I've been involved with pubs off and on for ten years.
我从事和酒吧相关的事业加起来有十年时间了。
I've been learning English off and on for 4 years.
我断断续续学了四年英语了。
I have been learning English off and on for 12 years.
我断断续续学了12年的英语了。
I have been studying Japanese off and on for ten years.
我已经断断续续学日语有10年了。
Yahoo! And Microsoft have been talking, off and on, since last year.
雅虎和微软自去年起进行了断断续续的谈判。
I've been learning English off and on for 12 years.
我已经断断续续的学习了12年的英语。
It rained off and on yesterday and so we had to put off our football game.
昨天断断续续地下了一天的雨，因此我们只好把足球赛推迟。
They were ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old Walrus.
他们在岸上停留了有一个星期光景，我们这些人呆在老‘瓦鲁斯’号上。
I have had headaches off and on for the last few years, but none as bad as this.
近几年来我断断续续的头疼，但从来没有这次厉害。
Consider an extended pH study to incorporate periods both off and on PPI therapy.
可考虑在PPI治疗中及治疗后阶段增加一次pH研究。
He was a former industrial-arts teacher whom my mother dated off and on for much of my childhood.
他以前是教工业艺术的老师，在我童年的记忆中，他和妈妈总是分分和和。
Mills are expensive to turn off and on, while the capital needed to open up a new mine site is crippling.
钢铁厂开开停停很费钱，而开采一个新矿场需要大笔资金。
You can turn the description of the property off and on using the Description command on the shortcut menu.
可以使用捷径功能表上的 [描述]命令来开启及关闭属性的描述。
The next step was the lengthy process of turning parts of the system off and on to see what made a difference.
接下来一个漫长的过程开始了，他们把系统的各个部分逐一打开、关闭，看看前后有何区别。
Sure enough snow to fall today, first off and on, stars, soon the vast floating, like goose feather, such as catkin.
今天果然下起雪了，先断断续续的，星星点点，不久便大片大片的飘，如鹅毛、如柳絮。
Florescent lights can leave your eyes tired as they are flickering off and on and your eyes have to adjust constantly.
荧光灯的频闪使你的眼睛不得不持续调节，这会使你的眼睛疲劳。
When I speak English, I always speak off and on. Could you please tell me how to develop oral skills of making connected speech?
我说英语时经常时断时续。您能否告诉我如何练习能连贯表达的口语技巧?。
We continued to see each other off and on like two planets in orbit, sometimes close but never completely in each other's world.
我们继续看着彼此忽远忽近，就像两颗行星在它们的轨道，有时候非常近，却从来没有完整的出现在彼此的世界。
Lest readers charge me with conflict of interest, I should add that, though we've stayed in touch off and on, we've never socialized.
为了避免读者指责我利益冲突，我应该补充一点，虽然我们保持着时有时无的联系，我们从来没有一起社交过。
Conducted off and on since 2002, nuclear negotiations with Iran finally resulted in a deal that officially went into effect on Oct 18.
自2002年来，伊朗核谈判断断续续进行了十余年，最终协议在2015年10月18日正式生效。
Different genes are turned off and on in different cells at different times to form specific tissues and organs as the embryo develops.
随着胚胎的发育，不同的基因在不同时间和细胞处于开启和关闭状态从而形成特定的组织和器官。
After Commencement itself, the Baccalaureate Service is one of Harvard's oldest traditions, existing off and on at the University since 1642.
在毕业典礼之后，毕业训词是哈佛最古老的传统之一，自1642年起就在学校不时举行。
IN EGYPT’S 100-year-long debate over female head-coverings, the veil has been put off and on as fast as hemlines in Paris have gone up and down.
在埃及, 关于女性头巾的问题已经争论了100年,面纱扯下了又戴上, 变换之快犹如巴黎街头女士们的裙子,忽短忽长.
Managing extensions by turning them off and on can be a major hassle, especially since it requires a restart of the browser - but there is a solution.
关闭或开启扩展可能是一个大麻烦，特别是它需要重新启动浏览器-但这里有一个解决办法。
By increasing or lessening the hours of darkness in each day, the scientists have been able to turn plant growth off and on like an electric switch.
用增加和减少每天黑暗小时数的方法，科学家已经能够控制植物生长，如同控制一个电器开关。
A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).
亚马逊的客服代表建议采用第二个方法，重启Fire是一个很标准的补救措施（关掉再打开）。
Those levels represent a one or zero, just as the off and on states of a transistor correspond to zero or one bits of data in traditional computing.
这些能量态的水平代表0或者1，就像传统计算机使用晶体管的开关状态来代表数据位0或1一样。
Those levels represent a one or zero, just as the off and on states of a transistor correspond to zero or one bits of data in traditional computing.
这些能量态的水平代表0或者1，就像传统计算机使用晶体管的开关状态来代表数据位0或1一样。
应用推荐