In fact, an assessment of health outcomes in girls and women is a reliable way to quantify what the low social status of women really means.
事实上，对女童和妇女的健康结果进行评估是一种可靠的办法，可以使妇女社会地位低下的真正含义得到量化。
It is precisely this low status of peasant girls in so many countries that makes the trafficking possible.
在这么多国家里，正是这些农村女孩地位低下的情况让这人口买卖成为可能。
Women are a vulnerable group - because of the work they do, their care-giving role, the risks they face during pregnancy and childbirth, and their low status in some societies.
鉴于她们所做的工作，她们提供照护的作用，她们在妊娠和分娩期间面临的风险，以及她们在有些社会中的低下地位，妇女是一组脆弱人群。
The success of this pair is largely due to their free availability and low barrier to entry, and this synergy has helped to boost both products to their current ubiquitous status.
这对拍档的成功很大程度上是由于它们免费可用，而且进入的门槛也比较低，这两种产品的合作使它们各自都取得了广受推崇的地位。
The chances of a Greek-style crisis in America are low, given the dollar's reserve-currency status, but not zero.
在美国，考虑到美元的储备货币地位，希腊式危机的可能性很低，但不为零。
In short, education is a powerful way to break the cycle of poverty, ill health, misery, and low status passed on from one generation of women to the next.
简而言之，教育是打破贫穷、健康不良、苦难和地位低下循环的强有力方式，这种循环过去由妇女们代代相传。
Women are the most important influences upon their children's health-and the status of women in India is notoriously low.
女人对孩子健康的影响最大，而在印度，女人的地位极其低下。
When the health status of women in high- and low-income countries is compared, the results are predictable and telling.
如果对高收入和低收入国家妇女的健康状况进行比较，结果可以预料并且很明显。
This is not to deny that crimes of violence are often crimes of poverty (for which read low status). But that is precisely what Darwinism would predict.
这并不否认暴力犯罪经常是穷人犯罪(对此穷人应理解为社会地位低下)，但这恰好是达尔文学说所预言的。
Lack of access to education and opportunity, and low social status in communities are linked to violence against women.
缺乏获得教育和机会，以及社区中社会地位低下，与针对妇女的暴力行为有关。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
Males also groomed females of high rank considerably longer than they did low-status females with nary a diamond to their page.
相对来说，男性为社会地位高的女性比为连钻石也没有的社会地位低的女性打扮的时间更长。
That elevated emotional status makes it hard to face criticism about an "ugly baby," or worse yet to hear that our venture may have a low chance of survival.
那种崇高的情绪使我们很难面对“丑陋婴儿”的批评，更糟的是听到我们企业生存下来的机会很小。
In that case only 24% of low-status men were married by 30 compared with 46% of high-status men.
在这种情况下，只有24%的社会地位低的男人能在30岁之前结婚，而社会地位较高的男人30岁之前的结婚比例为46%。
Conclusions: Waist circumference is a potentially modifiable risk factor for low testosterone and symptomatic AD. Manifestation of symptoms may be a consequence of generally poor health status.
结论：对于低睾酮和症状性雄激素缺乏症来说，腰围是潜在的可变性风险因子。一般身体状况差可能会导致这些症状的出现。
Conclusions Resurgent goiter rate is mainly resulted from low and intermittent of iodine and protein intake, and thus measures should be taken to improve their nutritional status.
结论山区儿童特别是山区住校生碘摄入量低且不持续及食物中蛋白质较少是导致甲肿率回升的主要原因，应采取措施改善其营养状况。
Dipping status was associated with younger recipient age, lack of diabetes, low chronic vascular score, and low resistive index.
这种勺型状态与年龄较轻、不伴有糖尿病、慢性血管疾病积分较低以及阻力指数低有关。
Some risk scores also included a family history of diabetes, lack of physical exercise and low socioeconomic status, since diabetes is more common in deprived populations.
另外的风险系数还包括这些：糖尿病的家族史，体力运动的缺乏和社会地位的低下，因为糖尿病在贫穷人群中更加常见。
After analyzing the main causes of college students' low musical quality, the article puts forward some countermeasures to change such status quo.
笔者分析了大学生音乐素质偏低的主要原因，提出了改变这种现状的对策。
It can be said that a few common factors affecting the real estate market this year, the low status of advertising.
可以说，但有几个共同的因素影响，房地产市场今年以来，地位低的广告。
Retarding potential analyzer (RPA) had been used to measure the ion energy distribution at a certain location downstream of the low-power hall thruster at various status.
本文使用阻滞势分析器对霍尔推力器羽流的离子能量分布进行了实验研究，获得了推力器在不同工况下羽流场中关注位置的离子能量分布状况。
But few have targeted to specific enterprise MIS research, less specific consideration of the enterprise's special status, and the implementation of low success, causing severe waste phenomenon.
但是很少有针对具体企业的MIS研究，较少具体考虑企业的特殊状况，因而造成了实施成功率低、浪费严重的现象。
The current status of research on the adaptive response induced by low level exposures to environmental agents is briefly described.
简要叙述了低水平环境因子诱导适应性反应的研究现状。
Farmers, because of their relatively low social status, have strong desire to change it through education. The idea of"knowledge changes fate and education influences life"is widespread.
处于弱势群体和弱势地位的农民，希望通过教育改变自己的身份和地位的愿望却相当强烈，知识能改变命运，教育将影响一生的观念深入人心。
Modesty for males is viewed as a sign of weakness, a low-status character trait that could affect their employability or earnings potential.
谦逊被认为是一种软弱和糟糕的男性性格特征，影响工作和收入潜力。
In this study of how the stress of low social status affects the development of heart disease, female monkeys were fed a Western-style diet containing fat and cholesterol.
在这一探究低贫社会状况的压力如何影响心脏病发生的的研究中，研究人员使用含有较高脂肪胆固醇的西方式食物喂养雌性猴子。
In this study of how the stress of low social status affects the development of heart disease, female monkeys were fed a Western-style diet containing fat and cholesterol.
在这一探究低贫社会状况的压力如何影响心脏病发生的的研究中，研究人员使用含有较高脂肪胆固醇的西方式食物喂养雌性猴子。
应用推荐