Without Ajax, multipage forms can seem long, painful, and off-putting to prospective customers.
如果没有Ajax,在潜在的客户看来,多页表单既冗长又让人头疼。
But as off-putting as this odd effect may be in the average film, it is ideal for "Gravity".
这种奇特的效果也许在普通电影中让人扫兴,不过对《地心引力》来说非常完美。
Also, the intensely adversarial culture of law school had been somewhat off-putting.
而且法学院激烈的竞争氛围也有些令人不愉快。
Coincidentally or not, these two characters have a lot in common: They're both morally ambiguous individuals that toe the line between comedic and off-putting.
不论是巧合与否,这两个角色有许多共同之处:他们都在道德上模糊不清,介乎喜剧与令人生厌的角色之间。
Foreigners find this term off-putting because it is overused.
外国人很烦这个词,因为它被过度使用。
He keeps putting off going to the dentist.
他把看牙医的事一拖再拖。
One really simple tip is to open the document which relates to the work you're putting off.
一个非常简单的建议是:把你不想做的工作的文件打开。
A rocket belonging to India's space agency lifted off from the Sriharikota space station in Andhra Pradesh early Monday, putting a cluster of ten satellites into earth orbit within minutes.
星期一早上,印度宇航局的一枚火箭从安得拉邦的斯里赫里戈达航天发射场发射升空,在几分钟之内把搭载的十颗卫星送入地球运行轨道。
Today is the day. Not tomorrow. Or the day after that. Stop putting off things until tomorrow. Let today be the day.
今天就是最好的选择。而不是明天或者后天,停止把该做的事情推迟到明天,让今天变成最好的一天。
Avoid putting your alarm clock by your bed if all you will is shut it off and go back to sleep again.
一定不要把闹钟放在床边,你很容易就把它顺手关了,然后继续呼呼大睡。
Mr Kotick looks rather incongruous as he proudly shows off his firm’s new skateboard controller, putting it down on the floor and grinning as he wobbles to and fro.
当科迪克骄傲的展示他公司的滑板控制器的时候,他显得格外的不协调,他把控制器放在地上,一边笑着一边前后摇晃。
Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.
传统的教学方法有时只会使学生们厌学。
He also talked about colleagues' influence on his putting off dealing with tasks.
他也谈到了自己受同事的影响而拖延完成工作。
So what's putting off mothers who can breastfeed, but decide not to?
那么,什么使得那些原本可以母乳喂养的妈妈们最终决定不这么做呢?
They agreed on putting the meeting off.
他们对推迟会议意见一致。
Your mind will come up with rationalizations and excuses for putting off till 'tomorrow' what can be done today.
你的心智会想出合理化借口来将今天应该完成的事拖延到明天。
Sometimes we find ourselves putting off the end of a project because we believe we'll always have time "later."
有时我们发现自己喜欢拖拖拉拉,因为我们相信我们后来总有时间的。
Distracting yourself for a few minutes with something else or, even better putting off the issue until the next day, helps the brain come up with the ideal solution, the study found.
研究发现,做些无关的事让自己转移一会儿注意力,或是干脆将问题推到第二天,都能使大脑想出最佳的解决方法。
The PS3's high price—$499 and $599 in America, and euro499 ($660) and euro599 in Europe—may be putting buyers off, or prompting them to wait for price cuts.
PS3的高价——在美国499美元和599美元,在欧洲499欧元(660美元)和599欧元——可能会使购买者却步,或者促使他们等待降价。
"There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets, " said Jo, putting down the tongs.
“好了,我把纸片拿开,你们就会看到一堆小鬈发了,”乔说着放下火钳。
I often let myself off the hook by being very messy - "I'm too agitated to deal with putting these papers away now" - but then the disorder just makes me feel more overwhelmed and anxious.
我经常把周围弄得一团糟却放纵不管——“我现在很烦,懒得整理这堆文件”——但这样的混乱往往会让我感觉更糟糕、更焦虑。
By putting it into a different package, it gives it more of the feel of being off-the-shelf.
将它放在另外的包中使它更像通用件。
Putting off an easy thing makes it hard . putting off a hard thing makes it impossible.
简单的事情因为拖延而变得困难,困难的事情因为拖延而变得不可能。
When defining a new action, I like to start off by putting a comment that reminds me what the URL is that access this functionality.
在定义一个新的action时,我喜欢首先编写一条注释,以提醒我访问这一功能的URL是什么。
One day, I noticed the sole was almost off one of his shoes and he was putting cardboard in its place so he could go to work.
有一天,我注意到爸爸有一只鞋子的底和面几乎完全脱离了,他在脱开的地方塞进去一块硬纸板,从而可以步行去工作。
As it has shown repeatedly, the Kremlin is perfectly prepared to use energy prices, and the threat to cut off supplies, as a means of putting political pressure on other countries.
正如它已一再表明的,克里姆林宫已经做好充分准备,利用能源价格以及威胁切断能源供应来作为对其他国家施加压力的一种方式。
I have been putting off repainting the garage and I decided that I would do it this weekend.
我已经将重刷车库的工作一推再推了,这个周末我决定我得搞定它。
A father is busy putting decorations on to the Christmas tree but as quickly as he puts them on his two-year-old son pulls them off.
父亲忙着往圣诞树上挂装饰品,刚挂上,两岁的儿子就给扯了下来。
A father is busy putting decorations on to the Christmas tree but as quickly as he puts them on his two-year-old son pulls them off.
父亲忙着往圣诞树上挂装饰品,刚挂上,两岁的儿子就给扯了下来。
应用推荐