No unauthorized persons are allowed on board the ship.
未得到许可是不能让人上船的。
After loading the goods on board the ship, I go to the insurance company to have them insured.
装船后，我到保险公司去投保。
After loading the goods on board the ship, you must go to the insurance company to have them insured.
货船装船后，你必须找保险公司为货物投保。
Please complete the forms below, within 3 months prior to departure and bring them on board the ship.
请于出发前三个月内完整地填写以下表单，并在登船时随身携带。
There is another problem. Do you allow any quantity difference when the goods are loaded on board the ship?
还有一个问题，你方是否允许装船数量上有机动浮动？
I put my cows and sheep into my pocket, and climbed on board the ship. The ship was on her way home to England.
我把牛羊放进我的口袋里，然后爬上那艘船。那艘船正在驶回英格兰的途中。
What is PSC inspection?Have you had inspection on board the ship?If you have, what deficiency has been checked out?
什么是PSC检查?您在船上经历过吗?如曾经历过，发现了什么缺陷?。
In case F.O.B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。
What is PSC inspection? Have you had inspection on board the ship? If you have, what deficiency has been checked out?
什么是PS C检查？您在船上经历过吗？如曾经历过，发现了什么缺陷？
In case F. O. B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。翺。
In case F. O. B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。翍。
This paper analyzes the problem and cause on filling in the Oil Record Book which is important document on board the ship.
分析了目前船舶重要防污文书《油类记录簿》所存在的不规范记载的问题与原因。
The trembling of the island wan soon noticed on board the ship, and we were called to reembark quickly, or we should all be lost;
岛的震动船上立刻就注意了，吾们都被叫着重上船去，否则我们都要被失落了；
We want to use FOB, in that case the risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
我们希望采用离岸价，这样货一上船货物的风险和费用就都转给买方了。
We regret being unable to accept your claim because the cases were in perfect condition when the goods were loaded on board the ship.
因货物装船时，箱子是完整无损的，我们歉难接受你方索赔。
Jonah went on board the ship and paid his fare. Then he lay down and went to sleep, relieved that he would not have to go to Nineveh after all.
约拿书上了船并付了旅费，然后，他躺下来，为不必去尼尼微而放心地睡着了。
All was joy and gaiety on board the ship till long past midnight, and all the time she laughed and danced with the thought of death in her heart.
一直到半夜过后，船上的一切还是充满欢乐和愉快。她笑着、舞着，但是她的心死了。
Australia's Federal Police said the two Chinese men, who have not been named, were arrested on board the ship and would appear in court in Gladstone on Thursday.
澳大利亚联邦差人说，这两其中国人(姓名未公布)，是在船上被逮捕的，将在周四出而今格拉斯通的法庭上。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。
When I started for my second voyage to England, I made the acquaintance on board ship of Asutosh Chaudhuri.
我第二次动身去英国的时候，在船上认识了阿苏托什•乔杜利。
The record belongs to the Win Far 161, a Taiwanese fishing vessel that was held for ten months and used as a mother ship with the original crew held captive on board.
目前记录的保持者是台湾渔船“稳发161”号。这艘船被劫持了10月之久，其船员被困在该船，并且该船成为了海盗的母船。
Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡，马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令，以便拿到他们在船上的货物。
In order to study this glacier and others, a team of scientists are on board the Greenpeace ship MY Arctic Sunrise.
为了研究这个冰川及其它冰川，一个科学家团队登上绿色和平组织的“极地曙光”号。
The ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.
互有过失的船舶，对碰撞造成的船舶以及船上货物和其他财产的损失，依照前款规定的比例负赔偿责任。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday bringing propellant water experiment hardware and other items to the three crew members on board.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday, bringing propellant, water, experiment hardware, and other items to the three crew members on board.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
When the ship finally arrived in Sydney Harbor on Jan. 19, 1949, the 528 passengers on board had experienced everything that could possibly happen to people on such a journey, including a murder.
当船1949年1月19日终于到达悉尼港的时候，船上的528名乘客几乎经历了这样的旅程里对人会发生的一切，包括一场谋杀。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
皇家加勒比体育工作人员科林？克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
皇家加勒比体育工作人员科林？克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
应用推荐