他们以总分4:2获胜。
Pagerank is based on aggregate linking choices.
Pagerank根据的是链接选择的聚集。
Our team scored the most goals on aggregate.
整个来说，我们队得分最多。
Amazon recommendations are based on aggregate purchase choices.
Amazon的推荐则是基于购买选择的聚集。
What causes the lags in the effect of monetary and fiscal policy on aggregate demand?
什么因素导致货币和财政政策对总需求影响的时滞？
They edged out Turkish outfit Fenerbahce 3-2 on aggregate after a 1-1 draw in Istanbul.
他们凭借这土耳其伊斯坦布尔1：1的平局，以3：2的总比分淘汰费内巴切。
StatCounter's figures are based on aggregate data on a sample of over 15 billion page views per month.
StatCounter提供的是综合数据，来自一个150多亿次访问量的抽样调查。
The second leg at the Nou Camp ended in a 1-1 draw, with Barca going through to the final 3-1 on aggregate.
在诺坎普的第二回合比赛双方 1 ： 1 握手言和。巴萨以 3 ： 1 的总比分晋级决赛。
The Ukrainians claimed a 4-0 victory over Besiktas on Thursday to win 9-1 on aggregate and cruise into the last 16.
乌克兰人在周四以4比0战胜贝西克塔斯，在总比分上已9比1领先，并闯入16强。
The Gunners were beaten 1-0 in Rome, to draw 1-1 on aggregate, but kept cool to win the shoot-out in sudden death.
枪手们在罗马被1-0击败，总比分1-1扳平，但是他们十分冷静地在突然死亡法的点球大战中胜出。
Barcelona are favourites to win the Champions League again after seeing off Stuttgart 4-0 at the Nou Camp, 5-1 on aggregate.
夺冠大热门巴塞罗那在诺坎普4 - 0战胜斯图加特，以总比分5 - 1将对手淘汰出局。
Semiconductors have become one global industry with pricing and inventories determined based on aggregate world-wide demand.
半导体成为一种全球性行业，根据全世界的整体需求来确定定价和存货。
That made it 1-1 on the night and 2-2 on aggregate. Chelsea duly went and bagged a winner 11 minutes from time through Michael Ballack.
这次失误使当晚的比分回到1 - 1平，总比分为2 - 2。11分钟后巴拉克的进球令切尔西涉险晋级。
Assumes that market demand depends on aggregate inventory displayed, and then be divided between the firms proportional to their stocking quantity.
假设市场需求由所有零售商的存货量之和确定，而市场分割则与他们各自的存货量相关。
The biggest difference is the use of namespaces for partitioning the elements into framework elements, elements based on basic CCs, and those based on aggregate CCs.
最大的变化是使用名称空间将元素分成了框架元素、基于基本CC的元素和基于聚合 CC 的元素。
The young Irishman produced another composed and sound performance in midfield as the Reds triumphed 4-3 on aggregate to book their place in the March 1 showpiece.
年轻的爱尔兰人又一次在中场表现出了自己的沉稳，曼联以4-3的总比分得到了3月1日比赛的入场券。
An error from Brazilian goalkeeper Heurelho Gomes saw Real Madrid win 1-0 at Tottenham on Wednesday to reach the semifinals of the Champions League 5-0 on aggregate.
星期三的比赛中，巴西守门员奥雷里奥·戈麦斯失误送给了皇马1 - 0的胜利。皇马以5 - 0的总比分挺进欧冠半决赛。
The third argument, rereduce, has to do with whether or not this reduce function is operating on aggregate information or the raw results from the map (the ones from the map function).
第三个参数是rereduce，这个参数必须处理这个reduce函数是在汇总信息上操作还是在来自映射的原始结果（来自map 函数的结果）上操作。
Some people have argued that the high commodity prices resulting from monetary stimulus are a sort of supply shock, which might negate the impact of quantitative easing on aggregate demand.
有些人主张，货币刺激造成的高商品价格是一种供应冲击，这可能会抵消量化宽松政策对总需求的影响。
Chelsea were knocked out of the Champions League at the quarter-final stage following a 2-1 defeat by Manchester United on Tuesday as they went out 3-1 on aggregate to their top-flight rivals.
切尔西在欧冠四分之一决赛就出局了。他们星期二被曼联2 - 1击败，总比分1 - 3输给了死敌。
This paper researches into the characteristic of aggregate query rewriting and gives a kind of rapidly approximate query computing model based on aggregate query rewriting under the data warehouse.
研究了聚集查询重写的特征，根据数据仓库环境下聚集查询需要快速计算结果的特点，给出了一个基于聚集查询重写的快速近似计算模型。
I can then use built-in aggregate functions on the array to get the size and sum of those days overdue and compute an average.
然后我可以使用内置的聚合函数来获取过期天数的大小和总和并计算平均值。
For instance, there could be too much emphasis in aggregate on a particular sector or on growth versus value.
例如，总量可能过于偏重于某个行业，或是相对价值而言，更重视增长。
As a result, the onus is on the consumer to aggregate the services in the proper sequence in order to realize any high-level business functionality.
从而导致使用者要负责按照正确的顺序聚合服务，以便实现任何高级业务功能。
在Outlet基础上聚合。
在Outlet基础上聚合。
应用推荐