"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
"Oh yes," was the faint, uncertain reply.
“哦，是的。”这是她虚弱且不确定的回答。
"Oh yes," Wendy said primly [formally and properly].
“哦，是的。”温迪一本正经地说。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
B Oh yes - Mercedes, Audi, BMW.
b噢，是的——梅赛德斯、奥迪、宝马。
Oh yes, that's a New Zealand Sauvignon Blanc.
是的，那是新西兰的白苏维浓。
Oh yes, and there's geomagnetic reversal.
噢对了。还有地磁反转呢。
There's the philosopher's script.-Oh yes, I've read.
里面有一幕讲的是哲学家，-哦，我读过。
Oh yes, the amazing super-high-end OS from Nokia and Intel.
没错，来自诺基亚和英特尔的高端手机系统。
Oh yes! Sometimes it rains very heavily. How about here in Beijing?
哦，是啊！有时候雨下得可厉害啦。北京这儿怎么样？
Oh yes, the mad scientist kidnapped me and he transferred us, he swapped us.
是那个疯狂科学家绑架了我，转移了我们，他把我们交换了。
Prof: oh yes it's very important, but we can actually save it on one side here.
教授：是，这很重要，但是我们先放一放。
Oh yes. This is a great school. You'll learn a lot and make many new friends.
是阿，这是一个很好的学校。你会学到很多东西，也会交到许多朋友。
We don't want to follow them anymore and the organization says, oh yes you will.
我们不想再遵守它们了；可组织会说：你们必须遵守。
PVC: Oh yes, vice-chancellor, things are moving forward, beyond our wildest dreams.
哦，对了副校长，情况正好转，远远超出了我们的想象。
'Oh yes, she said, because he does snore doesn't he?' and carried on brushing her teeth.
“噢，对，”她说，“因为他总是打鼾，对吧？”然后继续刷牙。
Oh yes and at the same time, to pull off a recovery enabling taxpayers to recoup the support given.
噢~是的，而且在同一时间阻止我们银行恢复正常运转，而使纳税人可以收回他们给出的支持。
When asked whether he thought the bill was more helpful than harmful, Bernanke replied, "Oh yes, I do."
当被问及货币是否利大于弊的时候，伯南克回答说：对的，我是那么认为的。
"For ages," he grins, "I'd fallen into that trap of saying, 'Oh yes, I'm going to direct a film' - but not actually doing it."
“很长时间以来”，他笑着说，“我一直都在说‘噢，是的，我要去导演一部电影’——但是并没有真正去做。”
Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.
对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
Oh yes, I know it can also be dull and dreary, exhausting and depressing, and sometimeseven dangerous: but even these aspects can serve to embellish the final story.
哦，是的，我也承认这么做会很无聊，让你精疲力尽并且无比压抑，甚至有时让你身处险境，但相对于整件事非凡的意义，这些小插曲也无伤大雅。
W: Oh, yes. My husband also has some laundry. This is his suit and here is his pajamas.
W：哦，是的，我丈夫也有需要洗的衣物，这是他的西装和睡衣。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.
我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。现今看来，那简直是截然不同的另一段人生了。
Raise your hand to ask a question.And oh, yes: Salute every passing car on your way to and from school.
哦，对了， 还有一条：在上学放学的路上想每一辆过往的汽车致敬。
Oh, Yes. Thanks for reminding me!
噢，是啊，谢谢你提醒我。
Oh, Yes. Thanks for reminding me!
噢，是啊，谢谢你提醒我。
应用推荐