修女矢发贞洁愿。
He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
The young monks took vows of chastity and obedience.
年轻的和尚们宣誓禁欲，并遵守戒律。
This memorial archway reflects the virtue of chastity.
这座牌坊是体现“节” 字的。
The vow of chastity creates only a prohibitory impediment to marriage.
该发誓的贞洁创造只是一个禁止性障碍婚姻。
It is one of the best bonds, both of chastity and obedience, in the wife, if she think her husband wise; which she will never do, if she find him jealous.
假如一个妇人相信她底丈夫是聪慧的，那就是最好的使她保持贞操及柔顺的维系；然而假如这妇人发现丈夫妒忌心重，她就永不会以为他是聪慧的了。
The theory about consortium and duty of cohabitation and duty of chastity in Marriage Law can hardly find a way to investigate the legal responsibility of a third part.
目前理论上所提出的配偶权，以及由此生发出来的同居义务、贞操义务均无法诠释第三者的法律责任。
The actual morality of the kind of chastity that the Lady believes in, I think, raises a lot of questions about the clarity of the distinction being formed here between good and evil.
小姐信仰的贞洁道德观，我认为引出了很多关于,明确区分好和坏的形式的问题。
By analyzing a case concerned, the thesis discusses the concept, character and constructive conditions of infringement of the right of chastity and how to supply the civil succor to it.
本文借对一案例的评析，试图对贞操权的概念、性质、侵害贞操权的构成要件及在现行法下如何给予民事救济作一些学理上的探讨。
The right of chastity in the identification right law is often ignored by legal professionals, especially which is only substituted with the obscure duty of loyalty in our legislation use.
身份权上之贞操权常常为法律人所忽视，尤其是我国立法上仅仅用含糊不清的“忠实义务”来替代。
There were new female images of going out to study, having a job for independence, and taking part in politics except the old ones of chastity and virginity as well as good wife and mother.
在传统的贞洁烈妇和贤妻良母之外，我们还可以看到出门读书的女性、谋职自立的女性、参政的女性等新的女性形象。
Athena and Artemis are well-known goddess of chastity, but also have skills in high-strength, supernatural powers the majority of, well-known community of god Kingdom of Heaven, or not making as well.
雅典娜和阿尔忒弥斯是出名的贞洁女神，又都以武艺高强，神通广大，闻名神界天国，还是不惹为好。
He manages to discard that youthful, that uncouth, affection for chastity that had been such a part of his imagination, and he marries a young woman named Mary Powell.
他抛弃了那个年少无知，粗鄙的，对于纯洁的热爱，这曾是他想象的一部分，并且他和一个名为玛丽·鲍威尔的女人结婚了。
That's exactly what The Chastity Belt Bra does - it comes with a little gold key that the wearer can present to her guy of choice.
它带有一个小黄金钥匙，穿它的人可以把钥匙送给自己选择的男人，这正是贞洁带的作用。
Before he left he begged the emperor for a favor — to erect a chastity archway in honor of his widowed mother. His request was granted.
临行前，朱耀宗请求皇上为多年守寡一直不嫁的母亲竖立贞节牌坊。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
德雷莎修女每天穿一样的衣服：有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
Through books, Web sites and clothing ranges, a new breed of modesty-loving gals is spreading the word: chastity is chic!
一些新生代坚贞女性，通过网络，书本以及穿衣打扮在传播一个观念——守贞才够潮。
‘Consider, if this wounds both Mr Cibber and me (who neither of us set up for immaculate chastity) what must it do with those who possess that inestimable treasure?’
想想吧，如果希泊先生和我（我们两人都不认为克拉丽莎纯洁无瑕）都为此伤心的话，那些视她若珍宝的人该多痛苦啊？
Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.
修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。
ANGLE White: White angel is a spectrum of all colors including the color of light, Generally considered to be "colorless" and symbol bright and clean, fun, simple, elegant and chastity.
天使白：天使白是一种包含光谱中所有颜色光的颜色，通常被认为是“无色”的，象征明亮干净、畅快、朴素与贞洁。
When they see that emperor believe in a losing chastity of superior of time, as entire scared to disgrace.
当他们看到那个帝宗高手的失身的时候，一个个都大惊失色了起来。
Pearls are a symbol of beauty and chastity; Alexandrite is thought to be a good omen.
珍珠象征著美丽和纯洁；翠玉被认为是一个好兆头。
And, withal, a life of privation, isolation, abnegation chastity, with never a diversion.
同时，他一生刻苦、独居克己、制欲，从来不曾娱乐过。
And, withal, a life of privation, isolation, abnegation, chastity, with never a diversion.
同时，他一生刻苦、独居克己、制欲，从来不曾娱乐过。
Their lives were extremely unhappy, their dispositions were suppressed and distorted and they were victims of the mythology of feminine chastity fabricated by Puritanism.
她们生活极不幸福，人性受压抑、扭曲，是清教主义制造的女性贞洁神话牺牲品。
Chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
贞洁是对某一个人的可喜肯定，因为他知道如何活出自我给与，摆脱任何形式的自我中心之奴役。
Chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
贞洁是对某一个人的可喜肯定，因为他知道如何活出自我给与，摆脱任何形式的自我中心之奴役。
应用推荐