India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
有许多提高世界较贫困地区农业效能的方法。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
A spate of strikes has thrown a spanner into the workshop of the world.
一连串的罢工已给这个世界工厂带来了麻烦。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
It's not the end of the world.
又不是世界末日。
Who might be worried about the pollution of the world?
谁可能会关心世界的污染问题？
It spread across China and other parts of the world.
它在中国和世界其他地区传播。
Meteorologists can see the weather of any part of the world.
气象学家可以看到世界上任何地方的天气。
Now it is also popular in other parts of the world.
现在它在世界其他地方也很受欢迎。
What can make people cheer in every corner of the world?
什么能让世界上每个角落的人欢欣雀跃？
Rickshaws are used as bike taxis in many parts of the world.
在世界上许多地方，黄包车作为出租自行车使用。
He helped fight hunger in China and other parts of the world.
他帮助中国和世界其他地区对抗饥饿。
The scientists followed eight healthy volunteers from different parts of the world.
科学家密切关注了来自世界各地的8名健康志愿者。
They are in space, and they can reach any part of the world.
它们在太空中，可以到达世界的任何地方。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!
很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！
However, as the population of the world is getting larger, competition is getting fiercer.
然而，随着世界人口增长，竞争也愈加激烈。
Why is climate change such a huge threat to this part of the world?
为什么气候变化会对这个地区造成巨大威胁？
Enjoy the beauty of the world, but never forget your dream in your heart.
欣赏世界的美丽，但永远不要忘记心中的梦想。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
应用推荐