I believe that a modern reader cannot know the associations that a line of ancient oman poetry or prose had for any particular educated sixteenth-century reader.
我相信一个现代的读者不可能知道一行古阿曼诗歌或散文与任何一个受过教育的16世纪读者之间的关联。
Oman has an estimated population of 3 million.
阿曼大约有3百万人口。
Oman is the world "s easternmost Arabian country."
阿曼是世界上最东面的阿拉伯国家。
It has one of the largest forts in Oman, and a big, new souq.
尼兹瓦有阿曼最大的古堡和一个新的大露天市场。
An Indian chemical tanker has been hijacked off the coast of Oman.
一艘印度化学油轮在阿曼海岸被劫持。
The same applies to Oman, Yemen's other neighbor in the south.
他们的想法与位于也门南部的另一邻邦阿曼想的一样。
In 1986, Oman"s first university, Sultan Qaboos University, opened.
1986年阿曼第一所大学，苏丹卡布斯大学（Sultan Qaboos University）创立。
Phet reached its greatest intensity off the coast of Oman on June 3.
6月3日，“钻石”在阿曼沿海达到最大强度。
In 1891, Oman became a British protectorate, which lasted until 1971.
1891年，阿曼变成了英国的一个保护国，直到1971年。
The Omani rial (currency code: OMR) is the official currency of Oman.
阿曼里亚尔(货币代码omr)阿曼的官方货币。
Lighter rainfall amounts occur near the coasts of Oman, Iran, and Pakistan.
在阿曼、伊朗和巴基斯坦沿海地区，降雨量逐步减轻。
Oman "s climate in the interior is hot and dry, but humid along the coast."
阿曼境内气候炎热干燥，海岸附近潮湿。
Representatives from Oman, Qatar, Saudi Arabia and Abu Dhabi will also attend.
阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋的代表也将出席。
If that is a lesson in conservation for us all, Oman has I think a wider message.
假如这对我们来说是一种生活方式的启示，那么我认为阿曼可以为我们带来更多的有用信息。
NATS Inc. has completed similar projects in Oman, Iraq, Saudi Arabia, and Kuwait.
NATS公司已经在阿曼、伊拉克、沙特阿拉伯和科威特完成相似的项目。
Lighter rainfall amounts were measured near the coasts of Oman, Iran, and Pakistan.
在阿曼、伊朗和巴基斯坦沿海地区，降雨量逐步减轻。
The Health Ministry of Oman has launched a nationwide screening of lifestyle diseases.
阿曼卫生部已启动一个针对生活方式引发疾病的全国大筛查。
The bloom stretches from the shores of Pakistan (top) to the coast of Oman (lower left).
这些水华从巴基斯坦沿海(图片顶端)一直延伸到阿曼海岸(图片底端左方)。
That’s one reason Bangladesh is calmer than Pakistan, Oman is less threatening than Yemen.
那就是孟加拉国比巴基斯坦稳定、阿曼比也门所受威胁更少的一方面原因。
That's one reason Bangladesh is calmer than Pakistan, Oman is less threatening than Yemen.
这正是孟加拉国比巴基斯坦更安定，阿曼较也门更不具威胁的原因之一。
The spread of unrest to Bahrain, Oman and the Gulf has created a whole new dimension of anxiety.
巴林岛，阿曼和海湾动乱的蔓延让担忧的范围再次扩大。
Qatar and Oman also have plans for big new projects. Dubai and Bahrain already have big smelters.
迪拜与巴林已经拥有了大型熔炼炉，卡塔尔与阿曼也在策划新的大项目。
For this reason the restive youth of China and Oman are different from those of north Africa.
基于这个理由，中国及阿曼那些躁动不安的年轻人与北非的年轻人截然不同。
THERE is a lot of energy from ancient sunshine stored in the oil that sits below the deserts of Oman.
古代阳光的很多能量储存于坐落在阿曼沙漠下的石油里。
Oman - or Muscat and Oman as it used to be called - is a sizeable country, not a tiny strip of desert.
阿曼过去也称为马斯喀特和阿曼，她不是一片小小的沙漠，而是一个相当大的国家。
Last week WHO said the pandemic was gaining intensity in Afghanistan as well as Mongolia, Oman and Japan.
上周世界卫生组织提高阿富汗，蒙古，阿曼及日本的的警戒强度。
Fahad said that China has a long history and splendid culture, while Oman has always upheld civilizations.
他说，中国具有悠久历史和灿烂文化，阿曼一向崇尚文明。
The Oman Olympic Committee was set up in 1982 and joined other international Olympic bodies in the same year.
阿曼的奥委会是1982年建立的，同年，她还加入了其他国际奥运会组织。
Fahad indicated that the bilateral economic and trade cooperation is an important part of Oman-China relations.
法赫德说，阿中经贸合作是阿中关系的重要组成部分。
Fahad indicated that the bilateral economic and trade cooperation is an important part of Oman-China relations.
法赫德说，阿中经贸合作是阿中关系的重要组成部分。
应用推荐