He was wiping his hands on an oily rag.
他在一块油乎乎的抹布上擦着双手。
Milk, oily fish and eggs all contain vitamin D.
牛奶、油性鱼类和鸡蛋全都含维他命D。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
Foods such as eggs and oily fish are all rich in vitamin D.
鸡蛋和油性鱼等食物都富含维生素D。
Try to eat oily fish and eggs regularly.
平时尽量常吃些油性鱼类和蛋类。
Oily and greasy food can worsen the situation.
油腻的食物会使情况恶化。
Orlistat Intestinal cramps, gas, oily spotting
奥利司他肠痉挛、肠道产生气体以及油性斑点
But if I were you, I would wash them cause I can't stand oily dishes.
要是我的话，我会洗掉它们，因为我受不了油腻的餐具。
One portion should be white fish, and one portion should be oily fish.
一类应当为白肉鱼，另一份为多油脂的鱼。
Apply it thoroughly into all the oily areas and leave for 15-20 minutes.
将其充分涂抹到所有油性区域，并静待15到20分钟。
Oily skin takes the egg white, to which a bit of lemon or honey can be added.
油质皮肤就用蛋清，也可以加入一点柠檬或蜂蜜。
Hair products that contain shine elements will also make your hair look oily.
有亮泽成分的护发产品也会使头发出油。
A good thing, though, is that oily skin is not prone much to aging and wrinkling.
不过好的一面是油性皮肤不容易变衰老长皱纹。
Some have been swanning around spraying chemical dispersants into the oily waters.
一些船已经在油乎乎的海面上喷洒化学分散剂。
Atthis hour, the city smells of the night's dead heat mingled with oily water.
此时此刻，这个城市充满了一种混合着油污水的闷热的夜晚的味道。
Consuming two 4- to 6-ounce servings of oily fish a week will sharpen your mind.
每周食用4--6盎司的鱼会使你思维敏捷。
It is highly recommended for oily skin because of its intrinsic oil-absorbing properties.
我们相当推荐油性皮肤使用这种产品。因为它里面包含的天然吸油成分。
Seafood, especially oily, cold-water fish such as salmon, herring, sardines, and anchovies.
海鲜，特别是深海鱼油，冷水鱼类如三文鱼、鲱鱼、沙丁鱼和凤尾鱼。
Just leave them there. But if I were you, I would wash them cause I can't stand oily dishes.
让它们留在那里好了。要是我的话，我会洗掉它们，因为我受不了油腻的餐具。
The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.
英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油.
Those who often catch a cold will seldom eat Fried and oily food and work out more regularly.
经常得感冒的人由于“病怕了”，所以会特别注意不吃油腻热气的食物，还要经常加强锻炼身体。
These cakes use sweet potatoes for filling and are sweet, tender, and tasty without being oily.
台式月饼也叫“月光饼”，用甜土豆做为馅料，味甜酥软而不油腻。
What products give your skin a gorgeous glow depends on whether your skin is dry, oily or in-between.
什么样的护肤品能使皮肤焕发光泽取决于皮肤的类型，是干性皮肤，油性皮肤，还是介于两者之间。
Teams of ships have skimmed up millions of barrels of oily water, and unfurled miles of barrier boom.
“清油舰队”已撇去数百万桶油水，并铺设了几英里长的拦障。
If skin is oily, look for a light, gentle moisturizer - but don't skip this step, cautions Crutchfield.
如果皮肤是油性的，选用一种轻微、柔和的润肤霜——但是不要跳过这一步，科兰驰菲尔德警告说。
Salad is healthy, yes, but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
And unlike existing fingerprinting devices, the SLI system isn't hampered by oily skin or a dry environment.
而且跟现有指纹识别设备不同，SLI系统不会因皮肤油腻或环境干燥而无法工作。
I couldn't make out the next couple of lines, owing to an oily splotch of what smelled like suntan lotion.
我几乎不能辨认出下一句话，因为这里有一个闻起来像防晒霜式的油斑。
From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!
酒馆门口，一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混：“就是他们！
应用推荐