Nicky: we were woking on a particular Piece of music at the time. And we "d Actually titled it the match of the Celts."
尼克：当时我们正在做一段音乐，实际上后来给它起名叫《凯尔特人的长征》。
Celtic is the beautiful, intricate knotwork of the Celts. These are much harder for artists to do, also usually done in just black ink.
凯尔特（图腾）是一种美丽而庞杂的打结的凯尔特作风图案。这种图案要求的技术很高，通常也是用玄色做出来的。
The first Celts came from the Hallstat region of Austria, where the salt mines are, and they spread a taste for salted pork and lamb.
凯尔特人来自于奥地利的哈尔斯塔特（Hallstat），那里有很多的盐矿，他们还尝试腌制过的猪肉和羊肉。
"The Celts loved their ham and bacon," says Wood, who hopes her new book of historic recipes will inspire people "to hold themed dinner parties from history".
“凯尔特人十分喜欢他们的火腿和培根，”伍德说，她还希望她的关于古代食谱的新书能启迪人们“举行源自于古代的聚餐晚会”。
The Celts used these bowls of unleavened bread to hold a variety of fillings, including - as I discover when Wood hands me a sample - a tasty mixture of smoked fish, leek, hazelnuts and cream.
凯尔特人用这种未发酵的面包“碗”来放各种各样的食物，我发现伍德今天放的食物就有很多，包括一种烟熏鱼、韭葱、榛子和奶油的混合物。
It was used by the Mayans as well as by Celts and in other parts of Europe in the Middle Ages.
玛雅人、凯尔特人以及中世纪欧洲的其他地区也使用二十进制。
The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.
凯尔特人相信所有空间和时间的法律在此期间暂停，让世界的精神与生活混为一谈。
It grew out of the rituals of Celts celebrating a New Year, and out of Medieval prayer rituals of Europeans.
它的前身是在庆祝新年凯尔特人仪式，并指出欧洲中世纪的祈祷仪式。
Some accounts tell of how the Celts would burn someone at the stake who was thought to have already been possessed, as sort of a lesson to the spirits.
一些帐户告诉凯尔特人如何将燃烧在谁被认为已经拥有的股份的人，作为一个教训排序的精神。
The earliest known of these British Indo-Europeans split into two groups called the Scots and the Celts.
英国最早的印欧人分为两族：苏格兰人和凯尔特人。
The Celts had a refined and beautiful notion of friendship.
凯尔特人有一个精致的友谊和美丽的概念。
The custom of trick-or-treating is thought to have originated not with the Irish Celts, but with a ninth-century European custom called souling.
定制的伎俩或善待被认为具有起源与爱尔兰凯尔特人，而是与第九世纪欧洲习惯称为souling。
Enya: And that was the beginning of working with soundtrack We heard they were making a BBC documentary on the Celts, so we thought this was perfect.
恩雅：原声乐就这么做起来了。后来听说英国广播公司正在拍一部凯尔特人的记录片，我们觉得时机正好。
Which side is more reasonable in the debate? In this paper, author intends to make historical study as a breakthrough, gives personal perspective on the connotation of "Celts".
论战中究竟哪方观点更为合理？本文拟从学术史角度，对“凯尔特人”一词的涵义提出个人看法。
After the Celts stopped collecting skulls, they began carving faces out of gourds4.
凯尔特人停止搜集头骨之后，便开始在葫芦上刻出人脸。
The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night.
凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。
Another reason the Celts held the rabbit to be sacred was because of their prowess in the field of reproduction.
让凯尔特认为兔子是神圣的另一个原因是它们繁殖的威力。
Dover Castle was originally a fort, built by the Celts. Then the Romans built a lighthouse, which you can still visit. Later, Bishop Odo of Bayeus built the great DoverCastle.
多佛城堡原本是凯尔特人修筑的一座要塞，后来罗马人修建了灯塔，这座灯塔现在您仍可看到。
The Celts, by chance, had a high frequency of the ginger mutation, which was able to persist over time.
凯尔特人偶然发生了高频红发变异，并且该特征还会持续下去。
These groups found a people called the Celts, who had lived in Britain for many thousands of years.
这些人发现了一个叫凯特的民族，他们居住在英国几千年了。
Later, the ancient European Celts adopted portions of the older belief, that rabbits were sacred, and that spirits inhabited their bodies.
后来，古欧洲凯尔特人部分接受了此观念，即兔子是神对的，它们身上附有神灵。
Later, the ancient European Celts adopted portions of the older belief, that rabbits were sacred, and that spirits inhabited their bodies.
后来，古欧洲凯尔特人部分接受了此观念，即兔子是神对的，它们身上附有神灵。
应用推荐