He wiped off the table with a sponge.
他用一块海绵擦了桌子。
I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
我没有多想，直到上周的一个早晨，我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
He flicked an ant off the table.
他把桌上的蚂蚁弹掉。
I whisked the crumbs off the table.
我把碎屑从桌上拂去。
She cleaned the marks off the table.
她从桌子上擦掉这些污迹。
He sneezed the napkin off the table.
他打喷嚏打得把餐巾弄到桌子下了。
She cleared the papers off the table.
她从桌子上撤走这些文件。
My keys have disappeared off the table.
我的钥匙放在桌上不见了。
She flicked the crumbs off the table - cloth.
她将桌布上的面包屑弹掉。
He accidently pushed an ash tray off the table.
他不小心把烟灰缸从桌上碰落了。
This achieves two goals: taking some off the table and keeping you in the game.
这将达到二个目的：思维简单化并维护您持续游戏。
It is not good manners to rest them on your lap. Keep your elbows off the table.
把双手搭在大腿上这是不礼貌的，也不要将肘部放在桌子上。
But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table.
不过如果日本加入的话，它可能不会把其保护的大米市场纳入讨论之中。
For example, if you are paging/swapping any relevant performance, then data is off the table.
比如，如果您在调整/调换任何相关的性能，那么数据就没有讨论的意义了。
The baby has pulled the cloth off the table, and all the dishes are scattered all over the floor.
婴儿将桌布拽了下来，所有的盘子都摔落到地上。
When I finished the cookies she brushed off the table and brought a thick, small book from the bookcase.
我吃完点心后，她把桌子打扫干净，从书架上拿了一本又厚又小的书。
People keep their elbows off the table to avoid any close encounters with other elbows or a neighbor's ribs.
人们吃饭时不将肘支在餐桌上是为了避免碰到别人的胳膊肘或肋骨。
Now it is time for the taste test: can a healthy bag of soya nibbles sweep the fatty potato snack off the table?
如今到了测试口味的时候：健康小黄豆是否能取代高脂土豆零食，成为桌上新宠？
Tradition: Keep your hands in sight. It is not good manners to rest them on your lap. Keep your elbows off the table.
文化传统：双手要保持在别人的视线内。把双手搭在大腿上这是不礼貌的，也不要将肘部放在桌子上。
Starbucks' new dress code encourages employees to incorporate their personal taste. But some things are off the table.
星巴克的新着装标准鼓励员工在工作服饰中结合自己的个人品味。但是，有些东西是绝对不行的。
Maybe the worst case scenario is off the table in Europe. Still, the question is -- whatever they do, will it be enough?
也许最坏的场景就是欧洲翻台，但问题是不论他们怎么做，问题就解决了么？
Tradition: : Keep your hands in sight. It is not good manners to rest them on your lap. Keep your elbows off the table.
文化传统：双手要保持在别人的视线内。把双手搭在大腿上这是不礼貌的，也不要将肘部放在桌子上。
The Forbes family was able to take a lot of money off the table. That's timely because it is running out of trophies to sell.
福布斯家族当年从账面上拿走了很多钱，这一做法是适时之举，因为时至今日福布斯家族已经没有什么可以变卖的了。
If the experimenter took the train off the table and lifted the screen, all the babies seemed surprised not to see the train.
如果试验人员将火车从桌子上拿走，将屏风拉起来，所有的婴儿看上去都很吃惊，因为没有看到火车。
Mail doesn't need to be cleaned off the table every night before a meal because mail doesn't stack up on the table in the first place.
邮件不需要每晚吃饭前都从列表上清理一次因为一开始它们不会堆积得那么多。
They finish dinner. The waitress comes back and clears off the table. She brings Cooper his coffee and pie a la mode, and Su and Chen their tea.
他们吃完晚餐后，女招待前来清理了桌面，给库柏送来了咖啡和堆了冰淇淋的馅饼，给苏和陈送来了茶。
They finish dinner. The waitress comes back and clears off the table. She brings Cooper his coffee and pie a la mode, and Su and Chen their tea.
他们吃完晚餐后，女招待前来清理了桌面，给库柏送来了咖啡和堆了冰淇淋的馅饼，给苏和陈送来了茶。
应用推荐