I asked her out on a date a few minutes later.
几分钟后我成功地邀请到她约会。
Part of the reason was that I didn't even realise we were on a date.
原因之一就是，我甚至都不能真正进入约会的状态。
Unless you're a crime fighter or going on a date, red is not your color.
除非你是犯罪打击者或者是要去约会，不然红色不适合你。
For better or for worse, it all happens much faster than it would even on a date.
不管更好或更坏，这一切都发生得比一般的约会快。
You use a selector to invoke different service implementations based on a date.
可以使用选择器来根据日期调用不同的服务实现。
This is the 21st century. A guy doesn't always have to pay for everything on a date.
这就是21世纪，你没必要支付所有账单，和朋友分摊费用是个不错选择。
And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
在我们最初相识的时候我记得，他带我出去约会。
The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.
第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。
Remember that intangible thing that happens on a date when you decide if you like the person or not?
记得在约会时决定喜不喜欢对方时那一种无形的东西吗？
"It is hard to see those," says Estes. "For your partner to see you cuddling on the beach on a date?"
“这种事谁都受不了，”埃斯特斯说道，“看着你在海滩上跟别人约会，还又搂又抱，你的另一半能受得了么？”
If you're going to show a side of yourself on a date, then mind as well show her the good side of you!
如果你打算在约会中秀出你自己，那么也考虑考虑怎么样给她展示出你好的一面。
That is your spouse listening to you, for example (if that ever happens), or Juan on a date with Alice.
比如这是你的配偶在听你说话(假定是这种情况)或胡安与爱丽丝在约会。
With summer approaching, there are plenty of low-cost ways to have fun on a date, both indoors and out.
随着夏日的逼近，一些廉价的约会方式也多了起来，室内户外都有。
My one friend got in hot water because his date told me he made cat calls at other girls while on a date.
我的一位朋友有一次约会后之所以以失败收场，就因为他对别的女孩嘲讽了一下。
Have you ever been out on a date with a woman and gotten the feeling she's not listening to anything you're saying?
你有没有试过和女孩子出去约会，却发现她似乎没有在听你说话？
Eventually, she gathered the nerve to ask him on a date, but B.B. coughed into his fist and said he already had a girlfriend.
最后，她鼓足了勇气要和他约会，可是博博用拳头挡在嘴边咳了咳，说他已经有女朋友了。
Your team members will have to agree on a date and time when little or no damage can come from having your site down for a short period.
团队成员必须确定合适的日期和时间，在这个时间短时关闭站点不会有很大损害。
Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
So, when tasting a wine, or watching a movie, or going on a date - some of what you experience comes from within and some comes from without.
所以，当品尝酒、或看一场电影、或约会-我们得到的经验一些来自于事物，另一些并不是来自事物而是发自内心。
Wash their car, do chores or errands for them, babysit so they can go on a date, cook them their favorite dish or treat, help them with a project.
为他们洗车。做家务，照看婴儿使他们有时间去约会，为他们做最喜爱的吃的，帮助他们完成一项计划。
Stop making her read between the lines by spelling it out for her —“my friends dared my $100 to ask you on a date, after this I will never see you again.”
不要让她从你的言行举止中得出“我朋友跟我打赌100美元你会跟我约会，这次之后我们就不要见面了”的结论。
It makes me bored and annoyed when my boyfriend keeps staring at his smartphone on a date, ” 27-year-old office worker Han Hyung-young told the newspaper.
27岁的白领Han Hyung-young告诉记者：“每次和男友约会时，他都一直盯着手机看，这让我感到特别无聊特别烦。”
It makes me bored and annoyed when my boyfriend keeps staring at his smartphone on a date, ” 27-year-old office worker Han Hyung-young told the newspaper.
27岁的白领Han Hyung-young告诉记者：“每次和男友约会时，他都一直盯着手机看，这让我感到特别无聊特别烦。”
应用推荐