I mean we deal with all kinds of people on a regular basis, it's part of the job, but he was especially particular.
我的意思是我们经常和各种各样的人打交道，这是工作的一部分，但他尤其特别。
The general manager drops into the restaurant on a regular basis, so the staff members have to be on their toes at all times.
总经理定期来餐厅，所以员工们必须时刻准备行动。
More than half the children of divorce did not see the noncustodial parent on a regular basis.
超过半数以上父母离异的孩子不能时常见到无监护权的家长。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
I am stopping by to reserve a place for my school club that meet and work, pretty much on a regular basis.
我顺便来这儿为我在学校的俱乐部预订一个地方，从而让我们基本能够定期见面和工作。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
This technique helps me with the idiots I have to see on a regular basis.
这个方法帮我对付一些经常遇见的傻瓜。
As anentrepreneur, these types of situations happen on a regular basis.
作为创业者，这类情况的发生非常平常。
Operating-system updates and patches should be installed on a regular basis.
应该定期进行操作系统升级和安装补丁。
For a busy person, it's difficult to keep a blog updated on a regular basis.
对一个繁忙的人来说，时常更新博客很难做到。
If her ideal employee works long hours on a regular basis, expect to do the same.
如果她心目中的理想员工是在正常上班时间之外还长时间加班，那就要做好这样做的准备。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
希拉里·达芙即将加入《绯闻女孩》第三季的演员阵容，但应该不是什么常驻角色。
And we're going to keep announcing more changes like these on a regular basis.
同时我们也一直宣布更多类似的变革会按期实施。
Other log files and dumps must be archived or purged on a regular basis manually.
对于其他的日志文件和转储，则必须定期手动地存档或者清除。
You need to then capture - on a regular basis - those important and interesting things.
之后你需要定期的记录那些重要和有趣的东西。
We scheduled integration builds to piece developer components together on a regular basis.
我们计划以一种正规的基础将开发人员的组件集成到一起。
“There is no substitute for getting a good night’s sleep on a regular basis,” says Hunt.
“有规律地每晚睡一个好觉，这是不可替代的，”亨特说。
"There is no substitute for getting a good night's sleep on a regular basis," says Hunt.
“有规律地每晚睡一个好觉，这是不可替代的，”亨特说。
That's because as a CIO you meet and talk with your internal customers on a regular basis.
那是因为你经常需要跟内部客户会面交谈的。
Running on a regular basis can slow the effects of ageing, a study by US researchers shows.
一项美国研究成果表明，有规律的跑上一跑可以延缓衰老的影响。
The first step in controlling your blood pressure is to have it checked on a regular basis.
控制血压的第一步是定期的进行检查。
Run this as root on a regular basis or when your distribution informs you of new system updates.
定期或者当发行版通知您有新的系统更新时，以根用户身份运行这个命令。
Execute the RUNSTATS utility on a regular basis in order to obtain partition-level statistics.
按时执行RUNSTATS实用程序，以获得分区级的统计信息。
Once a change occurs, it is very important to communicate on a regular basis with all affected.
一旦变革发生，定期与所受影响的人进行交流是非常重要的。
Lift a few full Wheaties shopping bags on a regular basis and you, too, could look like a champion!
定期举着满是麦片的这种购物袋，你自己，看起来是不更像一名冠军！
Today we live in a world where perfect strangers are incredibly nice to each other on a regular basis.
今天，我们生活在这样一个世界里：完全陌生的人经常难以置信地善待对方。
Hoteliers should create a defined marketing calendar to update all social channels on a regular basis.
酒店应该建立一个清晰的市场营销日历，并定期更新所有社会媒体上的内容。
Golf balls aren't used on a regular basis — they're a fun way to get awareness of our toilets out there.
高尔夫球并不是常规基础的测试项目——它们只是一种有意思的方式，让人们知道有这样的厕所。
Rule: Merge from your work branch to the trunk on a regular basis, for example whenever a story is done.
规则：经常从工作分支向主干合并代码，例如每完成一个故事之后。
Rule: Merge from your work branch to the trunk on a regular basis, for example whenever a story is done.
规则：经常从工作分支向主干合并代码，例如每完成一个故事之后。
应用推荐