Show results of off-the-shelf (OTS) software evaluations.
显示现货供应(ots)软件产品的评估结果。
Off-the-shelf, lack guidance for organizational assets or tools.
缺乏对组织资产或工具的现成指导。
But it's eminently feasible using off-the-shelf engineering software.
但是，运用现成的工程软件还是极可能实现。
So, providing this capability with off-the-shelf components is a straightforward task.
所以，用现成的组件提供这种功能是很容易的。
It's simple to create a small, wireless network with an off-the-shelf wireless router.
使用现有的无线路由器创建一个小型的无线网络非常简单。
Smaller banks might find it easier to meet their needs with off-the-shelf banking platforms.
可能小型的银行更容易使用通用的银行平台来满足他们的需要。
It's pretty clear that buying an off-the-shelf device is a lot cheaper than building a custom box.
很显然，买现成的设备要比构建定制机器便宜得多。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。
Moreover, and perhaps more significantly, pretty much all the components for MIT’s setup are off-the-shelf.
还不止这样，更重要的是，几乎所有麻省理工方案所需的组件都是现成的。
At the very least, know what can be done with off-the-shelf tools before you attempt a custom solution.
这样至少可以知道尝试自定义的解决方案之前使用现成的工具能够做什么。
XHTML is easily processed using off-the-shelf XML tools, and strives to better separate content from presentation.
XHTML很容易用现成的XML工具处理，力求更好地分离内容与表示。
Smaller corporations tend to buy off-the-shelf packages and their it staff may be limited to network administrators.
而小一点儿的公司大多购买现成的软件包，他们的IT职员也只局限于网络管理员。
With scripts, the build environment can consist of nothing more than a common text editor and the off-the-shelf runtime.
但如果使用脚本，构建环境可能只包含一个常用的文本编辑器和现成的运行时。
The customer's business relies heavily on customized off-the-shelf products to run its telecommunications operation.
客户的业务非常依赖于自定义的现成产品来进行电信运营。
With a replace strategy, enterprises purchase off-the-shelf applications and customize them to meet their business needs.
通过替换策略，企业购买成品应用程序并对它们进行定制，以满足业务需求。
XHTML is easily processed using off-the-shelf XML tools, and it strives to better separate content from presentation.
XHTML可以轻松地使用现有的XML工具进行处理，并致力于更好地将内容和表示分开。
The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.
整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。
The included code can be used off-the-shelf for that application and can serve as the basis for making your own applications.
附带的代码可直接用于该应用程序，也可以此作为基础创建您自己的应用程序。
At this stage, ABB can stand for either an off-the-shelf implementation of the standard or its logical custom implementation.
在这个阶段，ABB可以代表标准的实施或者它的逻辑通用实施。
Identify interfaces that could help determine team structure, architectural layers, and candidates for off-the-shelf software.
识别能够帮助确定团队结构、架构层次和对于购买软件的候选的接口。
You will be amazed at the power of mobile devices today and easily you can write applications for them with off-the-shelf tools.
您会对于今日移动设备的强大功能而感到惊讶，您还可以使用现成的工具轻易地为这些设备编写应用程序。
A community is evolving to take advantage of low-cost, off-the-shelf genetic parts and increasing knowledge in biological engineering.
这一群体利用低成本、现成的基因成分以及越来越多的生物工程学知识，正在发展壮大。
Most of the hardware, including the vehicles, is off-the-shelf technology already in use on boats, in aviation or for military purposes.
大多数硬件，包括车辆都是业已在舰艇、航空或军事用途中使用的现成技术。
These radios will be integrated with Hughes' commercial, off-the-shelf products and broadband satellite communications capabilities.
这些无线电将与休斯公司的商业产品和宽带卫星通信能力进行集成。
This commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.
这种商用现货设备提供准确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。
An application security posture questionnaire, a detailed worksheet that helps extract key information about the security posture of off-the-shelf software.
一个应用软件安全情况的调查问卷表，是一个详细的工作表，可以帮助解析出架下的安全性情况的关键信息。
Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.
根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。
An area that's only lightly addressed in the RUP is the process by which teams pick off-the-shelf (OTS) — also called commercial off-the-shelf (COTS) — tools.
一个在RUP中很少关注的地方是团队挑选现货(off - the - shelf)—也称作商业现货供应(COTS)—工具的过程。
An area that's only lightly addressed in the RUP is the process by which teams pick off-the-shelf (OTS) — also called commercial off-the-shelf (COTS) — tools.
一个在RUP中很少关注的地方是团队挑选现货(off - the - shelf)—也称作商业现货供应(COTS)—工具的过程。
应用推荐