Upon arrival, we found the goods were of poor quality. So we cannot pay for it.
货到后，我们发现货物的质量较差。我方不能付款给你方。
These ancient books are printed on paper with deckled edges, and are of poor quality.
这些古籍都是用毛边印刷的，质地不怎么好。
All of the studies identified were retrospective observational studies and of poor quality.
所有找到的研究都是回顾性的观察研究，且品质不良。
If the colloid or conjugate appears purple, it is likely to be of poor quality and unstable.
如果胶体或金标呈现紫色，可能是低质量的、不稳定的。
It prevents chipping, and no work can be grind too much. No product of poor quality is produced.
它能够预防碎屑及磨削过渡，不会产生次品。
We cannot afford to spend precious time sorting out the good from those of poor quality, "he added."
我们不可能花费宝贵的时间从劣质药物中进行挑选，“他补充说。”
The instruments were of poor quality and with so many people being self-taught, there were problems.
乐器音质太差，而且很多人是自学的，所以问题很多。
Indeed, cheap money allowed easy refinancing of poor quality debt and of assets with uncertain value.
实际上，低息贷款令劣质债务与价值不稳定的资产能够轻易获得再融资。
And Indian coal is generally of poor quality, which makes it unsuited to newer, more efficient, coal-fired power stations.
而印度的煤炭质量差，不能适用于更高效的新型煤炭发电厂。
Of course, we all know that speedy software development and delivery would be nothing if the software were of poor quality.
当然，众所周知，如果软件质量很差，那么快速软件开发和交付就一无是处。
Therefore, in the analysis of the cost of poor quality, especially the external cost, should consider its intangible loss.
因此，在分析不良质量成本时，尤其是外部损失成本，应考虑其无形损失。
Goods of poor quality are indeed cheap but they don't last long. Therefore, it pays in the long run to buy goods of high quality.
劣质产品价格是便宜，但是却用不了多长时间。所以从长远来看，买优质产品总归是合算的。
"Shanzhai '" products are low-cost products which unfairly challenge the original companies. They are also often of poor quality.
山寨产品成本低，质量也差，对原产品公司形成了不公平竞争。
China and India, both booming economies, are big importers of fertiliser, and arable land in China in particular is of poor quality.
作为新兴经济体的中国和印度，均面临着耕地贫瘠的问题，特别是中国情况更为严重，目前两国已成为世界最大的两个化肥进口国。
Some households spend as much as 30 percent of their income on lamps and fuel — this for two or three hours of poor quality light at night.
许多家庭在灯具和燃料上的支出占到其收入的30%之多，而这些只为了再每晚能够有两到三个小时的亮光。
Master data typically is scattered throughout the enterprise in multiple source systems which makes it inconsistent, incomplete and of poor quality.
主数据通常分散在企业中的多个数据源系统中，这会导致主数据不一致、不完整且质量差。
Then, through the analysis of the value chain of product, we can build an organization system of cost of poor quality that adapts to Six Sigma.
然后，通过对产品形成的价值链的分析，构建符合六西格玛管理要求的不良质量成本的组织体系；
However, if the device as designed is of poor quality, the GMP production controls will only assure that a poor quality device is manufactured.
然而，如果医疗器械的设计质量的不良，GMP的生产控制只能保证制造不良质量的医疗器械。
The under electrical machine and leading cable head used in oilfields were of poor quality, which has greatly influenced the operation of the unit.
油田使用的潜油电机引接电缆头密封质量差，严重影响机组正常运行。
But he also said some "top" scientific journals had published "horrific examples" of poor quality research on the alleged harm caused by some illicit drugs.
但他也表示，就非法毒品可造成的所谓伤害这一主题，一些“顶级”科学杂志刊登了一些质量差得令人恐惧的研究报告。
In this paper, the concept and meaning of cost of poor quality are discussed, and a FMEA method is proposed to calculate approximately the value of COPQ.
本文讨论了不良质量成本COPQ的概念和内涵，并讨论了如何用FMEA的方法对其进行近似的计算，最后通过一个简单的例子说明该方法的应用。
Compared with triangular meshes, tetrahedral meshes tend to have a larger proportion of poor quality elements and to have elements that are more severely distorted.
相对于三角形网格，四面体网格质量差的单元所占的比例更大、严重变形的单元更多。
At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (again, generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.
有些人不自觉地反而用拖延作为糟糕的工作表现的托辞。
There are several possible explanations: it could be that the program was choosing the wrong patients for transplants or using organs of poor quality, according to the newspaper.
这有几种解释：根据报纸报道可能是给移植物选错了病人或者用了低劣的器官。
The pipes had rusted and developed many leaks, so the water was of poor quality and even of possible harm to the villagers' health and the villagers even had to pay for the lost water.
由于年久失修，原有水管生锈、漏水，村民饮用水质量下降，影响村民身体健康，又由于渗漏严重，分摊到村民的水损费很高。
The pipes had rusted and developed many leaks, so the water was of poor quality and even of possible harm to the villagers' health and the villagers even had to pay for the lost water.
由于年久失修，原有水管生锈、漏水，村民饮用水质量下降，影响村民身体健康，又由于渗漏严重，分摊到村民的水损费很高。
应用推荐