The play was shortened by the omission of two scenes.
此剧删减了两场戏。
动词的省略。
The careless omission of the study should not be continued in the new century.
对它研究的疏漏，不应在新世纪继续延续。
A mark, usually a dash (?), indicating the omission of a word or of a letter or letters.
省略符号一标记，通常为破折号(—)，指一个单词或字母的省略。
This grates all the more given the omission of less flattering parts of his track record.
考虑到他对自己的一些不那么光彩的记录只字不提，这就更令人反感了。
Defects rated as "serious" reflect the omission of actors and of architecturally important use cases.
被定位成“严重的”缺陷反映了参与者对构架上重要用例的疏忽。
The occurrence of omission of justice indicates the serious breakdown in the system of social morality.
见义不为现象的出现昭示着社会公德系统产生了严重的故障。
A discussion is devoted to the supplementation and omission of words or phrases in Chinese-English translation.
论述了汉英翻译过程中词句的增补与省略。
The logistic construction that has held whole knowledge can avoid the omission of intellectual dot and scotoma.
把握好整个知识的逻辑结构就可以避免知识点的遗漏和盲点。
Based on the stability index, a conservative classification threshold is set to avoid omission of insecure cases.
基于这个连续分布的稳定指标，设置一个相对保守的分类门槛值，避免了不安全状态的漏报。
Nevertheless, from a theory based on intuition, the omission of such duties leaves Ross's list peculiarly incomplete.
尽管如此，对于一个以直觉为基础的理论来说，这些义务的疏漏使得罗斯的理论格外不完整。
The omission of owner-occupier housing costs in the CPI should be rectified once European states agree upon a common approach.
一旦欧洲各国在业主居住者住宿开支上达成共识，居民消费价格指数（CPI）就应该进行调整，计算之前忽略不计的业主居住者住宿开支。
The quality of the project is formed in the implementation process; the omission of any part is likely to cause quality hazards.
工程质量是在工程实施过程中形成的，任何环节的疏漏都有可能造成质量隐患。
The errors caused by omission of the high-order harmonics are calculated and a reasonable selection of pulse number is discussed also.
还计算了因忽略很高次数的谐波而造成的误差，论述了合理的脉数选择。
Failure to prevent unauthorized access or changes to data, and to provide adequate controls to prevent manipulation and omission of data.
未能防止不经授权访问或更改数据，未能提供有效的控制措施防止数据被篡改及数据丢失。
Daytime, night time is the omission of such overlap. At this moment, a dream still in the continuity can continue to see the road ahead unclear.
白天，黑夜，时光就是在这种交叠中遗漏。此时此刻，梦依旧在延续，可依旧看不清前方的路。
Liverpool legend Ian Rush is baffled by the omission of Liverpool goalkeeper Pepe Reina from the PFA Barclays Premier League team of the season.
利物浦的传奇伊恩·拉什对于雷纳为什么这赛季会被PF A英超最佳阵容所忽略表示非常疑惑。
If the omission of the relevant transcripts or the applicant's conduct reports, the school the right to reject applications or expelling a student.
如果遗漏相关的成绩单或申请人的行为报告，学校有权拒绝申请或开除学生。
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs .
电报文体以省略其冠词、关系词、连接词、人称、指示及其它代名词，以及助动词为特点。
Setting the values for every component in a complex GUI can get quite tedious, which often leads to errors or the complete omission of important steps.
为复杂GUI中的每个组件设置值很乏味冗长，这项工作经常会导致错误或完全地遗漏某些重要步骤。
On the other hand, a poorly documented history and physical may leads to confusion, serious omission of vital data and inefficiency on patient rounds.
另一方面，写得差的病史和体检可能会引起混淆，导致重要资料的遗漏和查房效率的低下。
The other type of behavior is non-deceptive information misguide or incompleteness of information, namely, significant omission of information disclosure.
另一种行为是非欺骗性的误导或者信息不充分，即信息披露的重大遗露。
The composite literal syntax permits the omission of redundant type information (when specifying two-dimensional arrays, for example). release.2010-10-27.
复合文字语法允许多余的类型信息(如在指定二维数组时)。
The Spaniard was also quizzed on the omission of Pepe Reina from the PFA Team of the Year, with on loan Birmingham stopper Joe Hart taking the position in goal.
西班牙人也被问到如何看待落选PF A最佳阵容，最佳门将被乔哈特取得。
This list is intended for awareness only. Inclusion or omission of specific products is not intended as an indication of a recommendation regarding a particular product.
这一清单旨在帮助用户增加了解，对特定产品的包含或遗漏，并不打算作为对该产品的建议指示。
The reasons resulting in these problems mainly are both the omission of the policy of housing reform and the slow managerial system of Unit's self-managerial houses.
出现这些问题的原因主要在于房改政策的空白和自管房管理体制的滞后。
The reasons resulting in these problems mainly are both the omission of the policy of housing reform and the slow managerial system of Unit's self-managerial houses.
出现这些问题的原因主要在于房改政策的空白和自管房管理体制的滞后。
应用推荐