One of the kids was peeling plaster off the wall.
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
The spider fell off the wall halfway, but it kept climbing again and fell off again.
蜘蛛半路从墙上掉了下来，但它继续爬，又掉了下来。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
We stripped several layers of paint off the wall before repainting it.
我们把墙面上之前好几层的油漆给挂掉之后才重新粉刷。
The fastest you ever travel is when you dive off the block and push off the wall.
滑行最快的，是你出发后下潜，及蹬壁后的时段。
Off the wall headphone designs were meant to give users a distinct means of expression.
打破传统的耳机设计就是要让用户表现出自己的特立独行。
From a standing position, take a deep breath, push off the wall and glide like Superman!
从站立的姿势，深呼吸，推开墙，像超人一样滑行！
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
In both of these types of rock climbing the climber can sit off the wall and rest on the rope.
在这两种攀爬形式中，攀爬者都可以中途靠着绳索休息。
The pages of the calendar fly off the wall and your holiday to-do list only seems to grow longer.
墙上日历的页码越来越少，而你假日要做的事情的清单却越来越长。
It encourages more roll than if you'd simply pushed off the wall and started to swim breaststroke.
我们提倡大家做更多的水中练习，而不只是简单的蹬壁出发后就开始蛙泳。
Any place that is slightly weird, off the wall in some ways. So California is terrific. Ditto Japan.
暗地里有着些微奇异的任何地方。所以加利福尼亚很棒，同样还有日本。
People in our office tended to ignore Richard's ideas in the past because they thought they were off the wall.
我们办公室的人过去往往不理会里查德的主意，因为他们认为他的想法太古怪。
Sony filled the gap with greatest hits compilations and special editions of his classic albums such as Off the Wall.
Sony通过对他以往经典作品(比如Off the Wall专辑)出精选集和特别版的方式做出了一些弥补。
So, I used to knock sponge balls off the wall till my mum got fed upwith it and got us a Swingball for the back garden.
那么，我过去经常对着墙打海绵球，直到我妈不耐烦了，给我们弄来了摇摆球，放在后院里。
Practice a long, well-timed, and powerful breaststroke pulldown... every time you push off the wall after a breaststroke turn.
要坚持长期练习蛙泳转身蹬壁出发后有节奏、有力量的水下划水。
Last May she kicked off the Wall Street Women Forum with a conference titled: "Reinventing Your Career for the New Wall Street."
去年5月，她创建了“华尔街女性论坛”，同期召开了题为“在新华尔街重建你的职业生涯”(Reinventing Your Career forthe NewWall Street)的大会。
My cousin the rocket scientist is full of off the wall ideas about how man can travel into outer space beyond our solar system.
我的表兄是一个研究火箭的科学家。他满脑子都是怪主意。说什么人如何可以到太阳系以外的宇宙空间去旅行等。
His free kick from 25 yards came off the wall but Geynrikh collected the rebound to shoot through a crowd of players and into the net.
他在25米处的射门击中了人墙，但是随后他接到反弹球再次打门，皮球穿过了人群，直飞网窝。
The deal is also likely to cover expanded reissues of Mr. Jackson's albums 'Off the Wall' and 'Bad, ' as well as collections of remixes.
协议可能还包括扩大再发行杰克逊的“Off the Wall”和“Bad”这两张专辑，以及混录版的合集。
When Brian finally pulled the 62nd doll off the wall with a quivering7 hand, he suddenly realized that there was still one that he had never seen before.
当布赖恩颤抖着手把第62个纸娃娃从墙上取下来时，他突然发现那儿还有一个纸娃娃是自己从未见过的。
With his big screen debut in The Wiz and his groundbreaking album Off the Wall on the horizon, an 18-year-old Jackson makes a solo appearance at the 1977 Grammy Awards.
由于在音乐电影《绿野仙踪》的出色表演和他不落俗套的个人专辑《墙外》。 1977年18岁的迈克尔杰克逊独自踏上了格莱美的红地毯。
When his children knocked it off the wall with a wayward tennis ball 27 years ago, the family wrapped up the painting they knew as 'The Mike' and shoved it behind the sofa.
27年前，当他的孩子们在屋内玩网球的时候，意外碰落了挂在墙上的这幅被他们称为《迈克》的画，此后它一直被遗忘在沙发后面。
Though still committed in 1979 to the Jacksons (the "Five" having been dropped) for recording work, he put all his energies into Off the Wall. It heralded his arrival as a major star.
尽管1979年仍然作为杰克逊兄弟的一员(“五”字去掉了)参加录制，但迈克尔还是把全部的精力投入在《Off the Wall》上，也正是这张专辑宣告了一个巨星的降临。
Thriller, still the biggest-selling album of all time, raced from 179 to number seven, King of Pop reached 14, Off The Wall got to 17 and The Essential Michael Jackson came in at number 20。
《战栗Thriller》一直都是世界最畅销专辑，它的排名由179位猛升至第7位；《流行之王King of Pop》升到第14位，《墙外Off The Wall》排名第17位，《TheEssentialMichael Jackson迈克尔·杰克逊精选》排名第20位。
He had half a decade of extraordinary creativity that yielded two epochal albums, 1979's Off the Wall and 1982's Thriller. These transformed him from teen idol to boundary-crossing superstar.
他在五年时间内发挥出了异乎常人的创造力，应运而生的《Off the Wall》（1979）和《Thriller》（1982）是两部划时代的专辑，也使他由儿童偶像变成了划时代的巨星。
You don "t want to give any indication that you" re moving on, like taking your photos off your desk or pictures off the wall, but you can quietly clear out your desk and clean up your computer.
你不想大张旗鼓的表明你要辞职，比如撤走放在桌上的相片，或者墙上的照片，但是你可以悄悄的清理你的办公桌，电脑。
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
应用推荐