Then you mentally leave that task and start thinking about heading to the store to grab something for dinner, picking up your son from school, and oh yeah, you should call Sally.
然后你的意念离开了那个任务，开始考虑到商店去买点东西做晚饭，到学校接儿子，以及，噢对了，你该给Sally打个电话。
There was only room for two or three words, which was probably deliberate to encourage people to write down either 'no way' or 'oh yeah'.
格子很小，只够写两三个字，大概是鼓励我们就写“没希望”或是“还不错”这样简单的评语。
Jeth: Oh yeah. Got us some cottonmouths in that cage and rattlers in the other one.
杰斯：噢，有。我们有一些水栖蝮蛇在笼子里，另一个笼子还有响尾蛇。
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
Asked if she makes packed lunches for her children like other mothers she said: "Oh yeah, I love doing that."
当被媒体问及是否会像其他母亲一样为孩子们准备午餐时，朱莉说道：“那是当然，而且我还乐在其中。”
Oh yeah… like "health digest 365days". hahaha…
孔刘：嗯…像“365日健康文摘”，哈哈哈哈。
Oh yeah, all borders in the table are not showing in IE 7.
是的，表中的所有边框都不会在IE7中显示。
Oh yeah, if it makes any difference, I'm calling from a payphone.
对了，不一样的地方是，我是从公共电话打进来的。
Leonard: Oh yeah. But doesn't that fix the problem you've been having?
哦，对哦。不过这不是正好把你一直搞不懂的问题解决了？
Oh yeah, this pagoda is also called the Sino-Myanmar Friendship Golden pagoda.
对了，这座塔还被称为是中缅友谊大金塔呢。
Oh yeah... I went to Jin Men recently and it was a very meaningful trip for me!
哦，对了……我最近去了JinMen那里，对我而言是一次很有意义的旅行！
I see people coming and going, and they see me and they think, 'Oh yeah, there was something I wanted to ask Chad.'
我看到人们来来往往，他们看到我，会想，‘噢，是的，我有事想问问查得。’
A. Oh yeah. So today is another anniversary of ours, besides the "first-sight", "hand-in-hand" and the other anniversaries.
哦，所以今天是第一次见面纪念日，牵手纪念日还有其他纪念日以外的又一个纪念日。
Feifei: Oh yeah that could be it. Phew I was convinced something terrible was wrong with me. Right, let's get on with the programme.
菲菲：哦对，可能是这个原因。呼，我还以为我得了什么重病呢。好，现在继续节目吧。
Oh yeah? Well what if I told you that scientists have recently made discoveries that suggest baboons are capable of abstract thought?
真的？如果我告诉你有科学家最近发现有证据显示狒狒有抽象思维的能力呢？
Abraham added, "I went into that meeting thinking, 'Oh yeah, Richard Dennis, he's the guy and Eckhardt is the sidekick' kind of deal."
亚伯拉罕补充说：“我当时在想‘噢，丹尼斯，他就是那个传奇人物，而埃克哈特就是他的伙伴。’”
Martin Fowler: Because every other book on object-oriented design might say somewhere in the book, "Oh yeah, interfaces are important."
MartinFowler：其它关于面向对象设计的书也许会在某处这样说道：“啊，接口实在是太重要了。”
Then afterwards, when you have success, suddenly everyone says, Oh, yeah, I want to work with you too!
但是当你成功了，突然间大家就会说，“喔，是，我也想要跟你一起工作！”
The person was dancing during the interview. He kept saying things like, 'I love life!' and 'Oh, yeah!'
那个人在面试过程中一直在手舞足蹈，他不断说些‘我爱生活！’和‘哦，耶！’之类的话。
Oh, yeah, I saw it already, and I'm very happy that you're wearing it already…so nice…
噢，是的，我已经看到了，我很高兴你已经戴上了…多漂亮啊…
No, that's ok. It's messy to drink tea over pictures. So what photo is that? Oh, yeah, I remember this.
没关系。看照片的时候喝茶非常容易弄得一团糟。那是哪张照片？哦，是的，我记得这张照片。
Speaking of Linda, she called earlier. -Oh, yeah?
说起琳达，她刚才还打电话来啊，是吗？
Clerk: Yes, there is. Oh, yeah, you can just leave the kids to the trainers. There they can learn the basics and practice their skills.
工作人员：是的，有的。哦，对了，你可以把孩子留给那些教练啊。在那里他们可以学习基本动作还可以练习技巧。
Clerk: Yes, there is. Oh, yeah, you can just leave the kids to the trainers. There they can learn the basics and practice their skills.
工作人员：是的，有的。哦，对了，你可以把孩子留给那些教练啊。在那里他们可以学习基本动作还可以练习技巧。
应用推荐