His "Old Man River" from the musical "Showboat" dating from the 1920's has become the unofficial anthem for the city of Memphis and its people.
他作于1920年代的音乐剧《乐舫》中的“老人河”现已成为孟菲斯人的非官方市歌。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
An old man began to collect rubbish along the river banks years ago.
几年前，一位老人开始沿着河岸收集垃圾。
Xiao Liuying is an old man living in a village near the Yangtze River.
肖柳英是一位老人，住在长江附近的一个村子里。
When the old man learnt about his purpose, he handed the boy an empty bowl and said, "Go to the river miles away and fill it with water."
老人知道男孩的目的后，递给他一个空碗，然后说：“到几英里外的河边去，把碗装满水。”
When the old man knew about this, he gave the boy an empty bowl and asked him to go to the river and fill the bowl with water.
老人知道这件事时，他给了男孩一个空碗，让他去河边把碗装满水。
When the old man paid his last visit to my father, the latter, himself bed-ridden, was at a river-side villa in Chinsurah.
当这位老先生最后一次拜访我父亲时，我父亲已在钦苏拉河边的别墅里卧床不起了。
A man has been charged with throwing his four-year-old daughter to her death from a bridge above a river in Melbourne, Australia.
一男子被指控将他4岁的女儿从桥上扔下墨尔本河，导致其死亡。
A hoary old man upon a mow-white horse shall divert the River Periron, and above the stream he will measure out a mill with his white rod.
一位头发灰白的老人在干草堆之上——白色的马会转移到佩里安河，他会在溪水上端用白杆调节着磨坊。
On one of our last car trips, near the end of my father's life as a man, we stopped by a river, and we took a walk to its Banks, where we sat in the shade of an old oak tree.
在我父亲快要走到生命终点之时，我们驾车出游过几次。其中一次，我们停在一条河的附近，我们步行到河岸边，在一棵老橡树的树阴下坐了下来。
According to one 53-year-old man who says he is the leader of the group, logs are transported to the river and then ferried to a wood market in Ponianak, the capital of West Kalimantan province.
一名53岁的男子自称是这组工人的工头。他表示原木会被运到河边，然后用渡船运到西加里曼丹省省会坤甸的木材市场。
The old man lived in the small wooden house, in front of which there was a river.
这位老人住在那幢小木屋里，在小屋的前面，有一条河。
The man who knew their number and their order, who remembered each boat and what the oarsman looked like was the old river warden of the fifth district.
明白这数目，而且明白那秩序，记忆得出每一个船和摇船人样子，是五区一个老“水保”。
Once there was an old man. He lived by a river. He went out to catch fish every morning.
从前，有一位老人，他住在河边。每天早晨他都出去打鱼。
On sunset, there is an old man who is smoking sitting on the river side. In his heart, Guiyang city is the paradise.
傍晚时分，坐在河边抽烟的老人。在他的心中，省城“贵阳”才是天堂。
Near the Huanghe River there lived another old man, called a Aged wise Fellow. When he heard about this, he felt it very stupid, and decided to go and make the old Foolish man wiser.
黄河边住着另一个老头，名叫智叟，他听说了这事，觉得非常荒唐，决定去劝劝愚公，使他明白点事理。
A 52-year-old Slovenian man has successfully swum the Amazon River.
一名五十二岁的斯洛文尼亚男子成功畅游亚马逊河。
That young man has long been submerged in the years long river, leaving only a lonely old man in the face of the past.
那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。
Under scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease.
烈日下，一老翁坐在岸边，两眼一动不动的盯着河面的浮标，从日出到日落，依然两手空空，老翁却怡然自得，乐在其中。
Under scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease.
烈日下，一老翁坐在岸边，两眼一动不动的盯着河面的浮标，从日出到日落，依然两手空空，老翁却怡然自得，乐在其中。
应用推荐