He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。
It occurs as a white to off-white, crystalline solid, poorly soluble in water, dilute acid and most organic solvents.
本品（炎痛息康）为白色至类白色结晶固体，难溶于水、稀酸及大多数有机溶剂中。
They also vary in color, ranging from clear to white or off-white.
颜色也不同，从清，白至黄白。
However, he added that well-off white children may do particularly well because their parents might be "a bit more savvy about ensuring that they go to schools with similar pupils".
但是，他进一步指出富裕的白人孩子可能在学业上做的很好，因为他们的家长可能“要确保这一帮家庭条件差不多的孩子们进入同一个学校”。
In the 2009 image, the salt lake appears bone-dry, filled with off-white sediment.
2009年摄取的图像中，盐田显得极为干燥，布满了白色的沉积物。
It is also difficult to maintain consistent outputs from the different LEDs so light from the devices tends to drift into off-white hues.
保持不同发光二极管产出的一致性也很困难所以他们发出的光会倾向于漂向黄白色。
It's a simple picture: off-white, with black stripes and four color areas: black, blue, pale lemon yellow, and a touch of orangey red.
这是幅简单的作品：灰白背景，黑线条，以及四个色块——黑色、蓝色、淡淡的柠檬黄、和少许橘红色。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑，它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
The off-white flesh has a very pale green cast and the flavor is light and delicate.
它的果肉发白，并有一丝淡淡的绿色，味道淡而甜。
We re-carpeted the hall in a thin stripe of duck egg and off white which gives it a more beachy light look.
我们重新装饰了门廊的地面，让这里看起来更加轻松，更有海滩的感觉。
My mother worked on her knees cleaning the homes of the better-off white ladies in town and took in laundry.
我母亲跪着为富有的白人太太打扫房间，清洗衣物。
Beige and nude and off white are refreshing colors after the heaviness of wintry jewel tones.
当冬季厚重感实足的贵妇风结束后，米色、肌色和白色成为复苏的色彩。
Protected surfaces can build up a layer of off white calcareous deposit which will be difficult to remove.
受保护的表面能够形成一层灰白色的钙质沉着，这是很难去掉的。
The extremely expensive strawberry comes in an off-white cardboard box filled with synthetic straw.
这天价草莓装在一个米白色的纸箱里，周围填充着人造稻草。
Sunlight filtering through the wooden frame reflects off white-painted walls that ensure the room feels bright and spacious.
阳光透过木结构反射到室内的白色墙面上，保证了空间的明亮和宽敞之感。
An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling cleft faced golden travertino cream fabric paneling and deep brown macassar-wood.
采用了各种有趣的的材料，白色大理石地板和乳白色的薄木护壁板、带有花纹的金色黄窿石、淡黄色的布艺护壁板以及深棕色的马卡萨木板巧妙地结合在一起。
To the right is the dining room, with ceilings that have exposed beams painted a grayish off-white.
右侧是餐厅，餐厅天花板采用漆成灰白色的外露横梁。
Font colors - the best colors for reading online are black text on a white or off-white background.
字体颜色——在线阅读的最好颜色组合是黑色文本，白色背景。
This drug occurs as a white to off-white, crystalline solid, poorly soluble in water, dilute acid and most organic solvents.
这种药物看上去呈白色晶体状，不溶于水，溶于酸性物质，能被大多数器官所吸收。
This drug occurs as a white to off-white, crystalline solid, poorly soluble in water, dilute acid and most organic solvents.
这种药物看上去呈白色晶体状，不溶于水，溶于酸性物质，能被大多数器官所吸收。
应用推荐