Her next of kin have been informed.
她最近的亲属已得到通知了。
We have notified the next of kin.
我们已经通知了直系亲属。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。
Self-help and the help of kin got most workers through jobless spells.
自力更生和亲属的帮助使大多数工人度过了失业期。
All efforts to trace and locate her next of kin proved abortive.
一切追查并找到其亲属的努力证明流产了。
The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
These include personal danger, loss of kin, livelihood, homes, etc.
这些包括个人危险、丧失亲人、生计、住宅等。
She is the next of kin to enable her to become an eccentric person.
是她的至亲使她成为一个孤僻的人。
And he was born the next of kin, the next of kin to the wayward wind.
而他生下来就是它的近亲，是这阵任性的风之近亲。
If 13 next of kin ask to have a profile taken down, Facebook will comply.
如果亲属要求撤下该用户的档案，“脸谱网”将会照做。
He told me that he used my name as the next of Kin in depositing the money.
他告诉了我，他使用了我的名字作为下家族在放置金钱。
It was no more of affinity with my real name than black is of kin to white.
这同我的真姓名不相干，正如黑白不同一样。
Although it is true that I am near of kin, there is a kinsman-redeemer nearer than I.
我实在是你一个至近的亲属，只是还有一个人比我更近。
Transplants would happen only if the next of kin agreed and organs were healthy.
移植手术只会在取得家属同意和器官健康的情况下进行。
Part of a mortuary technician's job involves preparing the deceased for viewings by the next of kin.
殓房技术员工作的一方面包括为死者的近亲探视做好准备。
In New York City in 1925, 85 percent of kin-related black households were two-parent households.
1925年在纽约，85%有亲属关系的黑人家庭是双亲家庭。
For years we had been treating such people as little more than the biological property of their next of kin.
过去我们一直认为这些人和他们的近亲相比缺少生物活性。
Tortoises can live for more than 150 years, so some of them may well be George's immediate next of kin.
象龟寿命超过150年，因此其中一些象龟或许是“乔治”的直系近亲。
Without the appropriate legal papers, your next of kin will attempt to make the decisions that you would want.
没有适当的法律文件，你的亲属会尝试着按你的意愿来做决定。
To ensure that victims of natural disasters or accidents and their next of kin are being well taken care of ;
鉴于对因突发事故和自然灾难所造成的伤亡人士及受其影响的家人给予关怀和照顾；
By providing insights that improve agricultural productivity, studies of kin recognition could literally bear fruit.
通过将目光聚焦如何提高农业生产率，亲属识别研究能够带来丰硕的成果。
It is in this regard that I decided to solicit your assistance, by presenting you as the next of kin to the deceased.
正是在这方面，我决定以征求您的协助，提出您的近亲死者。
But, what often happens is that many people have died without telling the next of kin where they buried their jewels.
但是，有些人死时还来不及告诉家人他们埋宝的地方。这样的事时有发生。
At that time, the limited social resources decided that the farmers were hard to escape from the binding of kin culture.
当时有限的社会资源总量决定着农民很难摆脱家族文化的束缚。
Although they were legally mine I was next of kin, after all it didn't feel right that I should have sole access to them.
虽然从法律上讲，它们属于我，因为我是他最近的亲属，但由我独享这些遗物终究感觉不对劲。
We discovered that the owner of this account, a foreigner has died intestate leaving no heirs or next of kin who could make a claim.
这个账户的主人是一个已经去世的外国人。没有订立任何遗嘱给他的继承人，也没有留给其他可以获得赔偿的家族成员。
We discovered that the owner of this account, a foreigner has died intestate leaving no heirs or next of kin who could make a claim.
这个账户的主人是一个已经去世的外国人。没有订立任何遗嘱给他的继承人，也没有留给其他可以获得赔偿的家族成员。
应用推荐