I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
Now that she has been promoted she is on equal terms with her ex - boss.
她既然已升级，就和原先的上司平起平坐了。
In archery people in wheelchairs can compete on equal terms with able-bodied.
在箭术比赛中，坐轮椅的人可以跟健全的人平等竞争。
In archery people in wheelchairs can compete on equal terms with the able-bodied.
在箭术比赛中，坐轮椅的人可以跟健全的人平等竞争。
In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men.
在新中国，妇女有同男子平等的选举权和被选举权。
The new law enables small business to compete on equal terms with large multinational corporations.
新法律使小企业与大的跨国公司在相同条款下竞争。
By encouraging your child to participate early he will be allowed to compete on equal terms with his peers.
鼓励你的孩子参加这种活动，可以给他一个与其他人平等竞争的机会。
At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
不管怎样，他整天坐在办公桌前，装出非常认真的模样，因为他希望同那些有工作而且勤奋工作的有声望的市民建立彼此平等的关系。
All the language courses are given recognized university credits, on equal terms with other Chinese Departments' courses. The number of registered students is more than 350 each year.
所开课程参照中文系的课程授予大学学分，学院在籍学生人数达350人。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
American lives -regardless of Numbers -must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
美国生活——无论有多少个人—必须放在价值方面有同样的地位不管他的肤色、种族、国籍或信仰。
American lives - regardless of Numbers - must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
美国生活——无论有多少个人—必须放在价值方面有同样的地位不管他的肤色、种族、国籍或信仰。
Competitive a situation where a company competes on comparable (fair and equal) terms with another provider of services.
有竞争力的一个公司同另一个服务供应商在相当(公正平等)的条件下进行竞争的情况。
He has never mixed with them or spoken to them on equal terms, but has demanded and generally received a respect due to his position and superior intelligence.
(英译汉)他从来没以平等的地位和他们交谈或者交往，但是他用他的职位和超强的智慧要求并普遍赢得了人们的尊敬。
Men in their twenties or thirties are interacting with women on equal terms much more so than a generation ago.
男人在三十岁是人际交往与妇女平等的条件远远超过上一代。
People around the world will be able to publish their own eye-witness accounts and compete with the widely-accepted news-gatherers on equal terms.
全世界的人都可以将他们所目击的事件登上网，而与众所周知的新闻界去平等的竞争。
People around the world will be able to publish their own eye-witness accounts and compete with the widely-accepted news-gatherers on equal terms.
全世界的人都可以将他们所目击的事件登上网，而与众所周知的新闻界去平等的竞争。
应用推荐