I've lifted the executive restrictions on offshore exploration.
我已经解除了近海勘探的行政禁令。
In offshore exploration activities, 3d seismic data acquisition always lasts for half to one year.
在海上油气勘探中，三维地震资料的采集通常会持续半年甚至一年。
It has taken advantage of this expertise in offshore exploration and production to win contracts to develop deep-water fields in countries like Angola and Nigeria.
在安哥拉和尼日利亚，它充分利用了这种离岸开采的专业能力来赢得深海油田的开发合同。
Even China National Offshore Oil Corp, which primarily engages in exploration and drilling, had to build its own refinery to help the state satisfy the country's soaring petrol demand.
甚至像中海油这样一家主要从事勘探、钻井的企业也必须建造自己的炼油厂，以帮助国家满足日益增长的汽油需求。
The oil catastrophe afflicting the Gulf of Mexico underscores just how dangerous offshore oil exploration can be.
墨西哥湾的石油泄漏可谓飞来横祸，近海石油勘探的危险也由此可见一斑。
Then the spill in the Gulf of Mexico fouled the waters: one of the bill's key elements is an expansion of domestic offshore oil exploration.
随后，墨西哥湾的石油泄漏严重污染了海水：法案的一个核心议题正是针对国内近海石油开采的扩张。
Moreover, as API's study suggests, it will take a decade or more of exploration and development to bring new offshore basins into production.
并且根据美国石油研究所得研究，发现新的海上油田并使其投产会花上十年或更长的时间。
Delayed or shelved exploration projects from offshore West Africa to the Canadian oil sands could lead to a supply crimp in the next few years if and when demand comes roaring back.
当市场需求卷土重来之时，西非海岸、加拿大油砂等开采项目的一度推迟和搁置也许会成为今后几年限制石油供应的一道软肋。
"Offshore unit" means any fixed or floating offshore installation or structure engaged in gas or oil exploration, exploitation or production activities, or loading or unloading of oil.
“近海装置”系指从事气或石油的勘探、开发或生产活动或油的装卸的任何固定或浮动的近海装置。
In the course of offshore petroleum exploration and exploitation as well as oil transportation, effective measures must be taken to avoid occurrence of oil spill.
海洋石油勘探开发及输油过程中，必须采取有效措施，避免溢油事故的发生。
At present, offshore Brazil, Gulf of Mexico and offshore West Africa are the hot areas of deepwater exploration where 84% of deepwater drilling activities and 88% of reserves are concentrated.
巴西近海、美国墨西哥湾和西非沿海是当前世界三大深水勘探热点地区，这里集中了世界84%的深水钻探活动，其储量占据了全球深水储量的88%。
Economic exploration is becoming more and more important in offshore petroleum exploration, in which it is a major aspect to determine lower economic limit resources for hydrocarbon prospects.
经济勘探在海上油气勘探中越来越受到重视，含油气构造经济下限资源量确定是经济勘探评价中的一项重要内容。
The present situation of China offshore petroliferous basins is that oil gas reconnaissance has been basically accomplished, but there exists large differences in exploration degree.
我国近海含油气盆地的勘探现状是油气普查阶段基本完成，但勘探程度差别较大。
In recent years, the new domain exploration has made great progress, and the breakthrough of deep-water and lithological reservoirs has been made in offshore basins.
近年来，我国海上新领域勘探取得了长足进展，深水及岩性勘探获得突破。
Good processing techniques and comprehensive interpretation are mainly used for gravity and magnetic data of offshore oil-gas exploration.
海区油气勘探重磁成果处理解释主要依靠有效的处理技术与综合解释技术来实现。
China Offshore oil Company (CNOOC) is an integrated and modern enterprise including such business areas as: exploration, exploitation, production and oil-gas utilization.
中国海洋石油总公司是一家从事海洋石油勘探、开发、生产、油气利用等业务的综合性现代石油企业。
If you have a fluid process control requirement for oil and gas exploration, offshore platforms, refining, or pipeline.
如果你有一个石油和天然气勘探，海上平台，精炼，或管道流体过程控制的要求。
The Per-Tertiary in South Yellow Sea Basin is one of the potential petroleum exploration domains in the offshore of China.
南黄海盆地前第三系是中国近海潜在的油气勘探领域之一。
There are three procedures used in offshore seismic exploration: data gathering, signal processing and interpretation.
海洋地震勘探主要包括数据采集、信号处理和解释三个步骤。
When offshore oil exploration and other offshore activities involve explosive operations, effective measures shall be taken to protect fishery resources.
第十一条海洋石油勘探和其他海上活动需要爆破作业时，应当采取有效措施，保护渔业资源。
The geophone often shifts in the offshore seismic exploration, so it should be re-located in interior data processing.
在海上地震勘探中，检波器经常发生漂移，室内资料处理时必须对其进行二次定位。
The distribution of natural marine hydrocarbon seepage has great significance for the early stage offshore petroleum exploration.
海底自然烃渗漏在海洋表面形成的油膜分布对海上油气勘探具有重要指示意义。
The offshore area of Beitang, which has a relatively low degree of exploration and a wide oil and gas prospect, lies in the north of Huanghua Sub-basin.
北塘滩海地区位于黄骅坳陷北部，该地区具有广阔的油气勘探前景，但勘探程度相对较低。
The development of offshore oil industry has been over 20 yesrs. Jack-up platforms have played an important role in the offshore oil and gas exploration and development activities.
在海上油气的勘探和开发中，自升式钻井平台发挥了很大的作用。
It is critical to make full use of seismic data in offshore petroleum exploration when well data are relatively scarce.
在钻井数量相对少的情况下，充分挖掘利用地震信息来为海洋油气勘探开发服务则至关重要。
It is critical to make full use of seismic data in offshore petroleum exploration when well data are relatively scarce.
在钻井数量相对少的情况下，充分挖掘利用地震信息来为海洋油气勘探开发服务则至关重要。
应用推荐