What was life like in the olden days , Gran?
从前的生活是什么样的，奶奶？
In the olden days the girls were married young.
在过去女孩子岁数不大就出嫁了。
We had a delightful time talking about the olden days on his farm.
我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。
Did all the gods of the olden times pass through the large saloons?
古代所有的神都是从那些大厅里走过的吗？
Who comes in the Hall of Olden Dreams?
谁人来到了古梦之殿？
Did you talk to Greg Olden or Thomas Jones?
你同格来格。顿或托马斯·琼斯谈过了吗？
What was life like in the olden days, Gran?
从前的生活是什么样的，奶奶？
If you lived in the olden times, what would you do?
如果您活在古代，你会做什么？
And Greg Olden went to Columbia, but he didn't graduate.
格来格•奥登也去了哥伦比亚，但他没有毕业。
Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.
那么，我从前是怎样对待您的，您今天也可以怎样对待我。
Returning to the olden days, when we raised our own fruits and vegetables.
像是回到了从前，我们种植水果蔬菜自给自足的日子。
I have been bound by my promises as rigidly as any knight of olden times.
我象一个古代的骑士那样信守着我的诺言。
The Chinese language has contained differences in dialect since olden times.
汉语自古就有方言差异。
Ten years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different.
当我十岁的时候：在爸爸成长的旧日里，事情和现在完全不同。
A piece of new poem, a cup of wine; Weather of last year, pavilions of olden time.
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
They approached an olden building warmed by pastel roses climbing a wrought-iron pergola.
他们靠近一座老旧楼房，爬满藤条的铁架子上面点缀着彩色的玫瑰。
In the olden times, couples used to meet through friends, family, or even on the street.
以前，情侣们都是通过朋友、家人介绍认识的；甚至有的是在大街上认识的。
The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
月有阴晴圆缺，既使在古代也没有完美的事情。
Steven: he graduated from Columbia University last year... And Greg Olden went to Columbia, but he didn't graduate.
史蒂文：他去年从哥伦比亚大学毕业…格来格•奥登也去了哥伦比亚，但他没有毕业。
He cautioned against anyone considering returning to the olden days and using it as their mainstay operating system.
他警告那些想回到过去的人最好还是使用主流的操作系统。
The most limpid, which was always in the source. you can make me back to the childhood and some analogous olden days.
最清澈的，总在源头。你能让我回到童年和与此比拟的旧时光。
In the olden days, Kings and other nobles, observing the principle of noblesse oblige, fought at the head of their troops.
昔日国王及其他贵族们得遵守“位高权重”的原则，在战役中身先士卒。
I can't remember which was Seattle's pick and which was Portland's pick though. But I know Seattle received Olden Polynice.
我不记得他俩谁是西雅图超音速选的，还有一个是波特兰开拓者选的。
It's like in the olden days of the 1960's — the drop out, hippie thing of not wanting to be dependent on huge energy companies.
这就像在六十年代的旧时光——脱离大众的嬉皮，不想依赖于大型能源公司。
The scripture says, "in the olden days, on the fertile and vast land where mankind grew, 360 Dongba had NOT learned to dance."
经文上说：“很古的时候，在人类生长的丰饶辽阔的大地上，三百六十个东巴还不会跳舞。”
Now he does like the rest; he must have a carriage and a posting-chaise, he must have luxuries, like the bishops of the olden days.
现在却和其他人一样了，他非坐轿车和邮车不行了，他非享受从前那些主教所享受的奢侈品不可了。
Long ago, in the very olden time, there lived a powerful king. Some of his ideas were progressive. But others caused people to suffer.
很久以前，在一个非常古老的国家，那里住着一位非常有权势的国王。他的一些想法是非常先进的，但其他大部分的却让人们痛苦不堪。
One day, when the whole world shall have been redeemed, all creation shall be able to speak, as in the olden times of which the poets sing.
当整个世界被救赎的那一天终于到来时，天地万物将悉数开口言说，如同诗人们歌颂的远古年代。
One day, when the whole world shall have been redeemed, all creation shall be able to speak, as in the olden times of which the poets sing.
当整个世界被救赎的那一天终于到来时，天地万物将悉数开口言说，如同诗人们歌颂的远古年代。
应用推荐