Her wardrobe - mixing top designers and off-the-rack cardigans - has won her accolades, and censure, from the fashion world.
她既穿顶级设计师的名品礼服，也可穿得平民风格的开襟羊毛衫，这样的穿衣风格使她既赢得了来自时尚界的赞誉，也有批评。
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
For our clothes, we went to a shop on Hollywood Boulevard, and we just picked it all off the rack.
至于衣服，我们到好莱坞大道上的一家商店里，都是直接挑现成的买。
He took off his hat and shawl and went to the rack to hang them up.
他脱去帽子和围巾，走到挂钩前，要把它们挂起来。
Immediately invert the cake to cool for about 5 minutes on a rack and peel off the baking paper.
取出蛋糕立即翻放于架上，撕去蛋糕背面烤纸，稍微晾凉5分钟。
Turn off the oven and carefully flip the bread out of the baking dish on a cooling rack.
关掉烤箱后小心将面包翻倒在钢架上晾凉。
Rectangle-shape side gate and the gear-rack taking off thread mechanism were used.
采用矩形侧浇口、齿轮齿条脱螺纹机构。
He then grabs a mace and shield off of the rack and gains 50% damage mitigation.
然后拿起一个钉头锤和盾牌，获得了50%的伤害抗性。
He then grabs a mace and shield off of the rack and gains 50% damage mitigation.
然后拿起一个钉头锤和盾牌，获得了50%的伤害抗性。
应用推荐