Travel agencies are mainly offering short trips. Major travel agencies say prices have fallen by 10 to 20% from the same period last year.
据一些大型旅行社透露，今年五一主打短线游，价格较去年同期下降10%到20%。
This paper introduced the design method of the period measure system of electronic bomb controller, offering the detailed hardware constituents and the software design method.
介绍了电动投弹器周期测量系统的设计方法，并给出了较为详细的硬件组成及软件设计方法。
Each caplet breaks down over a 10-hour period, offering a true controlled release of the probiotics.
每一个改编分解在10小时内，提供一个真正的控制释放的益生菌。
It is incongruous that the number of British institutions offering MBA courses should have grown by 254 percent during a period when the economy has been sliding into deeper recession.
当英国的经济滑向更深的衰退时英国提供MBA课程的机构的居然数目增长了254%，这真是一件极不协调的事情。
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants.
在战国时代，楚国的一个男人给祖先举行祭祀。仪式结束后，这个人给他的仆人们发了一大杯酒。
No company is going to stay in business by offering low-quality services over a long period of time.
长远看来，没有哪家公司能够靠着提供低质量的服务维持经营。
Article 286 Where the contract-offering party fails to pay the prices as contracted, the contractor may urge the contract-offering party to effect the payment within a reasonable period of time.
第二百八十六条发包人未按照约定支付价款的，承包人可以催告发包人在合理期限内支付价款。
By contrast Kevin Starr's eighth offering in his epic series, "Americans and the California dream", covers a period when the dream was at its most persuasive.
卡文。斯达在其鸿篇巨制系列书籍的第8册《美国梦和加州梦》中描绘了截然不同一个时代，当时的加州梦最具说服力。
By contrast Kevin Starr's eighth offering in his epic series, "Americans and the California dream", covers a period when the dream was at its most persuasive.
卡文。斯达在其鸿篇巨制系列书籍的第8册《美国梦和加州梦》中描绘了截然不同一个时代，当时的加州梦最具说服力。
应用推荐