Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.
卡隆集团已经在其收购曼德斯的报价上加了些好处。
Please telex your offer for 1000 Products B.
请电传产品B一千的开盘价。
Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.
枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。
What support does it offer for authenticating users and encrypting its traffic?
它在认证用户和加密传输方面提供了怎样的支持？
Among the Suggestions experts offer for putting your Inner Critic in its place.
以下是专家提出的抑制自责的建议。
In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade.
事实上，整个竞价过程都可被视为嘲讽的儿戏，尽管这是必需的。
Please make an offer for the car shoots of the quality as that in the last contract.
请把上次合同中订的那种质量的汽车向我们报个价。
The offer for CKE Restaurants Inc. totals $619 million in cash and $309 million in debt.
CKE餐饮公司的出价为6.19亿美元的现金和3.09亿美元债务。
Finding the balance between what to offer for free and what to charge for is not easy.
在免费和付费之间找到平衡点并非易事。
But its first offer for the shares was so low that it was rejected by Continental's board.
早在舍弗勒第一次给股票报价时，就因报价太低被大陆集团管理层拒绝了。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo’s Argentina midfielder Javier Pastore last month.
另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo's Argentina midfielder Javier Pastore last month.
另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Ms. Handler is working on an offer for Pine River Stables in St. Clair, Mich., a place she has never been to.
Handler女士正在撰写一则关于她从未去过的密歇根州圣凯莱尔市派恩河养马场的广告。
So it looks like as if any arguments you offer for induction it will be circular based on induction itself.
这看起来像任何论点，你给出归纳，它会建立在归纳之上。
Many blame the farmers who produce the vegetables, fruit, meat, eggs, and cheese that stores offer for sale.
许多人指责生产蔬菜、水果、肉类、鸡蛋和乳酪的农民囤积出售。
While the Milligas enjoyed their tea and massages, surprisingly, none of them took up an offer for ear cleaning.
出人意料的是，在品茶和享受推拿时，他们都拒绝了掏耳朵服务。
Rio's offer for Riversdale is its first attempt at a sizeable acquisition since a disastrous purchase of Alcan in 2007.
自从2007年收购加拿大铝业公司遭到惨重损失后，这是力拓首次尝试如此大的收购。
The best method I can offer for learning to be present, the best method for practicing, is to focus on it for one month.
我能想到的最好方法就是坚持一个月。
I don "t know of any better service to offer for the short time we are in the world." (Thomas Edison, American inventor).
我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。美国发明家爱迪生。
Analyzing data with Hadoop is easy and efficient, and I haven't even scratched the surface of what it has to offer for data analysis.
使用Hadoop分析数据轻松且高效，对于它对数据分析所提供的支持，我只是了解皮毛而已。
Simon Property revealed it had made a $10 billion offer for General Growth Properties, a rival which is in bankruptcy protection.
西蒙房地产集团近期透露，将出资100亿美元并购其竞争对手通用增长公司，该公司目前尚处于破产保护中。
KSE's offer for Arsenal Holdings PLC is wholly unconditional and we now look forward to a new and exciting phase in the life of the club.
KSE的对阿森纳控股有限公司(Public Limited Company)报价是绝对无条件的，我们非常期待俱乐部的美好新世界。
Peabody Energy, based in St Louis and the world’s biggest private-sector coal company, launched a new offer for Australia’s Macarthur Coal.
总部在圣路易斯，世界最大的私人煤炭企业皮博迪能源公司（Peabody Energy），向澳大利亚麦克阿瑟煤炭公司(Macarthur Coal)提出新的收购报价。
We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September.
我们得到一个碳化硅的询盘，请你报我1000公吨9月交货。
"The options that these resources offer for maintaining and improving animal production will be of enormous significance in the coming decades," he said.
“这些资源在维持和改善动物生产方面所提供的多种选择将在未来数十年间发挥巨大作用，”他补充说。
The update has much to offer for an administrator. It strengthens the support for WebLogic from within Eclipse, surfacing server administration capabilities.
这次更新为管理员提供了很多功能，加强了Eclipse对Weblogic的支持和服务器管理能力。
The update has much to offer for an administrator. It strengthens the support for WebLogic from within Eclipse, surfacing server administration capabilities.
这次更新为管理员提供了很多功能，加强了Eclipse对Weblogic的支持和服务器管理能力。
应用推荐