Now, actually some Roman sculptures were original but others were exact copies of Greek statues and some Roman sculptures were combinations of some sort.
现在，实际上一些罗马雕塑是原创的，但其他的是希腊雕像的复制品，一些罗马雕塑是某种形式的组合。
The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。
At last a woman approached who carried a fat package of some sort in a basket.
终于有一个女人走了过来，她手里提着一个篮子，里面装着一包鼓鼓的什么东西。
Older workers are more likely to have a disability of some sort, perhaps limiting the range of jobs that offer realistic choices.
年龄较大的员工更有可能出现某种残疾，这可能会限制其可供实际选择的工作范围。
And just outside the developed area, there would usually be an open area of some sort for grazing animals and also group activities.
而在发达区域之外，通常就会有一个开放区域供放牧和集体活动。
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
Tim stands up. He hands her pieces of paper, coupons of some sort.
蒂姆站了起来。他递给她几张纸，是某种优惠券。
I think that treatments of some sort had caused a lot of her hair to fall out.
我想可能是她接受的某种治疗使她掉了不少头发。
This excuse is usually rooted in not having an MBA or business degree of some sort.
这个托辞通常是说自己没有MBA学位或者其他商科学位。
If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.
如果有什么问题就告诉我，我会很乐于帮忙解决。
Still, it is often more natural to start with CSS, maybe from a visual mock-up of some sort.
尽管如此，从CSS开始入手通常更自然一些，也许应该从某种可视的模型入手。
According to Doctor James Moore, millions of Americans have Internet addiction of some sort.
詹姆斯·摩尔医生认为，上百万美国人都有不同程度的网络沉迷。
The filaments may be analogous to solar flares or could be magnetic structures of some sort.
暗条类似与太阳耀斑，抑或是某种磁结构。
Sponsorships (ads of some sort that are sold based on time, not on the number of impressions)
赞助式广告 (基于时间而不是展示次数的某种广告形式)
One of the most useful tools to keep on hand is a live CD of some sort of Linux distribution.
最有用的工具之一就是Linux的发行版的LiveCD，最好手头上备有。
For instance, the use of some sort of browser-based software is now a typical aspect of 'blogging.'
例如，使用一些基于浏览器的软件是当今“blog”的一种典型表现。
I generally feel more confident when I'm wearing a cologne of some sort -just a dab under my ears.
当我使用某种古龙香水时我通常感到更自信-仅仅是在我耳朵后涂一点。
Governance requires a supporting organization of some sort, no matter what you might choose to call it.
治理需要某种形式的支持组织，至于这种组织叫什么名字并不重要。
They are going to expect a report of some sort that will be both interactive and visually appealing.
他们期望得到某种形式的报表，这种报表应该是交互式的，且在视觉上具有吸引力。
These are passed to a viewing program of some sort, such as RealPlayer, which handles the animation.
这些内容被传递给某类查看程序(例如RealPlayer)，后者负责处理动画。
Indeed, there has hardly ever been a fortune created without a monopoly of some sort, or at least an oligopoly.
事实上，几乎没有任何一种财富可以脱离某种形式的垄断而被创立，最少也以寡头的形式。
And each one of these energies, if it's a molecular energies, can be indexed by a quantum number of some sort.
每一项能量，可以用某个量子数标记。
Facebook is set to hold another press event, where it's rumored that it will launch an email platform of some sort.
据传闻Facebook计划将举办一个新闻发布会，发布一个新的电子邮件平台。
Unless you are making bread or pastries of some sort, don't pre-heat the oven. Just turn it on when you put the dish in.
用烤箱的时候不要先打开预热，只要把要烤的东西直接放进去烤就行了，除非你要烤面包或者蛋糕之类的东西。
But it would seem to be clear that they certainly had been abroad and they certainly had paramilitary training of some sort.
但看来很清楚的是他们肯定到过国外，他们肯定受到过某种准军事方面的训练。
Sometimes this may just be a session id of some sort that can be used to retrieve server-side state from memory or a database.
有时候这仅仅是某种类型的会话id，它可以用来从内存或数据库检索服务器端状态。
Israeli observers fear that Ireland and Australia, emboldened by the British lead, might also take punitive action of some sort.
以色列的观察家担心爱尔兰和澳大利亚也会效仿英国，采取一些惩罚措施。
Most systems fall back to displaying a placeholder of some sort when an appropriate character can't be found in the current font.
当前字体中找不到某个适当的字符时，多数系统会显示一个某种占位符。
So often the prime mover is an inventor of some sort, while the partner brings street smarts or finance, or simply energy and confidence.
通常，发起者是某种类型的创造者，合作伙伴会带来技巧、资金，或者仅仅是活力与信心。
So often the prime mover is an inventor of some sort, while the partner brings street smarts or finance, or simply energy and confidence.
通常，发起者是某种类型的创造者，合作伙伴会带来技巧、资金，或者仅仅是活力与信心。
应用推荐