The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
The low-pollution plane to carry between 50 and 100 passengers will take off using normal engines powered by biofuel made from seaweed before switching on its rocket engines at altitude.
该低污染的飞机可以搭载50到100名乘客，起飞时飞机使用从海藻中提炼的生物燃料驱动的常规引擎，当爬升到特定高度时，飞机会切换到火箭引擎。
The plane took off from the town of Nyala in southern Darfur on Tuesday and was scheduled to travel to the capital Khartoum.
这架飞机是星期二从达尔富尔南部的尼亚拉起飞的，原定前往苏丹首都喀土穆。
I was face down outside the plane, my hands were charred and black, and the skin on my left hand was hanging off.
我的双手都被烧得焦黑，左手的皮肤已经脱离了肌肉，挂在手上。
On Dec. 20, a Continental Airlines plane veered off a runway and slid into a snowy field at the Denver airport, injuring 38 people.
10月20日，大陆航空还有一架飞机在丹佛机场滑出跑道，滑进雪地里，致使38人受伤。
Many people did not believe in success but on March 23rd the aircraft commander and his crew came to Izhma to take off the plane.
许多人觉得不会成功，但3月23日，机长和机组人员来到了Izhma，要将飞机开走。
Many people did not believe in success, but on March, 23rd, the aircraft commander and his crew came to Izhma to take off the plane.
许多人觉得不会成功，但3月23日，机长和机组人员来到了Izhma，要将飞机开走。
The first chartered plane took off about nine hours ago, on Wednesday afternoon, also carrying a joint task group and emergency relief materials.
第一架撤离在利比亚人员包机是在周三下午起飞的，比第二架早了9小时，上面同样载着多部门联合工作组和应急物资。
I arrived in Sydney on a Wednesday, and I was given the script when I got off the plane.
我在星期三到悉尼，一下飞机就拿到剧本。
On the plane is not the time to start clipping nails or taking off your socks and putting bare feet around people who can't escape it.
飞机上的时间不是让你用来剪指甲或者脱了袜子晒光脚的，你这么做，周围的人可受不了。
The basic factors affecting collimating characteristic are off-axis magnitude, effective aperture and emission position on the focal plane of off-axis parabolic mirror.
影响离轴抛物镜准直特性的主要因素有离轴量，有效孔径和焦面出射点的位置。
Beijing can be between 12 and 15 hours ahead of the United States, depending on where your plane takes off.
北京大约比美国早12到15个小时，具体多少取决于你从什么地方起飞。
Taking off from an airfield in Munich in 1958, the plane on which they were traveling crashed, and eight of the young players, including Edwards, were killed.
但悲剧最终降临在这些才华横溢的年轻人身上。1958年，在慕尼黑机场起飞时，曼联队员们所搭乘的飞机坠毁，包括爱德华兹在内的八位年轻球员全部遇难。
If the plane doesn't get enough momentum, it just rolls around on the ground and never takes off — or it might just crash.
如果飞机得不到充分的动能，就只能在地面上滑行，不会飞起来，或者会撞毁。
I said, 'Debbie I'm locked on the plane. I'm telling you the truth; you better go somewhere and get me off this plane.
他说，“我跟她说‘黛比我被锁在了飞机上，千真万确，你赶紧去找人把我弄出来。’”
As soon as the plane landed he turned on his phone and started talking loudly again as we were still taxing off the runway.
飞机一着陆他就打开他的手机又开始用很大的声音讲话，即使是在我们正冲出跑道时也这样。
The plane can fly as low as half a meter off the surface, hitting a speed of up to 180 miles per hour and can carry up to 4 tons on take-off.
这架飞机可以飞低至半年米从表面上看，打的速度上升到180英里每小时可携带多达4吨腾飞。
It is Korean Air that we took. At first I thought I would stay nervous on the plane, but it turned out that while the plain was taking off, I felt dizzy and closed my eyes.
我们坐的是韩国航空，原本我以为在飞机上我会一直很紧张，飞机起飞一瞬间，我的头的确好晕，有些不舒服，所以就把眼睛闭起来休息，没想到连续熬好几天夜的我就这样睡著了！
We can see this smog from the roof doubled hotel, we don't have a clear view on this mop and apparently the plane took off and crushed into high lofters, wires from a big company here.
我们可以看到从这家两层的旅馆顶部升起的浓烟，在这里我们的视线不是很好，很明显，飞机起飞时撞上了一家大公司的电缆。
Each unit has a base and a distal apex that is off-center from the base when projected on to a plane that is coplanar with the base.
每一单元具有基底和远侧顶点，当该远侧顶点投影到与该基底共面的平面上时，偏离该基底的中心。
Each unit has a base (401) and a distal apex (406) that is off-center from the base when projected on to a plane that is coplanar with the base.
每一单元具有基底(401)和远侧顶点(406)，当该远侧顶点投影到与该基底共面的平面上时，偏离该基底的中心。
The American plane carrying four spies from Russia stopped briefly at a British air force base on its return to the us, and reports suggest two of the four may have got off there.
搭载四名来自俄罗斯的间谍的美国飞机返回美国的途中在英国空军基地短暂停留，报道称，其中两人将在英国下飞机。
The influences of the wave vectors off the periodic plane on the distribution of energy bands of triangular, honeycomb and square lattices are analyzed by plane wave method.
利用平面波法分析了二维液晶光子晶体的带隙结构，着重对三角形和正方形空气孔光子晶体带隙随液晶旋转角的变化情况进行了分析和比较。
The specimen for plane-view observation was prepared by peeling nanopore template film off the AAO template, widening and broking, and the broken film was put on the copper grid for observation.
纳米孔薄膜的正面观察是把纳米孔膜从模板上取下后通孔并碎化，把微小碎片放在铜网上观察；
The passenger gets off the plane in Frankfurt and boards a connecting flight (with a different flight number), on the same foreign carrier or a different carrier, which goes to Prague.
旅客在法兰克福下飞机，转乘同一外国承运人(不同航班号)或另一家公司的中转航班前往布拉格。
An Air France plane landing on runway 2-4 went off the end of the runway in the area of Convair Drive and the 401 area in Mississauga, " Peel police Sergeant Glyn Griffiths said."
皮尔警局的警官格林格里菲思说：“一架法航的飞机在米西索加的康威尔特莱瓦区域和401区域使用2-4跑道着陆时，越过跑道尽头冲出跑道。”
An Air France plane landing on runway 2-4 went off the end of the runway in the area of Convair Drive and the 401 area in Mississauga, " Peel police Sergeant Glyn Griffiths said."
皮尔警局的警官格林格里菲思说：“一架法航的飞机在米西索加的康威尔特莱瓦区域和401区域使用2-4跑道着陆时，越过跑道尽头冲出跑道。”
应用推荐