Scalars, arrays, and hashes: my oh my!
标量、数组和哈希散列。
Hydrogen sulfide leaks, methane explosions, mine-stope collapses, oh my! Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
硫化氢泄露、甲烷爆炸、煤矿坍塌，天呢，太危险了！煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
Then Judah came near unto him, and said, oh my Lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my Lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
44：18犹大挨近他，说，我主阿，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Jun: [a feather falls] Oh my god.
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。
噢，我的耳朵和胡须！
Jun: [a feather falls] Oh my god. A feather just dropped on me!
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。一根羽毛刚好掉在我身上。
After staring at them for a while, I turned to Kempy and said, "Oh my God."
盯着她们瞧了一会儿之后，我对着Kempy说：“哦，老天。”
Sara mutters, "Oh my God," and walks in a daze down the middle of the street.
Sara咕哝着，“噢，天啊，”然后恍恍惚惚地走向街道的中间。
Oh my friend, grasses will turn green the next spring, will you back to me at that time?
朋友啊，明年春天草儿又绿的时候，你是否也会回到我的身边。
"Oh my God, can you imagine, we just leapt out of bed when we heard the phone, " she said.
你能想象出来吗？我们听到电话时都跳下了床。
And Gideon said unto him, Oh my LORD, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸说，主阿，耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢。
We huddled by our window with our mouths agape as somebody repeated 'Oh my God!' over and over again.
我们挤在窗口，嘴巴张得大大的，有人在一遍又一遍地喃喃自语：“我的上帝！我的上帝！”
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table. "Oh my God," my mother said.
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。“我的天。”妈妈说。
I hope we've gotten past the point of seeing someone without hair and thinking, 'Oh my gosh, I hope they're OK.'
我希望我们已经超越这样的观点：在看到某人没有头发时想到的是‘天哪，我希望他们没事儿。’
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
在网络技术发达兴隆的九十年代后期，他说，人们大声疾呼，“我的主啊，我需要一个互联网公司。”
Time is a river, of which memory is the water. Oh my friend, what I scoop up from the river is all yearning of you.
时间是河、记忆如水，朋友，我从河里捧起来的都是对你的思念。
“They (the producers) did this double take, ‘Oh my God, we are going to have to do something, ’ and I felt guilty, ” said Melling.
米尔林说道：“制片人看到我先是一愣，然后恍然大悟道：‘天哪，我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
"Some people would say, 'Oh my god. They can look at my play history,'" he said. "If you care [about that], you should disable it."
有人会说‘噢，上帝，他们能看我的播放历史纪录。’他说，如果你真的很在意这个，你就应该禁用它。
Those include OMG (Oh my god), LOL (laughing out loud), TMI (too much information), FYI (for your information) and BFF (best friends forever).
其中就包括OMG (Oh my god/额滴神啊),LOL (laughingoutloud/放声大笑),TMI (toomuchinformation/说得太多),FYI (foryour information/仅供参考)以及BFF (bestfriendsforever/永远的好朋友)。
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
后来我开始在脑海里回想当时的细节，我猛然惊觉——我的天啊，他答应回来在高速公路的另一边接我！
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
"Oh, my dear Cricket," said Pinocchio, bowing politely.
“哦，我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着，礼貌地鞠了一躬。
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
Oh, my baby cats bring me much happiness. We are very good friends. I love them.
噢，我的小猫为我带来了很多愉快。我们是很好的朋友。我爱他们。
Oh, my baby cats bring me much happiness. We are very good friends. I love them.
噢，我的小猫为我带来了很多愉快。我们是很好的朋友。我爱他们。
应用推荐