In the days following, samples of solid gypsum were repeatedly brought on deck as drilling operations penetrated the seafloor.
在接下来的几天里，随着钻探作业深入海底，固体石膏样品被不断地被带上甲板。
It's not suitable to stow it on deck.
把它装在甲板上不适合。
All moving parts on deck are to be oiled.
甲板上所有活动部件要上油。
Dangerous goods of IMO Class B carried on deck.
国际危规b等级危险品装在甲板上。
Working hours on deck restricted from 1000 to 1200 hours.
在甲板上工作时间限制为从1000到1200时。
Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。
Never smoke on deck except in areas labeled as smoking areas.
不要在吸烟区以外的甲板上吸烟。
Any removable pedestrian flooring on deck to be of grating type.
任何可移动的在甲板上的步行区必须带栅条。
"He is a free soul surely," I answered; and holding her hand, I led her on deck.
“他的确是一个自由的灵魂。”我回答，拉着她的手，把她领到甲板上。
Shipped heavy seas on deck, reduced speed and altered course to relieve labouring.
甲板大量上浪，采取减速，改向措施来减轻颠簸。
He returned to their cabin telling his wife to dress the children and go up on deck.
他回到他们的船舱，让妻子给孩子们穿好衣服到甲板上去。
Two hours afterwards he came on deck, as the boat was about to double the Island of Elba.
两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。
We would be sleeping on deck, eating whatever food they prepared, washing up with Wetnaps.
我们要睡在甲板上，吃他们准备的食物，用湿巾洗手洗脸。
We 'II untie the lashings between the containers on deck. Discharging will begin at once.
我们将拆除甲板上集装箱的绑扎物，马上开始卸船了。
On deck, mother shouts orders and steers, while father poles to keep the boat off the bank.
甲板上，母亲呼喊着号子并掌着舵，与此同时父亲撑篙防止船靠岸。
One of seven grenades thrown at the anti-whaling vessel is thought to have exploded on deck.
七个弹中的一个被扔到反对捕鲸船上被以为是在甲板上爆炸的。
Sweating will also help to clear out the pores-just remember to keep some face wipes on deck!
汗液也会帮助清除毛孔，但是要记得准备毛巾在身边哦。
Please tell your crew members not to smoke on deck since the furfural is of an inflammable nature.
请告诉你们船员不要在甲板上吸烟，因为糠醛具有易燃性。
Brought up, 6 shackles in water, turned off navigation lights and turned on deck lights. F/W engine.
锚抓牢，6节入水，关闭航行灯，开启甲板照明灯，完车。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.
如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦，船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。
Chief Officer: Yes, watchmen have been posted on deck. OK, I think it is good time to communicate with the oil barge.
大副：是，已经安排人员在甲板值班，好了，我认为是和加油船联络的时候了。
Not all the comforts of home are to be found in our living quarters, but a great deal more are present than exist on deck.
虽然生活舱里不像家里那样应有尽有，但总比在甲板上要好许多。
It should be assured that all movable goods on deck should be fastened when navigating in a sea with boisterous weather.
在恶劣天气的海区航行时，应当检查甲板上所有移动物体是否已按需要紧固。
Officers and sailors on the Chinese navy destroyer "Haikou" held a unique sports meeting on deck in the waters off Somalia Friday.
为丰富官兵在索马里海域护航期间的文体生活，海军护航编队"海口"号驱逐舰从9日开始举办甲板运动会。
Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.
四个小时以后，普塞尔在清晨醒了过来，随后，他和船员们一起登上了甲板，看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。
Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.
四个小时以后，普塞尔在清晨醒了过来，随后，他和船员们一起登上了甲板，看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。
应用推荐