In the world you have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.
在世界上你们有苦难；但是，具有良好的啦啦队，我已克服了世界。
Carter, take him under the other shoulder. Be of good cheer, Richard; step out — that's it!
卡特，扶住他另一个肩膀。理查德，振作起来，往前跨——对啦！
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
现在我还劝你们放心。你们的性命，一个也不失丧，惟独失丧这船。
Mixing the austerity needed to fix Britain's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy.
要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策，要想赢得选举则需要讨好选民，把二者结合起来是不容易的。
When the finance section of our company announced that everyone would get a pay rise, there was a lot of good cheer in the office.
当我们公司的财务部宣布人人都得到加薪时，办公室里一片欢呼雀跃。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
And the night following the Lord stood by him, and said, be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
当夜，主站在保罗旁边说，放心吧，你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。
It's the holiday season right now... can you find the time to volunteer for a good cause, to spread some holiday cheer, to make the lives of others better?
正值假期，您能自愿的去做一个好的事业吗？来发出节日的欢呼，使生活变的更好？
Everyone likes a good laughter; he brings good cheer with him wherever he goes, the very thought of him makes life more bearable.
大家都喜欢善于笑的人，无论他到何处，都带着令人愉快的欢笑，一想起他就会使生活变得比较可以忍受的了。
When humans feel good, they're more likely to be active and less likely to attempt to cheer themselves up with cheeseburgers, ice cream and a two-day Game of Thrones marathon.
当人们感觉良好时，他们更为振作，不大会通过吃芝士汉堡、冰淇淋和连续通宵两天看《权力的游戏》来振奋自己。
Traveling, of course, it's to get into the physical landscape which can help to give you a good temper, wash away the dust from your soul and make you cheer the nice life.
旅游，当然是到真正的山水中去，可以陶冶你的情操，荡涤心灵的尘埃，令你欢呼生命的美好。
This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer.
总是奥巴马一家一年中最喜悦的一段时光之一，家里亲朋满座，温馨快乐。
May the ring of the New year fill your whole year with laughter and good cheer.
愿新年的钟声带给您全年的欢笑与幸福。
The shoemaker now had enough money to buy leather for two pairs of shoes. That evening he cut them out, intending to continue his work the next morning with good cheer.
第二天早上他做完祷告，打算继续工作，但他发现。在工作台上的那双鞋子已经做好了。天啦！
You decide, somehow, that this woman is sincerely trying to spread good cheer, and because you're already in a decent mood, this message of cheer makes you feel even better.
不管怎样，这个女士在真诚地和你分享她的祝福，因为你正好有个好心情，所以这个祝福信息让你感觉更加美好。
This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer.
这是奥巴马一家最喜欢的节日之一，充满亲朋好友的热情和欢乐。
For example, someone who says they have a good sense of humor could try telling jokes to lighten up business meetings or cheer up sad friends.
例如，有人表示自己有幽默感，那么他就可以尝试用讲笑话的方式来打消商务会议的沉闷或者鼓励悲伤的朋友重新振奋。
For example, someone who says they have a good sense of humor could try telling jokes to lighten up business meetings or cheer up sad friends.
例如，有人表示自己有幽默感，那么他就可以尝试用讲笑话的方式来打消商务会议的沉闷或者鼓励悲伤的朋友重新振奋。
应用推荐