Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Of course, the office worker there couldn't understand them.
当然，那里的办公室职员听不懂他们在说什么。
The office worker said, "They were surprised, but not angry."
职员说：“他们很惊讶，但没有生气。”
Examples: ISV software developer, retail back-office worker.
示例：ISV软件开发人员，零售后端办公室工作人员。
Liu Zheng, an office worker who often takes cabs, said the campaign was a positive one.
常常乘坐出租车的上班族刘正认为禁烟运动是个积极的举措。
Studies have shown that the average office worker does only 1.5 hours of actual work per day.
有研究发现上班族每天在实质性工作上平均花费的时间为1.5小时。
Take, for example, what has become the drug of choice for the modern office worker: email.
举个例子，对于现代办公室一族来说，什么已成为他们开始工作的第一件事呢？ 答案是：邮件。
I came from a modest family - my father was an office worker and my mother was a librarian.
我来自一个小康之家，父亲是文员，母亲是图书馆管理员。
Office worker Jin Fen, 26, said he spends an hour and half every day trolling the web for bargains.
26岁的公司人晋峰说他每天花一个半小时在网上找便宜货。
In fact, I prefer the Chinese foods - more choices and healthier, "says office worker Zhou Yanyan."
事实上，我更喜欢中餐，因为中餐菜色更多也更健康。
These are not just the traditional receptionists and secretaries, but virtually every type of office worker.
其中不仅有传统的接待和秘书，而是包括几乎所有类型的办公室工作人员。
According to Forrester Research, the iPad will be particularly well suited to the high-end mobile office worker.
据Forrester Research分析，ipad将会特别适合于高端的移动办公人员。
The "healthy nanny" is an intelligent mess tin with USB port, that is designed specifically for office worker.
“健康保姆”是为上班族设计的一款USB接口的智能饭盒。
Even though I was technically about twice as productive as the average office worker, I was still disturbed by the results.
即使在技术上看来我的效率已是上班族均值的两倍，我仍为这个结果懊恼。
These are the methods used by one cheeky office worker to appear engaged in front of his boss during a mundane meeting.
这就是一位调皮的员工用来在常见的会议上在老板面前假装很忙的方法。
The University of California suggest that, ultimately, the average office worker is interrupted or distracted every three minutes.
加利福尼亚大学的研究发现，总的来说，白领平均每三分钟就要走一次神。
London office worker who was sick of the city's rip-off prices worked out that he would spend less commuting to his job from Spain.
伦敦一个上班族受够了伦敦突破天际的物价，他算出从西班牙打飞的“曲线”上班要更省钱。
Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one.
(隔间老大)指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员，他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。
These phrases could then be used in group situations, he said, for example when an office worker needs to greet a group of colleagues.
那么这些习语就可用于一些群体场合，比如一名职员需要问候多位同事时。
The woman used login information she got from the 33-year-old office worker when their characters were happily married, and killed the character.
这名女子与那位33岁的公司职员的化身曾经婚姻幸福，当时她时获取了他的登录信息，现在她用这些登录信息杀害了他的化身。
Kiyoshi Kanazawa, Office Worker, said, "People make manuals for earthquakes, but when they actually happen, can you actually follow the manual?"
清金泽，办公室人员说，“人们制作抗震手册，但是当实际发生时，你能真正遵从手册吗？”
Wang Hao, 24, a Beijing office worker, made a public resolution in June last year to limit his weekly living expenses to 100 yuan ($14.6 dollars).
王浩，24岁，北京一个办公室工作者，在去年6月做了一个公然决定，他的每周生活费用节省100元（$14.6美元）。
Surely the envy of any desk-bound office worker, Tommy Lynch has travelled over 27,000 miles this year for his job, testing holiday resort waterslides.
汤米林奇的工作肯定让办公室上班一族羡慕不已，他今年已经跑27000英里，测试度假村水滑道。
The film revolves around office worker Chang Ka-pil (played by Lee Moon-sik), who leads an ordinary life with his adorable wife and 17-year-old daughter.
这部电影是以白领工人张家弼（李文植饰演） 为中心；他跟他可爱的太太和17岁的女儿过着平凡的生活。
It makes me bored and annoyed when my boyfriend keeps staring at his smartphone on a date, ” 27-year-old office worker Han Hyung-young told the newspaper.
27岁的白领Han Hyung-young告诉记者：“每次和男友约会时，他都一直盯着手机看，这让我感到特别无聊特别烦。”
Lily Chen, a newly married office worker in Shanghai, is typical of potential home buyers who have been priced out of the current market and forced to rent.
刚结婚在上海工作的陈小姐，是一个典型的在现今市场下买不起房而被迫租房的潜在买房者。
They demonstrated that a woman office worker or regular driver will age more quickly on the side where the skin faces the sun and heat - even through glass.
研究表示女性文职人员和司机面对太阳和热量的脸颊比另一半脸颊老化得快——即使是通过玻璃。
They demonstrated that a woman office worker or regular driver will age more quickly on the side where the skin faces the sun and heat - even through glass.
研究表示女性文职人员和司机面对太阳和热量的脸颊比另一半脸颊老化得快——即使是通过玻璃。
应用推荐