The people who make it their job to ride horses in races got their professional title through a mixture of love and hate.
那些将赛马视为工作的人对他们的职业名称是又爱又恨。
Now, is the problem of love and hate to be solved within the field of its own conflict or must thought-feeling go above and beyond its known pattern?
那么,爱和恨的问题应该在它自身冲突的领域中解决呢,还是思维和感觉应该超越它已知的模式?
I seem happy because my negative part, a mix of love and hate, which resisted the pleasant sensation of dancing into the brighter world from the darkness.
因为内心抗拒的那部分,我看起来还是是愉快的,爱与恨的结合,让舞蹈从黑暗踏入明朗的美好感受得以幸存。
Some commonalities with love, however, are striking, the study authors note. The areas of the putamen and insula that are activated by individual hate are the same as those for romantic love.
研究作者指出,恨和爱的一些非常显著的共同区域,壳核和脑岛中被个人的恨所激活的区域和那些浪漫爱的区域一致。
You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.
你喜爱公义,恨恶罪恶。所以神,就是你的神,用喜乐油膏你,胜过膏你的同伴。
The Pal·Kuchajin's heroic behaviors of daring to hate, daring to love, and being not afraid of anything, can't be washed out by the escaped time.
保尔•柯察金的敢恨敢爱、无所畏惧的英雄行为不会被流逝的光阴所洗掉的。
We've all heard people say, "I took a job I hate in order to make a lot of money, so someday I can quit and do what I love to do."
我们都听人说过,“就是为了挣钱我才做这个工作的,我才不喜欢呢,哪天我肯定会辞职,作我喜欢的事情。”
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
我不恨英国,我也不为自己是英国人而自惭形秽,但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.
他把爱和恨都掩盖起来,至于被人爱或恨,他又认为是一种鲁莽的事。
Because I want to be a symbol of hope, love, optimism, comfort, and guidance in a world seemingly filled with so much hate, cynicism, neglect, greediness, and selfishness.
因为我想在这个充斥着憎恨,讥讽,漠视,贪婪和自私的世界里做一个希望,爱,乐观,舒适,给与人引导的形象。
However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.
当然了,排除掉这个人,在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。他们对公司爱恨交加,所以会经常留意其他的工作机遇,为跳槽随时准备着。
He had had a 20-year love-hate relationship with a girlfriend and was living, at the time of his diagnosis, with his widowed mother.
他原有一个交往了20年、爱恨交加的女友,在他受诊的那段时间里和他的寡母同住。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
小三岁的大卫毫无顾忌地述说赶上高水平詹姆斯的奋斗史,情感或爱慕有加,或嫉恨如狂。
Instead, you should be thinking when they make you feel hate something, you should do in order to keep the atmosphere of love and humor clever reverse the situation.
相反的,你应该去思考当对方做出一些令你感到讨厌的事情时,你该如何做才能在保持爱与幽默的氛围下巧妙的扭转局势。
The coexistence of opposing attitudes or feelings, such as love and hate, toward a person, an object, or an idea.
矛盾情绪,双重人格对人、对物或对观点的相对立态度或感情的共存,如爱和恨。
Love, hate, greedy, envy, wrath and other emotion are all able to be used as a resource of energy.
爱,恨,贪婪,嫉妒,暴怒和其他的情绪都是可以被作为能力的源泉来使用。
A definition paper discusses abstract terms such as liberty, equality, beauty, love, hate, etc., the denotative and especially connotative meanings of which are open to various interpretations.
定义说明文讨论抽象词语,如自由、平等、美、爱情和恨等等,不同的人对于这些抽象词语有不同的解释。
Our textbooks celebrate war, and cover up the horrors of war. They instill hatred in children. I will teach them peace, not war, love them, and not hate them.
我们的教科书颂扬战争,而又掩饰战争的恐怖。它们把仇恨灌输给孩子们。我却要教他们和平而不教他们战争,向他们灌输爱而不灌输恨。
These rock singers who sing the young people of civil rights, war and peace in the attitude displayed by their social discontent, also sing the love and hate between the various feelings.
这些摇滚乐歌星们唱出了青年人对民权、战争与和平的态度,唱出了他们对社会的不满,也唱出了爱与恨之间的各种情感。
True forgiveness is willingness to let go of judgments and see the situation differently. It has to do with experiencing love and joy instead of fear and hate, says Dr. Sylvest.
Sylvest博士说,真正的宽恕是愿意放弃审判,用不同的看法去对待,用爱和喜悦代替恐惧和仇恨去感化。
Dogs love their friends and bite their enemies. Quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate.
狗爱护它们的朋友,咬他们的敌人,这一点和人有很大的不同,人没有如此爱憎分明,并且总是把爱和恨混在一起。
We investigated the love-it-or-hate-it world of social networking and looked at how the next generation of top executives are using Facebook to create connections today.
我们调查了社会网络遭到的非爱即恨的待遇,并看到下一代的高层管理人员如何使用Facebook 建立联系。
We investigated the love-it-or-hate-it world of social networking and looked at how the next generation of top executives are using Facebook to create connections today.
我们调查了社会网络遭到的非爱即恨的待遇,并看到下一代的高层管理人员如何使用Facebook 建立联系。
应用推荐