Warning that the powerful poisons can endanger dogs and cats, the U.S. Environmental Protection Agency will require new instructions and labeling for on-spot flea products.
剧毒的药可能对狗和猫有害,美国环境保护署将要求局部涂抹的跳蚤药采用新的用法说明和产品标签。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员,因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Try to make your public speech interactive by asking questions or launching an on spot quiz.
要尽量使你的演讲具有互动性,通过提问题或者进行现场互动。
Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
报价和估价可以当场用电脑做出来。
They help enforce it by going to markets, buying salt and testing it on the spot.
她们去市场购买盐当场测试含碘量,以此推动这项运动的实施。
Alternatively, the dead could have been killed on the spot in "the swampy valley environment", the paper concludes.
另一种可能是,这些死者是在有“沼泽河谷环境”的地点被杀害的——论文总结道。
Bruce was so impressed with this young girl's talents that he signed her on the spot.
小姑娘的才华打动得布鲁斯当场与她签了约。
Latest reports say he was treated by doctors on the spot and refused to travel to hospital for further treatment.
最新报道称,他当场接受医生治疗,拒绝去医院进行进一步救治。
On the spot: Mr Obama defends himself against the surprising question.
现场:奥巴马先生就这一令人惊讶的问题为自己辩解。
That way, whoever is on the spot becomes a "just-in-time stringer."
这样,在现场的任何人都可以成为一个及时的特约记者。
The team lead often requested mini-builds, informal Friday afternoon demonstrations, code walkthroughs, or even on-the-spot code reviews.
团队领导经常要求小版本的构建、非正式的星期五下午的演示、代码预演或者甚至是当场的代码检查。
Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.
一旦你出名了,大众就容不得你的任何一个污点,哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的,对于名人来讲却是致命的。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年,胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟,一点点健康的担忧是可以的,如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
A bacterial leaf spot on Clausena lansium(Lour) Skeels was observed.
在黄皮树叶片发生一种细菌性叶斑病。
The teams were able to decide most things on the spot as each had been equipped with adequate funds.
由于工作组的资金配备充足,因此它们在现场就能够做出大部分决定。
The Dead Sea, shared by Israel and Jordan, is the lowest spot on Earth.
死海由以色列和约旦分享,是地球上的最低点。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路,在山顶上你也更容易被发现,甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
Participants were asked to wear a MEG helmet while concentrating on a spot 65 centimeters in front of them for 60 seconds.
研究人员要求参与者戴上MEG头盔,精力集中于他们前面65厘米处的一个点上60秒钟。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号,当场问他愿不愿意当教皇。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号,当场问他愿不愿意当教皇。
应用推荐