This hostel is in a great location as the main floor of the Mansion had many food stalls and was located on a main street with restaurants and shops.
宾馆位置很好,一楼有很多小吃摊。而且位于主干道,路上还有很多餐厅和商店。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
麦克劳克林没有专心驾驶,他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.
麦克劳林没有专心驾驶,他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。
In Siem Reap, there are a few different little fish spas on the main tourist street.
在暹粒的主要旅游街道上,有一些不太一样的鱼疗馆。
Stranger One: "Hank" : On a street near my house, they have been repairing a faulty sewer main and a slightly older gentleman holds the "SLOW" sign to signal to the cars passing by.
陌生人一号“汉克”:在我家附近的街道上,工人正在维修下水管道,一位稍微上了年纪的绅士为过路的车辆指出“慢行”的标识。
And although we've heard a lot about Wall Street, those of you on Main Street I think have been struggling for a while, and you recognize that this could have an impact on all sectors of the economy.
尽管我们听说了相当多关于华尔街的事情,但你们那些在城镇主街上的人们(注:这里指美国城镇和乡村的典型居民)已经在(艰难地)努力了一段时间。 你们都知道这(金融危机)也许会影响到经济的方方面面。
And although a few on Wall Street are reaching for the champagne, most Main Street lenders are more inclined to drown their sorrows.
尽管一些华尔街的商人开始开酒庆祝,大多数普通的借贷者更愿意排解他们的忧愁。
But be careful; people on Main Street USA trusted people on Wall Street for a long time because the financial system seemed to be producing reliable results that were the envy of the world.
但当心;长时间以来美国大街的人信任华尔街的人,因为金融系统看上去正在产出让世界羡慕的可靠结果。
On the main street, a tall, thin man with a goatee beard slid up beside me.
主干道上,一个瘦而高、长着山羊胡男子从我旁边溜过。
"I'm delighted, ecstatic," says Rick McGinnis, whose family has run a bar on Main Street for 62 years.
另一位居民rickMcGinnis,其家族在镇上主街经营一家酒吧长达62年,他说:“我很高兴,简直乐翻了。”
The re-release of the Rolling Stones’ 1972 album “Exile on Main Street” in May was accompanied by a merchandising blitz that illustrates how far the business has evolved beyond selling black T-shirts.
滚石乐队1972年发行的“颓废大街”专辑在5月重新发行。伴随这场发行的是一系列的周边产品,显示出这个行业的进化之快,早就不是那个卖黑T恤的小买卖了。
The Council's vision was for a distinctive contemporary statement on a prominent corner in the main street.
理事会的愿景是突出主要街道的一角以形成独特的当代声明。
Shortly after arriving at the Institute, Aspinwall and I were walking down Nassau street (the main commercial street in the town of Princeton) trying to agree on a place to have dinner.
到达研究所后不久,阿斯平沃尔和我正走在拿骚街上(普林斯顿小城的主要商业街),试着达成在一个地方共进晚餐的一致意见。
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
我本想给我造一座房子,论宏伟与华丽,要超过康科德大街上任何一座房子的,只要它能够像目前的这间使我这样高兴,而且花费也不更多的话。
The approach of the project was consequently to develop a duality between the main facades on the street and facades overlooking the courtyard.
项目的方案是在靠街道和靠近内院的两个主墙间逐渐创建一个二元空间。
It was beautifully located on a river - but with all the Thai villas 5 meters from a very very busy main street leading to the airport.
坐落在河边的它美极了,但是所有的泰式别墅离通向机场吵闹的干道只有短短的5米。
In Siem Reap, there are a few different little fish pass on the main tourist street.
在暹粒的主要旅游街道上,有一些不太一样的鱼疗馆。
They moved back up the side street and onto the main road again, where a group of men on the opposite side was singing and weaving across the pavement.
他们重新走过那条小街,回到大马路上,对面一群男人唱着歌在人行道上走着。
During the past two years, the emphasis has been on encouraging owner-run businesses to open up on Main Street in a bid to combat the increasing use of cars and the spread of the malls.
最近两年当地特别鼓励自营业主在主街开店,以抵制日益增长的汽车使用和卖场的蔓延。
A main street in the capital of Ulan Bator has been named after him, and his image is on a banknote.
首都乌兰巴托有一条主要街道是以成吉思汗命名的,钞票上也印有他的肖像。
I thought you said we were going to meet on Park street, Not on main street. What a mix up?
我记得你说我们要在帕克大街见面,不是在主大道,怎么搞的?
You can find everything from hand crafted linen clothing, to jewellery and even coffee (for the addicts) in the way of a trendy cafe on the main cobble-stoned street and we lap it up.
小镇上各类物品应有尽有,手工制作的亚麻衣物、珠宝饰物,甚至还有咖啡售卖。 这家时髦的咖啡店坐落在鹅卵石铺就的主街上,专为咖啡爱好者开设,正中我们这一行人下怀。
If everyone in the United States were balanced on a map, a trucker crossing Steelville's Main Street would once have straddled the center of gravity.
如果美国的每个人都能在地图上保持平衡的话,那么这个正在穿越斯蒂尔·维尔大街的卡车司机一度跨立在地心引力的中心。
No matter where, like walking at night, the green trees on both sides of the main street light dance. A familiar with special flavor, his home town.
不管在哪里,喜欢漫步在夜深人静,两边绿树轻舞的大马路。特别有着熟悉味道,自己的家乡。
The garage on the ground floor serves as a noise barrier toward the busy main street.
地面层的车库同时也是阻隔主街道噪音的隔音屏风。
Tina's, Red Hills Provincial, and the Dundee Bistro, all on the main street within a few blocks of each other, arose to meet the culinary demands of the wine lovers.
蒂娜的,红色山省,酒馆和邓迪的主要街道上都彼此内几个街区,产生满足葡萄酒爱好者的烹饪需求。
Tina's, Red Hills Provincial, and the Dundee Bistro, all on the main street within a few blocks of each other, arose to meet the culinary demands of the wine lovers.
蒂娜的,红色山省,酒馆和邓迪的主要街道上都彼此内几个街区,产生满足葡萄酒爱好者的烹饪需求。
应用推荐