Twenty-four hours in a day have officially become twenty-one-i thought we needed more time, not less.
那实际上24小时的一天已被缩成21小时了- - -我觉得我们需要更多的时间，而不是更少。
Finally, the wedding ring exchange was successfully completed and the two have officially become husband and wife.
最终婚戒交换还是顺利完成，两人从此正式成为夫妻。
Through our tremendous efforts, we have passed YFV's audit and has officially become YFV's approved gage supplier in Jan '08.
经过我们的努力08年1月我司已通过上海延锋伟士通的评审正式被推荐为延锋检具供应商；
The forward, who currently plays his club football for Chivas, is expected to officially become a Manchester United player on 1 July.
这位前锋现在为芝华士队踢球，预计将在7月1日成为曼联球员。
Gabon, Nigeria's west African neighbor in the petroleum-rich Gulf of Guinea, will officially become the newest GGFR partner in the coming weeks.
加蓬(尼日利亚位于石油资源丰富的几内亚湾的西非邻国)将在今后几周内正式加入GGFR伙伴组织。
"Overall, we're thrilled that the idea of people connecting, or even unconnecting, with each other on sites like Facebook has officially become part of the lexicon," she said.
“总的来说，一想到在Facebook或其他网上，人们相互联系，或者不联系，都正式收入了词典，很激动。” 她说。
Locals in Corpus Christi, a small city on the southern side of the Gulf coast, say this is one reason why their port should become an officially designated delivery point for cotton futures.
科珀斯克里斯蒂是海湾南部一侧沿岸的一座小城市，当地人说这就是其港口会成为棉花期货正式指定交货点的原因之一。
While he doesn't officially represent the campaign, Mr. Goetschel has become a media darling in recent months, arguing for the referendum on talk shows and in town-hall debates.
虽然哥切尔并非全民公决的官方代表，但是他在最近几个月俨然已经成为媒体的宠儿，经常出现在脱口秀节目或者公开辩论会上，为全民公决辩护。
The restriction of European geographic names to wines produced within the officially designated region has become part of the mandate of EEC Appellation Control regulators.
在正式向指定区域内生产的葡萄酒地理名称的限制欧洲已经成为了欧共体称谓控制调整任务的一部分。
Officially, the cia will generally before recruit candidates secretly investigation to see if he has become an agent of the basic quality.
正式招募之前，中情局一般会对候选人暗中考察，看他是否具备成为一名特工的基本素质。
China also officially claims that it will catch up with the United States and become the world's largest economy well before the 22nd century arrives.
中国也公开声称，它将在22世纪到来很长一段时间之前赶上美国，并成为世界最大的经济体。
ABSTRACT: Lanson is to become the largest house to launch an organic Champagne when it officially unveils its Green Label later this year.
摘要：岚颂将在今年晚些时候正式推出绿标有机香槟，届时岚颂将成为出售有机香槟的最大品牌。
Snoods have become increasingly popular in the Premier League after Carlos Tevez and Emmanuel Adebayor started the trend last season, but they are not officially-sanctioned kit.
围脖在英超中越来越受欢迎，这是由上赛季特为兹和阿德巴约起头的，但是围脖并不是官方认可的球服。
If people can use foreign currencies officially, the FEC may become a useless paper, "said the bank manager."
如果人们可以正式使用外国货币，外汇券可能成为一张无用的纸，银行经理称。
Today, as it prepares to become a stronger global player, StatoilHydro officially went back to the Statoil name and adopted its new identity designed by Scandinavian design Group.
今天，它准备成为一个强大的全球竞争者，挪威国家石油正式回到了挪威国家石油公司的名称，并通过了新的身份斯堪的纳维亚设计集团设计的。
The Bell Jar, "too, has become a staple of ninth-grade English, an officially approved text for adolescents, a book about the culture of youth."
《种形罩》亦是九年级英语课的主要读物之一，经过官方同意，适合青少年阅读，这是一本关于少年文化的书。
Britain already polls the public on their life satisfaction levels, and could become the first country to officially monitor its general happiness.
英国已经就公众的生活满意度进行了民意调查，而且可能成为首个由官方出面调查国民总体幸福指数的国家。
The Choral Association was officially established in June 1996, and has since become as the organiser for Choral Singing Festival.
新加坡合唱总会正式成立于1996年6月，自此一直是合唱节的组织者。
Meanwhile, the International whaling Commission (IWC) - an 88-nation body that officially oversees whaling - has become increasingly deadlocked on the issue.
同时，国际捕鲸委员会(IWC)——一个由88个国家组成的机构开始正式监管捕鲸活动，这使得“捕鲸”这个问题逐步陷入僵局。
Nepal is officially a Hindu country, but through the centuries Buddhism and Hinduism have become 10)entwined to form a rather confusing mix of gods and rituals.
尼泊尔的国教是印度教，但历经多个世纪，佛教和印度教已经渐渐融合，形成了更复杂的神祗和仪式。
Nepal is officially a Hindu country, but through the centuries Buddhism and Hinduism have become 10 entwined to form a rather confusing mix of gods and rituals.
尼泊尔的国教是印度教，但历经多个世纪，佛教和印度教已经渐渐融合，形成了更复杂的神祗和仪式。
Nepal is officially a Hindu country, but through the centuries Buddhism and Hinduism have become 10 entwined to form a rather confusing mix of gods and rituals.
尼泊尔的国教是印度教，但历经多个世纪，佛教和印度教已经渐渐融合，形成了更复杂的神祗和仪式。
应用推荐