Umpteen of them all arrived at once.
他们大伙都一块儿来了。
He handed each of them a page of photos.
他递给他们每人一张照片。
I managed to cajole his address out of them.
我终于从他们那里套出了他的地址。
All 23 of them were strip-searched for drugs.
他们23个人均被脱衣搜查，看是否藏毒。
Some of them have sought sanctuary in the church.
他们中的一些人已在教堂里寻求庇护。
Half of them were so stoned they couldn't even see.
他们中一半的人神智恍惚，甚至看不见了。
Six months passed and we still had no news of them.
半年过去了，我们仍然没有他们的音讯。
Colin apart, not one of them seems suitable for the job.
除了科林，看来他们中谁也不适合这个工作。
Some of them couldn't eat a thing. One couldn't even drink.
他们中有些人一点东西都不能吃，有一人甚至连水都不能喝。
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化。
He looked from one to the other of them, then salaamed and left.
他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.
他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.
玛丽比他们俩骑得都好，她擅长户外运动。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
This week one of them will be nominated by the Democratic Party for the presidency of the United States.
本周他们中的一人将被民主党提名为美国总统职位的候选人。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they're hungry.
首先，他们人数不多；第二，他们没什么钱；第三，他们在挨饿。
Both of them died in abject poverty.
他们两个人都死于穷困潦倒。
Both of them smiled and nodded at friends.
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
Most of them were the nobility and the landed gentry.
他们大部分是贵族和地主阶层。
The frocks were covered in sequins, thousands of them.
连衣裙上缀满了数以千计的闪光装饰片。
I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.
我曾被狗咬过，自那以后就一直害怕狗。
We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
The gallery is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.
画廊里满是极好的艺术名品，每一件都是膺品。
应用推荐