He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
Because it's like an old friend to me.
因为它对我来说就像一个老朋友。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
Returning to a book you've read many times can feel like drinks with an old friend.
重读一本你读了很多遍的书，感觉就像和老朋友一起喝酒一样。
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
From then on, I didn't play any musical instrument until my old friend Larry invited me to play the violin with him when I was 60.
从那以后，我不再演奏任何乐器，直到我60岁的时候，我的老朋友拉里邀请我和他一起拉小提琴。
This was the thinking of European astronomers until the introduction of the telescope, which brings us to our old friend, Galileo.
这是望远镜出现前欧洲天文学家的想法，这就说到了我们的老朋友伽利略。
The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.
一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。
What Are Friends For? Jane meets her old friend, Fred.
珍和她的老朋友弗瑞德碰面。
For these, we use our old friend the dog-eared document icon.
对于文件，我们采用一个卷角的文档图标来表示。
One evening in the winter of 1801 I met an old friend in a public park.
1801年冬天的一个傍晚我在公园遇到了一个老朋友。
Yesterday I blunder upon an old friend I hadn't seen for several years.
昨天我偶然碰上了一个几年没见面的老朋友。
Eggs litter some levels and if you crack them open, your old friend appears.
在某些关你打碎蛋，你的老朋友就出现了。
Marc Stears, another academic and an old friend of Mr Miliband, is another.
米利班德先生的旧友，学者马克·斯蒂尔思是另一位支持者。
A few weeks ago, an old friend who used to be an Informix user called me on the phone.
几周前，一位老朋友打电话给我，他以前曾是Informix用户。
Among our wedding guests was Uncle Jin, an old friend of my parents and an idol of my youth.
我们婚礼上的一位客人是金叔叔，我父母的一位老朋友，我年轻时的偶像。
So yes, my old friend. We don't need to reboot the database weekly, monthly, or even annually.
因此，是这样的，我的老朋友，我们每周、每月、甚至每年都不需要重新启动数据库。
My old friend Nikki Alexis was studying English, French, and Russian at Patrice Lumumba University.
我的老朋友尼基正在帕特里斯·卢蒙巴学院学习英语、法语和俄语。我把她介绍给了他们。
My old friend, Harrison had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England.
我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。
I was headed to a small town north of Cheyenne to see an old friend and colleague named Michael Glatze.
我要前往夏安(注1)北部的一个小镇，去看望一位老朋友兼旧同事，他叫迈克尔·格莱茨。
What immediately comes to mind is that a video I saw with an eight-year-old friend not so long ago.
我记起不久前跟一个八岁孩子，一起看的一部片子。
"You remind me of an old, old friend," he told her, as he wrote swiftly and carefully on the title page.
“你的名字让我想起一个老朋友。”他边小心翼翼在封面上迅速地签名，边对她说。
As an old friend of China and World Bank President now, what do you think of China's economy as a whole?
您作为中国的老朋友，现在又是世界银行行长，您对中国经济整体上怎么看？
After Nina briefs him on Cofell's background Jack calls the man's office and pretends to be an old friend.
在尼娜简要地将科菲尔的背景告知了杰克之后，杰克打电话到科菲尔的办公室，假称自己是一个老朋友。
If vitamins are useful for anything, it's probably for tapping into our old friend the placebo effect.
如果维生素对任何预防病症都有益，那也很可能是因为人们长久以来的心理安慰作用。
If vitamins are useful for anything, it's probably for tapping into our old friend the placebo effect.
如果维生素对任何预防病症都有益，那也很可能是因为人们长久以来的心理安慰作用。
应用推荐