Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."
“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”
I swung by on the way back and, boy, oh boy, did Elliot ever find something amazing.
我在回来的路上到那儿绕了一下。老天，看来艾略特真是找到了稀罕东西。
Gwynn and I often point out to each other the little things that make us just oh so happy.
格温和我经常提醒对方那些令我们高兴的小事儿。
They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract.
就像粉色的絮云一样轻，香甜可口，而且只要加入微量纯香草精。
But see how fast the smoke rises — oh, even faster when we laugh, lifting our hopes, higher and higher.
但是你看这烟升得多快——哦，我们笑的时候它升得更快了，让我们的希望也跟着愈升愈高。
On the way was a nettle-plant, and she said, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.
她看见了一丛荨麻，就说道：“噢，荨麻呀荨麻，小小的荨麻，你为何孤零零地长在这里？”
A: oh, it's almost midnight and I do have to go to work tomorrow. Thank you again for inviting me to the party.
哦,已经快午夜了,我明天还要上班呢.再次感谢你邀请我来参加这个聚会.
If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.
要是你去读我的作品，啊，只要读几个月，你就会了解我了，因为我的一点一滴都融入到了作品中。
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
Oh, Yes. Thanks for reminding me!
噢，是啊，谢谢你提醒我。
哦，我正在浇花。
噢，我的耳朵和胡须！
Oh, prithee, say no more, 'tis glorious!
啊，请你不要再说了，真是太愉快了！
But Edison said, "Oh, we have lots of results!"
但爱迪生回答：“不，我们大有所获！”
Oh, Harbin is a great place for summer holidays.
噢，哈尔滨是个暑假旅游的好地方。
Oh, I longed for some paintings by Gabriele Bella.
噢，真希望能看到加布里埃莱·贝拉的画作。
"Oh!" cried Elizabeth, "I am excessively diverted."
伊丽莎白大声叫道：“噢，我听得非常有趣。”
Oh, and I’m doing a marathon in Honolulu on Dec. 14!
哦，我在12月14号要去火奴鲁鲁参加马拉松。
Dashan: Oh, I'm sorry. I hope I haven't disturbed you.
大山：噢，对不起，我希望我没打搅你吧。
"Oh, my dear Cricket," said Pinocchio, bowing politely.
“哦，我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着，礼貌地鞠了一躬。
Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!
但愿我行事坚定，得以遵守你的律例。
Heidi rapturously exclaimed: "Oh, Clara, can you really?"
海蒂兴高采烈地喊道：“哦，克拉拉，你真的能吗？”
Oh, lordy, lordy, lordy, I wisht I only had half your chance.
哦，天哪，天哪，天哪，我要是有你一半就好了。
Oh, don't you see how much nicer it would be if it was a secret?
哦，难道你看不出来，如果这是个秘密该有多好吗？
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
应用推荐