Taizhou is an old city with a long history of more than two thousand years.
泰州是一座有着两千多年悠久历史的古城。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
It is a very old city full of famous buildings.
它是一个非常古老的城市，有很多著名的建筑。
Residents bustle through Cairo's Old City.
市民匆匆忙忙走在开罗的老城区。
Vienna is a beautiful old city on the River Danube in the centre of Europe.
维也纳是位于欧洲中部多瑙河畔的一座古老而美丽的城市。
On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
上海的冬日一夜，我漫步于旧城区的广东路。
Or, talking about the changes from old to new: Maybe some of the old city remains.
或者，谈论过去到现在的变化：Maybesomeoftheold cityremains。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷老城中漫步，一边走一边拍照。
In the evening, Polina joined her classmates for a party at the cafe Riga in the old city.
傍晚时分，波琳娜和她的同学们一起在老里加城的一家咖啡馆里聚会。
It's an impressive demonstration of the continuing transformation of a very old city into a new one.
这个展览展示了一座历史悠久的古城不断旧貌换新颜的历程，令人印象十分深刻。
People now wish to preserve traditional architecture like old city walls instead of knocking them down.
人们现在希望保有像古城墙这样的传统建筑，而不是把他们推倒。
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
At dawn, as they weaved together along the cobblestones of the old city, Maxim proposed and Polina accepted.
黄昏时分，他们沿着老城的鹅卵石路走着，马克西姆向波琳娜求了婚，波琳娜答应了他的请求。
A man passes a vendor displaying Bollywood videos for sale in the old city February 1, 2010 in Kabul, Afghanistan.
图12.2010年2月1日，在阿富汗喀布尔，一名男子穿过旧城区的一家出售宝莱坞影碟的商店。
In the old city there is an ancient bazaar close to the harbour - while a new port has been built to the left.
在老城区，靠近港口处有一个古集市——而在左侧已建成一个新的港口。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
由于我们都在老城里工作，经营旅游纪念品或制作手工艺品，大家都有共同的话题。
Stunning Indian Ocean beaches front Mogadishu's old city, though frequent shark attacks make the waters too dangerous for swimming.
你会被摩加迪休老城区前的印度洋所震撼，虽然对于游泳者来说，这片水域因频繁的鲨鱼袭击而变得危险。
For her doctoral thesis, Elke Rogersdotter studied a 4,000-year-old city called Mohenjo-Daro in the Indus Valley, in what is now Pakistan.
为完成博士论文，艾尔克·罗杰斯多特考察了印度河流域有着4000年历史的古城摩亨佐-达罗，它位于现在的巴基斯坦境内。
On the highest heights of the old city, a collection of buildings have been faithfully restored and enjoined into a luxury-class hotel.
站在老城区的最高处，(可以看到这里的)建筑群(仿佛)集合成了一个豪华的旅店。
To create it Chris carefully chose pieces from the scrapped buses and then welded them together along with seats taken from an old city line.
克里斯精心挑选出废弃巴士的一部分车身，然后将它们同废弃的城市巴士上取下的座椅一同焊接好。
But the tomorrowland version of Ordos - built from scratch on a huge plot of empty land 15 miles south of the old city - is all but deserted.
但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城——这块巨大的空地在老城区南边15英里处。
The old city comprises the ancient bazaar, or Souq, near the dhow harbor, which is still used today for traditional Arab sailing vessels.
老城由多桅帆船港附近的古老大巴扎，也就是集市组成。那些港口，今天依然为那些传统的阿拉伯帆船所用。
Some of the cities we look to are Yokohama, Japan, Curitaba, Brazil, Barcelona, Spain, Bogota, Colombia, and the old city in Stockholm called Hammarby.
我们探讨的城市有日本的横滨、巴西的库里提巴、西班牙的巴塞罗那、哥伦比亚的波哥大、以及斯德哥尔摩名叫Hammarby的老城。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2, 000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃。这个金铃是上周在耶路撒冷旧城底发现的。
We do a whistle-stop tour through the cobbled streets of the Unesco-listed old city – and see beautifully restored buildings such as the stunning House of Blackheads.
我们在老城区的鹅卵石路上走马看花，这里已经被联合国教科文组织命名为世界遗产。 我们观赏了那些整修一新的老建筑，如令人惊叹的黑顶房子等。
We do a whistle-stop tour through the cobbled streets of the Unesco-listed old city – and see beautifully restored buildings such as the stunning House of Blackheads.
我们在老城区的鹅卵石路上走马看花，这里已经被联合国教科文组织命名为世界遗产。 我们观赏了那些整修一新的老建筑，如令人惊叹的黑顶房子等。
应用推荐