Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Of course, the office worker there couldn't understand them.
当然，那里的办公室职员听不懂他们在说什么。
The office worker said, "They were surprised, but not angry."
职员说：“他们很惊讶，但没有生气。”
Examples: ISV software developer, retail back-office worker.
示例：ISV软件开发人员，零售后端办公室工作人员。
Studies have shown that the average office worker does only 1.5 hours of actual work per day.
有研究发现上班族每天在实质性工作上平均花费的时间为1.5小时。
Liu Zheng, an office worker who often takes cabs, said the campaign was a positive one.
常常乘坐出租车的上班族刘正认为禁烟运动是个积极的举措。
I came from a modest family - my father was an office worker and my mother was a librarian.
我来自一个小康之家，父亲是文员，母亲是图书馆管理员。
Our parks and pocket gardens provide respite for the busy office worker and homemaker as well.
我们的公园和花园为忙碌的上班族和家庭主妇提供喘息的空间。
If every office worker in every country could think like this we'd save millions of tons of CO2.
如果每个国家的每个办公室一族都能这样思考，那么我们将减少数百万吨二氧化碳。
According to Forrester Research, the iPad will be particularly well suited to the high-end mobile office worker.
据Forrester Research分析，ipad将会特别适合于高端的移动办公人员。
Even though I was technically about twice as productive as the average office worker, I was still disturbed by the results.
即使在技术上看来我的效率已是上班族均值的两倍，我仍为这个结果懊恼。
These are the methods used by one cheeky office worker to appear engaged in front of his boss during a mundane meeting.
这就是一位调皮的员工用来在常见的会议上在老板面前假装很忙的方法。
Guo Ying, a 31-year-old office worker in Beijing, said he would participate but questioned whether there was any point to it.
31岁的郭映（音）是北京的一位文职人员。他表示会接受普查，但对普查的意义感到怀疑。
These phrases could then be used in group situations, he said, for example when an office worker needs to greet a group of colleagues.
那么这些习语就可用于一些群体场合，比如一名职员需要问候多位同事时。
Surely the envy of any desk-bound office worker, Tommy Lynch has travelled over 27,000 miles this year for his job, testing holiday resort waterslides.
汤米林奇的工作肯定让办公室上班一族羡慕不已，他今年已经跑27000英里，测试度假村水滑道。
The film revolves around office worker Chang Ka-pil (played by Lee Moon-sik), who leads an ordinary life with his adorable wife and 17-year-old daughter.
这部电影是以白领工人张家弼（李文植饰演） 为中心；他跟他可爱的太太和17岁的女儿过着平凡的生活。
It makes me bored and annoyed when my boyfriend keeps staring at his smartphone on a date, ” 27-year-old office worker Han Hyung-young told the newspaper.
27岁的白领Han Hyung-young告诉记者：“每次和男友约会时，他都一直盯着手机看，这让我感到特别无聊特别烦。”
Lily Chen, a newly married office worker in Shanghai, is typical of potential home buyers who have been priced out of the current market and forced to rent.
刚结婚在上海工作的陈小姐，是一个典型的在现今市场下买不起房而被迫租房的潜在买房者。
They demonstrated that a woman office worker or regular driver will age more quickly on the side where the skin faces the sun and heat - even through glass.
研究表示女性文职人员和司机面对太阳和热量的脸颊比另一半脸颊老化得快——即使是通过玻璃。
Office rage refers to a fit of violent anger by an office worker due to nonperformance by equipment. It is normally directed at printers, computers, phones, etc.
(办公室怒气)指办公室职员因为某个办公设备故障而产生的怒气，这怒气通常都指向打印机、电脑、电话等设备。
Uninspired by the men she's met but facing social pressure to get married, the 30-year-old Taipei office worker will hold the reception next month in honor of just one person.
没有遇到中意的男人，但是又面临结婚的社会压力，这位30岁的台北职员将在下个月举行一个人的婚礼。
"I want to have the best wedding I can afford, " said 26-year-old Gao Jimin, an office worker in Shanghai who planned to spend at least 400, 000 yuan on her wedding in October.
26岁的上海办公室职员高继敏（音译）计划花费至少40万元在她今年十月的婚礼上。
By 1890 the American office worker wanted both the informality of the lounge suit, with its sporting heritage, and a snappy, modern and efficient look that its military antecedents gave it.
到了1890年，美国的上班族希望有一种西服，既不拘礼节，有运动元素，时髦现代，又能沿袭军装的那种高效作风。
The work has changed me from a night owl, who enjoyed the cyber-games and usually went to bed at four or five in the morning, to an office worker who gets up at six o'clock punctually everyday.
从每天凌晨四五点才睡的夜猫子，变成每天六点一刻准时起床的上班族，我曾经以为这样如高中生般每天固定作息的生活再也不会发生在我身上。
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
Office worker Jin Fen, 26, said he spends an hour and half every day trolling the web for bargains.
26岁的公司人晋峰说他每天花一个半小时在网上找便宜货。
Kiyoshi Kanazawa, Office Worker, said, "People make manuals for earthquakes, but when they actually happen, can you actually follow the manual?"
清金泽，办公室人员说，“人们制作抗震手册，但是当实际发生时，你能真正遵从手册吗？”
Kiyoshi Kanazawa, Office Worker, said, "People make manuals for earthquakes, but when they actually happen, can you actually follow the manual?"
清金泽，办公室人员说，“人们制作抗震手册，但是当实际发生时，你能真正遵从手册吗？”
应用推荐