Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
Have you found a homestay or housing off-campus?
你预订好了家庭住宿或校内住宿吗？
Making arrangements for housing off-campus can be quite challenging.
合理安排校外住房相当具有挑战性。
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.
我想，这些都是我简历的闪光点，但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗？
The building accommodates the MBA, undergraduate affairs, and accounting programs, as well as off-campus guests.
该大楼将接纳工商管理硕士、大学生事务和会计学术课程、和校园外的客人。
The pollution levels prompted schools to keep students indoors, with most cancelling outdoor playground activities and off-campus trips.
污染严重到学校不敢让孩子在户外活动，户外操场活动以及校外教学大多数被取消。
I understand. We do have some alternatives. Sometimes there are jobs off-campus that come in. Why don't you check our bulletin board outside?
我理解。我们确实还有其它选择。有时一些校园外的工作会来招聘。你为什么不去看看外面的告示栏？
Compared with complex off-campus life, school life which is much more wonderful than ever before is good for students' concentrating on their study.
与复杂的校外生活相比，学校生活是比他们以往任何时候的生活都要精彩，而且也有利于他们集中精神学习。
Off-campus jobs must meet the definition of 'practical training', which means the employment must be directly related to the student's course of study.
校外的工作必须要达到‘实践培训’的法律定义，这就是说工作需要和课程联关。
Cost is another consideration. Dorms can cost less than off-campus housing. But school-owned housing can also cost more, though the price may include meals.
花费是又一个需要考虑的。宿舍会比校外住房开销少。但是校有宿舍也会花费得更多，尽管这个价钱可能包括了餐费。
Plus there are low-paying but nonetheless helpful off-campus jobs in the service sector, usually abundant in cities and towns with large student populations.
此外，在学生人数很多的大小城市，服务行业会有很多收入不多但却很有帮助的校外工作。
You just spent the last four years living in college dorms or off-campus housing, hardly Ritz-Carltons, so don't go locking yourself into high rents for the next year.
你只需花费四年住学校宿舍或者学校周边的房子，这样就不用在次年将自己被高昂的房租困住。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.
学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
大学给出了待租房子的列表，即有校内的也有校外的。
One is the basic information about your major and university. The other is social skills, both on and off campus.
你的学校和专业信息以及在校内、校外的社会技能。
Eventually Stanford punted them off campus because their "lists" continually crashed the campus' system.
最终，斯坦福把他们挡在校园之外，因为他们的“名单”使学校的系统不断地当机。
And first-year students have priority. W: Well, I've been thinking of living off campus.
女士正在考虑下学年是住在宿舍还是住在校外的问题。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
The proxy allows database access to computers in the library or off campus.
通过代理允许馆内或者校外计算机访问数据库。
Instead of living with a randomly selected American Dr.Stevens says some freshmen will pay their required housing fees but rent apartments together off campus a violation of university rules.
与随机选择的一个美国人生活相反，斯蒂文博士说，一些新生支付了必须出的住宿费却在校外租公寓，这违反了校规。
Instead of living with a randomly selected American Dr. Stevens says some freshmen will pay their required housing fees but rent apartments together off campus a violation of university rules.
与随机选择的一个美国人生活相反，斯蒂文博士说，一些新生支付了必须出的住宿费却在校外租公寓，这违反了校规。
Living off campus and commuting to school is an option that can help you save a bundle of money.
住在校外和通勤上学是一个能为你省下一笔钱的选择。
This study was intriguing because it looked not only at the on-campus statistics that colleges are required to report, it also took into account crime in the areas where students socialize off campus.
研究有趣在他们不仅调查了校园内需要大学上报的数据，还加上了在大学生活动的地域内的犯罪。
Well, of course, the choice is up to you, but be careful to review both the advantages and disadvantages of living on campus and off campus.
好了，当然选择由你，但是你一定要小心在考虑住在校内和校外的优点和缺点。
Well, of course, the choice is up to you, but be careful to review both the advantages and disadvantages of living on campus and off campus.
好了，当然选择由你，但是你一定要小心在考虑住在校内和校外的优点和缺点。
应用推荐