If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
如果你是一个博物馆迷，请浏览中国国家博物馆的官方网站。
If you want to know something about Confucius, you can go to The National Museum of China's official website.
如果你想了解孔子的一些事情，你可以登录中国国家博物馆的网站。
Shanghai Metro has published an apology at its official website.
上海地铁已在其网站上就瘫痪事故向公众道歉。
Guadalajara's official website said that De la Torre travelled between the two matches in a private jet.
瓜达拉哈拉队官方网站表示，主教练拉托雷是乘坐一架私人喷气式飞机才得以往来于两个赛场之间的。
The gig will also be streamed in full on YouTube and U2's official website immediately after the concert.
同时，YouTube和U2的官方网站将对演唱会进行全程直播。
The official website for the wedding of Britain's Prince William to Kate Middleton launched last week.
英国威廉王子及其未婚妻凯特·米德尔顿的婚礼官方网站于上周正式上线。
"I am upset but want to thank everyone for their messages of support," Beckham said on his official website.
贝克·汉姆在他的个人官网上说：“我很难过，但要谢谢大家的支持。”
Buyers can check the anti-counterfeiting code on the official website and verify the product's authenticity.
购买者可以在官网上查询防伪码，确认产品真伪。
Starting Monday, September 19th fans can vote for their favorite EMA artists on the event's official website.
从9月19日起，粉丝可以登录EMA官网为喜欢的歌手投票！（地址见上）
"This situation is my fault and it's obviously embarrassing to my family and me," Woods, 33, said on his official website。
33岁的伍兹在其官方网站上说：“这件事是我的错，它让我和我的家人感到很难堪。”
The competition, to be run on her official website , will be open from July 9-23, and the winner will be announced on July 26.
合唱歌手选拔比赛于7月9日在苏珊的官方网站拉开序幕，活动截止日期为7月23日，最终获胜者名单将于7月26日公布。
For detailed explanations and enquiry, please refer to the Event official website or call the ticket booking hotlines at any time.
本条款的具体解释及咨询敬请随时垂询票务热线或登录赛事官方网站了解。
"As I already said over the last weeks, we have to improve the performance in qualifying," Raikkonen told Ferrari's official website.
“就像我在上周所说的一样，我们必须提高排位表现。”莱科宁在法拉利车队的官方网站上说道。
The official website of The9 Limited still shows that the group secured a contract with Maradona as promotion envoy for the online game.
第九城市官网还显示马拉多纳作为该款在线游戏的宣传大使。
Speaking on his official website, Liverpool's No. 16 said: "The Greek National Team was one of the most important chapters in my career."
利物浦16号在他个人的官方网站上说：“希腊国家队是我职业生涯中最重要的篇章之一。”
The event will be broadcast by CCTV, and from next week the official website of the World Championship will also be available. Stay tuned!
这项赛事将会被CCTV电视台转播，并且从下个星期开始该届世锦赛的官方网站将会开通。敬请关注！
This event will last throughout the day and those interested need to pre-register on the official website to get the eligibility for participation.
这一活动会持续一整天，参与者需在官网预登记获得参与资格。
According to the circular, Shenyang's real estate authorities will report approval, Numbers and prices of all pending houses on its official website.
按《通知》要求，沈阳市房产部门将在沈阳市房产网上对所有商品住房在售项目的预售审批、预售房源和预售价格情况进行公示。
Then, in a letter on his official website, Lau confirmed his marriage to Chu, apologized to his fans and cleared rumors that have been circulating for 24 years.
之后，刘德华终于在自己的官网上证实已与朱丽倩结婚，澄清了流传24年之久的传言，并向粉丝们道歉。
However, according to the official website of the calendar year performance, will be very crowded, some candidates may take several hours to see their results.
不过，根据历年官方网站的表现来看，届时将十分拥挤，部分考生可能需要几个小时才能看到自己的成绩。
China Cold Chain Industry website is subordinate to CFLP also as the only official website of Cold Chain Profession Committee and Cold Chain Standard Committee.
中国冷链产业网隶属于中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会，是冷专委和冷标委唯一官方网站。
The official website of A. C. Milan sends heartfelt best wishes to all Rossoneri fans, all sportspeople and their families, for a serene and positive Christmas.
米兰官方网站衷心的祝福：所有红黑球迷、所有喜爱运动的人们以及他们的家人度过一个宁静祥和的圣诞节。
"We got a blow on Saturday morning with the news that Park Ji-sung did his hamstring on Friday afternoon in training," Sir Alex Ferguson told the club's official website.
“我们周六早晨倒了点霉，朴智星周五下午训练时受伤了，”弗格森爵士告诉俱乐部官网。
He told the club's official website: "we can say simply that this is a lifetime contract. This is the meaning of the agreement and these are the sentiments tying me to Inter."
他对俱乐部官网讲到：“我们可以说这是一份终身合同，这份协议将我的感情和国米紧紧联系在一起。”
He told the club's official website: "we can say simply that this is a lifetime contract. This is the meaning of the agreement and these are the sentiments tying me to Inter."
他对俱乐部官网讲到：“我们可以说这是一份终身合同，这份协议将我的感情和国米紧紧联系在一起。”
应用推荐