Don't let him fob you off with any more excuses.
别让他再以任何借口哄骗你了。
I'll just finish off with a few thoughts on questions and interruptions from the audience.
我讲一下关于观众的提问和打断的一些想法就结束。
By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。
He set off with a loping stride.
他迈着轻快的步伐出发了。
Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.
当心别上当让他把残次品卖给你。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
I will beat any difficulty off with one hand.
我一只手就能战胜任何困难。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
通常这很有效，但有时，有人会拿着东西跑掉。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
Third, wash the dirt off with the toothbrush repeatedly while you are scrubbing (擦).
第三，在擦洗的同时，反复用牙刷洗掉污垢。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.
他挑起担子颤悠颤悠地走了。
They partitioned the room off with a curtain.
他们用一块帷幕把房间隔开。
Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.
在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。
He starts off with these seven letters to seven churches.
他从给七间教会的七封信写起。
He then signs off with a final exhortation: "Catch the balls."
最后他发出了号召：“接球！”
Finish it off with admission tickets and snacks and you’re set.
别忘了搞点入场券还有小吃，让你的梦幻动物园像模像样。
"We started off with a small amount of users (below 50)," they said.
“我们一开始只有很少用户(不到50)，”他们说。
We turned to look at the 20 hopeful women to be paired off with the men.
我们回过头来看看那20位可能会与那些男人配对的女性。
He had performed brilliantly and capped it off with the clinching goal.
他在决赛中表现出色，并攻入决定性的进球。
Indeed, firms have been struck off with increasing frequency in recent years.
确实，近年来企业被除名的频率正在增大。
Typically, each maximization has a trade-off with at least one of the other areas.
通常，每一种最大化都会要在至少一个其他方面做出权衡。
Start the day off with a steaming cup of water and a squeeze of fresh lemon juice.
早晨起床后喝一杯热水和鲜榨柠檬汁。
Fend them off with more generic error messages and possibly require to enter a CAPTCHA.
用更通用的错误信息来阻断这种攻击，可能需要输入一个验证码。
There are two choices to start off with: do you want it to be a method or a function?
开始有两种选择：您希望它是一个方法还是一个函数？
Lohan, an avid smoker, has struggled on and off with the addiction for several years.
罗汉是圈中有名的“老烟枪”，她戒了抽抽了戒，像这样断断续续已有好几年。
应用推荐