He offered us an apology of sorts.
他给我们勉强道了个歉。
She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
她回到家里，又累又烦。
He made a living of sorts selling encyclopedias door-to-door.
他靠挨家挨户推销百科全书勉强谋生。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
He later received a vindication of sorts.
后来，他接到各种各样的无罪辩护。
It is becoming a new literacy of sorts.
它正变成多种能力中的一种。
Even pterodactyls had filaments of sorts.
甚至连翼手龙(pterodactyls)也长有结构简单的纤维。
Chile is on a hotspot of sorts for earthquake activity.
智利处于各种地震的热点地区。
A time warp, of sorts, and a digital space warp too.
这勉强可以叫做时间弯曲，也是一种数字化的空间弯曲。
CouchDB's emit function works as an organizer of sorts.
CouchDB的emit函数将充当各种形式的组织器。
The incubator has been described as an airlock of sorts.
孵化期曾被描述为密封过渡仓 (airlock)一类的东西。
Ms Jiau's industry is also undergoing its own trial, of sorts.
焦婉莹的行业也在进行自我检讨。
You become an observer of sorts, watching your thoughts flow by.
你差不多成为了一个观察者，看着你的思绪飘过。
The figure in 2011 was 1.5% worse than in 2001—an improvement of sorts.
而2011年的与2001年的相比，则为1.5%，这也算是一种提高。
A soldier of sorts is diligently fighting the fight so you don’t have to.
一位军人正在奋勇抗战，因此你可以不用参加这场战斗；
A server is fisherman of sorts; it just sits and waits until a client bites.
服务器就像是一个渔夫；它只需要坐在那里等待客户机上钩就好了。
For Chan and his worldwide fan base, The Karate Kid is a homecoming of sorts.
对于成龙和他的全球影迷们来说，《功夫梦》是一部风格回归之作。
In fact, the injection of code for crosscutting concerns is a pattern of sorts.
实际上，横切关注点代码的注入，就是一种类型的模式。
These simple structures go way back; even pterodactyls had filaments of sorts.
这些简单的结构可以往上追溯；甚至连翼手龙（pterodactyls）也长有结构简单的纤维。
There is a growing awareness that our system makes us all guinea pigs of sorts.
越来越多的人意识到我们的做法让我们成为实验用的天竺鼠。
Alright, so bubble of sorts of course is being poked fun at there for what reasons?
冒泡排序在这儿显然是被拿来开玩笑了,那么原因是什么呢？
So let's look at one other example that we can then visualize with a fun video of sorts.
让我们看一下另外一个例子，我们可以看到各种各样的有趣的视频。
Think of it as an opportunity of sorts because many of your competitors will scale back.
认为这是种种机会中的一个，因为你的很多竞争对手会缩减。
But it is progress of sorts, and at least the south is in a state of relative peace.
但这也算是某种进步，至少南部处于相对和平的状态。
This element helps to identify statements which are performing large Numbers of sorts.
该元素有助于识别执行大量排序的语句。
Austen's relative lack of interest in exterior appearance may itself be a clue of sorts.
奥斯汀对外在相貌的兴趣的相对缺乏本身就可能是一个线索。
Dbrun.snap - This script provides the number of sorts serviced and number of sorts rejected.
perl sortthresh . pl dbrun . snap——该脚本提供了已服务的排序数目和被拒绝的排序数目。
Even Goldman Sachs, Wall Street's savviest and best-connected firm, is taking a hit of sorts.
就连高盛这个华尔街最精明最负盛誉的公司都受到了“不良影响”。
Even Goldman Sachs, Wall Street's savviest and best-connected firm, is taking a hit of sorts.
就连高盛这个华尔街最精明最负盛誉的公司都受到了“不良影响”。
应用推荐