Umpteen of them all arrived at once.
他们大伙都一块儿来了。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
As with great singers for me the greatest of them all is Placido Domingo.
说起伟大的音乐家，对于我来说，最出色的是多明戈。
After parting from the old church-member, he met the youngest sister of them all.
他在告别了那位老教友之后，便遇到了最年轻的一位女教友。
The best selling tablet of them all, the iPad, doesn't have support for Adobe Flash.
iPad作为最畅销的平板电脑，仍然不支持AdobeFlash。
With a variety of silhouettes and shapes, your self image will be the fairest of them all.
有着不同的轮廓剪影及造型，你的形象一定会鹤立鸡群！
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
Most Southerners were born with guns in their hands, and lives spent in hunting had made marksmen of them all.
因为大多数南方人生来就是玩枪的，他们终日消磨在打猎中的时间把他们全都练成了好射手。
The third resembles one of the most rampant allergens of them all, a ragweed protein that causes hay fever.
第三个与造成花粉过敏的豚草蛋白类似，该蛋白可说是过敏原里最厉害的一个了。
The hardest recasting of them all is Darth Vader because of the unforgettable link between the mask and the voice.
最难重新选角的是DarthVader，因为面具与声音之间有着令人无法忘怀的联系。
Lock her in a room with a million of them all ringing at once and she'll use one of their cords to strangle herself.
把她关在一个房间里，房间里装上一百万台同时响起的电话，她会用其中一条电话线把自己活活勒死的。
Which species are we including - fish, shrimp, insects, plants, birds, whales, turtles - or some combination of them all?
哪些物种被涉及——鱼、虾、昆虫、植物、鸟类、鲸鱼、海龟——还是它们无一幸免？
He was the angel of the flower; for a tiny man and a tiny woman dwell in every flower; and this was the king of them all.
每一朵花里都住着这么一个小小的男子或女子。而这一位就是他们大家的国王。
As Pulley puts it, "we only have so many orifices. You'd think we'd all be itching to take advantage of them all, right?"
像pulley所说的那样，“我们的身上有许多的孔，我们都渴望它们每一个都利用起来，对吗？”
As Pulley puts it, "we only have so many orifices." You'd think we'd all be itching to take advantage of them all, right?
像pulley所说的那样，“我们的身上有许多的孔，我们都渴望它们每一个都利用起来，对吗？”
Every one of them has a positive equity premium; although the U.S. is on the high side of them all, it's not the best.
这些国家都存在正股权溢价，美国的股权溢价相对很多国家较高，但不是最高的。
In so doing she makes it clear that of all the shapes magic may take, storytelling is often the most powerful of them all.
她以她的行动证明了，尽管魔术可以以很多种形式呈现出来，但其中最具影响力的一定是讲故事。
Pakistan is carrying out operations against some extremist networks on its soil, but says that it cannot make enemies of them all.
巴基斯坦对其极端分子在其领域上采取行动，但是声明这并不会使他们全部成为敌人。
Among these four islands, there can be no doubt that South island is the least polluted and most spectacularly scenic of them all.
四个岛中，南岛无疑是污染最少且风景最秀丽的。
Not that she was competent, strong, creative, or smart but that every little girl wants — or should want — to be the Fairest of Them All.
不是说她能干、有力、有创造力、聪明，而是说每个小姑娘都要——或者应该要——成为最漂亮的。
Perhaps none of this would matter very much if the biggest player of them all - Facebook - wasn't such a grotesque abuser of its position.
或许如果最大的玩家Facebook没有荒诞的滥用他的地位的话，以上那些都并不太成问题。
Moreover, on that day the white wall at the back of the classroom was the witness of them all, coming together, even if for a single moment only.
此外，教室后面那堵白墙当天还见证了他们所有人的相聚，即使只有短短一瞬间。
Regardless of which RIA component set you use, this kind of stiff competition should help increase the stability and productivity of them all.
无论您使用哪个RIA组件集，这种激烈的竞争应该有助于提高它们的稳定性和生产率。
When the mirror says that Snow White is dead and that the queen is the fairest of them all, the queen is content and feels good about herself.
当魔镜答曰白雪公主已死，皇后是世界上最美的女人时，她马上洋洋自得。
When the mirror says that Snow White is dead and that the queen is the fairest of them all, the queen is content and feels good about herself.
当魔镜答曰白雪公主已死，皇后是世界上最美的女人时，她马上洋洋自得。
应用推荐