Gindalbie and Ansteel have an off-take agreement for Karara iron that has Ansteel taking 100% of the production of the mines to Ansteel's new 6.5 million tons per year Bayuquan steel mill.
金达必和鞍钢在卡拉拉铁矿石项目上签有包销协议，鞍钢承购卡拉拉铁矿石项目100%的铁矿石产量，提供给旗下新建成第一期的年产能650万吨的鞍钢集团鲅鱼圈钢铁厂。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
“那么，你们两个，给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
I'm going to take off my socks.
我要脱掉我的袜子。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
Gloves, gloves. Take off the gloves.
手套，手套，摘掉这双手套。
To show our respect, we usually have to take our gloves off whoever we are to shake hands with.
为了表示我们的尊重，无论和谁握手，我们通常都要脱下手套。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.
三架飞机停在跑道上，等候起飞。
The local economy is poised for take-off.
当地的经济蓄势待发。
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
还有一些事故主要是由起飞时引擎故障导致的。
It is widely accepted that smiling and regular exercise can take years off a person.
人们普遍认为微笑和定期运动可以使人显得年轻。
Let's go to the cinema. That will take your mind off the problem for a while.
我们去看电影吧，这样会使你的头脑暂时不去想这个问题。
How come people have to turn off their cell phones and all our electronic devices when an airplane is about to take off?
当飞机要起飞时，人们为什么要关掉他们的手机和所有的电子设备呢？
The crash happened shortly after take-off when the plane was unable to gain enough height to clear the mountains.
飞机起飞后不久就坠毁了，因为飞机无法上升到足够的高度飞越群山。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Here is a list of important things to remember, so you know exactly what you need to do before you take off.
这里列出了一些需要记住的重要事情，这样你就能确切地知道在你出发之前你需要做什么。
Speeder can take off and land anywhere.
“飞车”可以在任何地方起飞和降落。
Take trips, girls. Take chances. Take off.
远行吧，女孩们。抓住机会，展翅飞行。
You'd better not take off your coat.
你最好不要脱掉你的外套。
应用推荐