The next relevant date remains Friday, when the Lakers' deadline to match Ronny Turiaf's offer sheet passes.
下一个相关日期仍然是周六，湖人匹配金州勇士给罗尼·图里亚夫的报价的截止时间。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No...., and hope that they will be of interest to you.
很高兴提供所附的第…号报价单所列货物，希望贵方有兴趣。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. ... ， and hope that they will be of interest to you。
很高兴提供所附的第...号报价单所列货物，希望贵方有兴趣。
Turiaf will be a restricted free agent after the season, with the Lakers able to match if he signs an offer sheet with another team.
本赛季结束后他将成为受限制的自由球员，如果湖人的报价与其他队相同，那么湖人会有优先选择权。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. … , and hope that they will be of interest to you.
随函附上我方…第…号报价单，供你方考虑，但愿近期能收到贵方试订单。
With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 to of Co er Wire as per your Offer Sheet No. 8/070/02B.
关于你们信件格式四月九日涵，我们高兴地接受你们第8／070／0信件的格式2B号报盘单所报100吨紫色铜丝。
He turned down the first offer of $500 from a Washington stamp shop owner and took the sheet to New York.
他拒绝了一个华盛顿集邮商店老板500美元的第一个报价，带着邮票去纽约。
If Unilever made an 850p-a-share cash offer for Cadbury, it would have a net debt to earnings ratio of 2.8 times, "better than Kraft's balance sheet before it bid," he said.
如果联合利华向吉百利提出每股850便士的报价，它的净债额将达到纯收入的2.8倍，“比卡夫报价前的资产负债表状况还好”，他说。
Stamping foil: Sized metallic or pigment sheet used to give colour in blocking. Metallic foil offers the colour gold or silver. Pigment foil can offer any colour.
烫印色箔：烫印时，用来着色的带有胶黏剂的金属或颜料薄片。金属箔给予金色或银色。颜料箔可以提供任何颜色。
These "planar" press fabrics (Figure 10-86) offer greater sheet-side support because the top-side warp yarns can be closely grouped.
这些“平面”压榨纤维(图10- 86)提供更宽纸幅方面的支持，因为上面经纱可密切分组。
Offerer should indicate all necessary technical features which are mentioned and not mentioned in this sheet. To offer Diesel Generating set with better specifications shall be preferable.
供货方需提供所有关于柴油发电机组的技术指标(含本文件上所涉及及未涉及的)。
In this report 2 areas that can impact the balance sheet and may offer an exaggerated or over stated value of the earnings.
在这份报告中2个方面，可以影响资产负债表，并可能提供夸大或超过规定的盈利价值。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
应用推荐