You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
Documenting the last 18 months on camera has been Santa Fe resident Jamey Stillings, 38.
这些照片是38岁的圣达菲居民詹姆•斯蒂林斯在过去18个月中用镜头所作的记录。
The hilarious display was captured on camera by visitor Meta Penca, a 29-year-old web programmer from Slovenia.
来自斯洛文尼亚29岁的网络程序员“Meta Penca ”用相机拍下了这让人捧腹大笑的一幕。
The Apollo landings took place during lunar mornings so the stars were not bright enough to be captured on camera.
阿波罗登陆的时间对于月球来说是早上，所以星星没有那么明亮，相机也很难捕捉到。
That newscaster is a showboat, she wants to be on camera all the time.
那新闻播报员是一个爱现的人，她随时想上镜头。
The critter was caught on camera at a Detroit Edison riverfront plant.
这个小动物是在一间底特律爱迪生河岸厂房被镜头捉到的。
She points out small adjustments that can make anyone look years younger on camera.
她提出了几个细微的调整就能让每个人在摄像头里看起来年轻好几岁。
Which is why I tell people if you don't see me say it on camera, don't believe I said it.
这就是为什么我告诉别人的，如果你没看到我在镜头前说话，就别相信我说的。
The younger babies sometimes take their first steps on camera while we are trying to get them to stand.
有时候年幼点的宝宝们是在我们试图让他们站起来时，在镜头前迈出了人生的第一步。
But Bana is the only one who spends significant time on camera or who speaks to the audience in English.
但芭娜是唯一一个花大量时间面对镜头以及跟观众说英语的人。
Sadie Miller has been captured on camera speaking about the thought of her brother Carson getting older.
摄像机镜头记录下了萨迪·米勒想到她的弟弟卡尔森要长大了，讲述自己相关想法的情景。
A rare phenomenon known as a "fire tornado", has been caught on camera towering into the night sky above Budapest.
一种被称为“火旋风”的罕见现象最近出现在布达佩斯的夜空中，还被照相机拍了下来。
When looked on camera shots, they appear very natural, but at the same time they seem to have some artificial traces.
镜头中的这些风景，乍看起来非常自然，但仔细观察又会发现，它们似乎也有一些人工的痕迹。
Plunging down the waterfall in just three seconds, Lucas faced the mammoth task of capturing Jesse's dizzying descent on camera.
划下瀑布的过程只有三秒钟，卢卡斯面临着用相机捕捉杰西令人目不暇接的下降过程的艰巨任务。
After all, capturing the day on camera is what makes wedding photography such an integral part of the multi-billion dollar wedding business.
由于要用相机记录当天的点点滴滴，婚礼摄影才成了数十亿美元婚礼行业中的一个主要环节。
Then, I moved the candle a bit to adjust the distant and position between it and the glass, in order that the glass looks better on camera.
然后我一点点地移动了蜡烛去调整它和玻璃杯之间的距离和位置，为了使玻璃杯在画面中的效果更好。
French photographer, Michel Watson, captured the entire comic episode on camera while cruising with his wife and several other photographers.
法国摄影师米歇尔·沃森和妻子及其它摄影师在附近游览的时候，把这一幕充满喜感的场景给拍摄了下来。
It allows users to analyze and classify behaviors captured on camera without additional workstations or servers to support analytics software.
它使得用户在没有额外的工作站或服务器来支持分析软件的情况下能分析和分类相机抓获的行为动作。
Blake Lively and Leonardo Dicaprio continued to silence rumors of their split by going biking in NYC this weekend, and they were caught on camera.
布莱克·莱弗利和莱昂纳多·迪卡普里奥用一同自行车出游这种形式粉碎了他们的分手传闻，他们的甜蜜行程自然逃不过照相机的快门。
A woman captured on camera sound asleep amidst a live audience happily watching the 2012 annual CCTV Spring Festival Gala show goes viral on the Internet.
央视的2012年龙年春晚在热烈的气氛中进行，春晚观众席上一位睡着的女士在网上悄然走红。
Birkitt was an assistant to Letterman on the "Late Show" and frequently appeared on camera with the host in comedy bits. Last month, Birkitt moved to Manhattan.
伯金特是莱特曼在“深夜秀”中的助理，并经常与这位主持人出现在镜头中。上个月，伯金特搬到曼哈顿。
Dubai's police chief has slammed the antics of the Emirati motorists caught on camera 'stunt' driving on Sheikh Zayed Road, and spoken of his anger at their behaviour.
迪拜警长谴责当地一些司机的荒唐行为，他们在谢赫·扎耶德路上被拍到进行“特技”驾驶，迪拜警长对此行为感到十分恼火。
At China's 60th anniversary bash last month, Zhang Yuanyuan, a China-born, permanent resident of Singapore, was caught on camera professing her love for her native country.
上月中国国庆60周年庆典中，出生中国的新加坡永久居民张元元在电视上表达了她对祖国的热爱。
Many popular entertainers, including American TV show hosts Johnny Carson and David Letterman, are shy but feel more at ease when they're on stage or on camera, Zimbardo says.
很多受欢迎的艺人也很害羞，包括美国电视节目主持人约翰·卡森和大卫·雷德曼，不过在舞台上或面对镜头时，他们会很放松，辛巴杜说。
In part, the subjects of "Rebirth" - mostly found through the news media and word of mouth - were chosen for their ability to commit to a long project and to open up on camera.
在某种程度上，《重生》选择的采访对象——大多数是通过新闻媒体和口口相传发现的——都能胜任这样一个长期的拍摄计划并能在镜头前敞开心扉。
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
应用推荐